3832TR/3832HDTR Touch release - push drawer Sistema Push : Empuja el frente Meccanismo a spinta per aprire front to open or close del cajn para abrir o cerrar e chiudere il cassetto (push-pull) Opens drawers approximately Abre los cajones Apre i cassetti di circa 50mm - 50mm - 125mm from the aproximadamente de 50 a 125 125mm dalla posizione di closed position mm a partir de la posicin chiusura cerrada Activation force: 3832TR = 5kg, Forza di attivazione: 3832HDTR = 8kg Fuerza de activacin: 3832TR = 5kg, 3832TR = 5kg, 3832HDTR = 8kg Load rating up to 45kg 3832HDTR = 8kg Portata fino a 45kg Stay-closed feature Capacidad de carga hasta Meccanismo di trattenimento in 45kg Heavy duty stay-closed option chiusura 3832HDTR Dispositivo de bloqueo en Meccanismo di trattenimento in posicin cerrada 100% extension chiusura rinforzato 3832HDTR Dispositivo de bloqueo 12.7mm slide thickness Estrazione al 100% reforzado en posicin cerrada Front disconnect opcional: 3832HDTR Spessore guida 12,7mm Hold-in 100% extensin Sgancio frontale Cam drawer adjust (3.2mm) Espesor de la gua de 12,7mm Trattenimento in posizione di chiusura Dispositivo de desconexin frontal Regolazione cassetto tramite camma (3,2mm) Dispositivo de sujecin en posicin cerrada Ajuste de cajn por leva 80,000 (3,2mm) 2 TR TR SL 35 D C 35 F 12.7 B E A 9 224 12.7 11.4 17.8 128 31 128 12.7 60.5 10.6 45.7 4.4 4.6 (4x) 9 4.7 x 7.9 21.6 4.4 x 9.5 34.3 4.6 x 9.5 6.4 Hole not available for 3832-0030TR/HDTR Agujero no disponible para la gua 3832-0030TR/HDTR Foro non disponibile per 3832-0030TR/HDTR Hole not available for 3832-0040/50/60TR/HDTR Agujero no disponible para la gua 3832-0040/50/60TR/HDTR Foro non disponibile per 3832-0040/50/60TR/HDTR 10/11 Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione 463832TR/3832HDTR * 3832TR only prefix DZ for bright zinc plate, DB for black zinc plate, DW for white electro-plate * 3832TR - solo lleva el prefijo DZ para cinc brillante, DB para negro, DW para blanco * 3832TR - solo prefisso DZ per passivazione brillante, DB per passivazione nera, DW per bianco Notes: Notas: Note: Fixing recommendation: M4 screw/4mm wood Recomendaciones de montaje: tornillo M4/tornillo Consigli per il fissaggio: vite M4/vite per legno da screw/6mm Euro screw de madera 4mm/tornillo Euro de 6mm 4mm/vite Euro da 6mm Max. head. ht.2.5mm/9.6mm Altura mxima de la cabeza 2.5mm/9.6mm Altezza max. testa della vite 2.5mm/9.6mm Use for side (vertical) mount only Montaje vertical exclusivamente Utilizzare esclusivamente con montaggio delle guide in verticale Drawer width should not exceed slide length El ancho del cajn debe ser de dimensiones inferior o igual a la longitud de la guas La larghezza del cassetto non dovrebbe eccedere Not for lateral file drawer applications or where the la lunghezza della guida drawer is wider than it is deep No valido para sistemas donde el cajn es mas ancho que profundo Non adatta per portacartelle laterali o dove la Load ratings quoted are the maximum for a pair larghezza del telaio classificatore eccede la sua of side mounted slides installed 450mm apart, Sin precisin adicional, la capacidad de carga profondita unless otherwise stated. For more information go mxima corresponde a un par de guas montada to page 186 of the catalogue verticalmente y con una distancia entre ellas de Le portate dichiarate sono il massimo per una 450mm. Para mas informacin, consulte la pagina coppia di guide montate di lato a 450mm di 190 del catalogo larghezza a meno che diversamente dichiarato. Per maggiori informazioni andate alla pagina 194 del catalogo 10/11 Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione 47