Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Serie C 146 Schwere Steckverbinder Series C 146 Heavy duty connectorsDas Unternehmen The Company Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist ein Unternehmen der US- Amphenol-Tuchel Electronics GmbH is a member of the USA based amerikanischen Amphenol Corporation. Unsere eigenstndige globale Amphenol Corporation. With our own global presence we offer our Prsenz im Hinblick auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb ermglicht es customers exceptional technical support and service in the areas of uns, fr unsere Kunden auergewhnliche technische Lsungen und einen development, production and distribution. Amphenol-Tuchel Electronics optimalen Service zu bieten. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist seit GmbH has a successful history as a partner to our customers and sets Jahren ein erfolgreicher Partner seiner Kunden und setzt Mastbe in der standards for connector technology. Verbindungstechnik. Allgemeine Hinweise General information Diese Steckverbinder sind in bereinstimmung mit der Niederspannungs- These connectors are designed and produced in conformity with the low richtlinie (73/23/EWG) und des Gertesicherheitsgesetzes entwickelt und voltage directive (73/23/EWG) respectively Gertesicherheitsgesetz (German gefertigt und entsprechen im besonderen den Normen DIN EN 61984 law) and are especially in accordance with the standards DIN EN 61984 (VDE 0627) IEC 60664-1 (VDE 0110-1) und IEC 60529. (VDE0627) IEC 60664-1 (VDE 0110-1) nad IEC 60529. Die Steckverbinder drfen nur entsprechend den angegebenen Bemessungs- The connectors may be used only within the technical ratings. gren eingesetzt werden. Die angegebenen Bemaungen bei den Montageausschnitten stellen The indicated dimensions with the panel cut-outs represent reference values Anhaltswerte dar und sind im konkreten Anwendungsfall auf die Produkte and are in the concrete application with products to be co-ordinated. abzustimmen. Die berprfung, ob in speziellen, von uns nicht vorgesehenen Anwendungs- It is the users responsability to check whether the components illustrated in bereichen die in diesem Katalog gezeigten Bauelemente anderen als den this catalogue comply with different regulations from those stated in special angegebenen Vorschriften entsprechen, obliegt dem Anwender. fields of application which we are unable to foresee. We reserve the right to Konstruktionsnderungen aufgrund von Qualittsverbesserungen, Weiterent- modify designs in order to improve quality, keep pace with technological wicklungen oder Fertigungsfordernissen behalten wir uns vor. Mit den advancement or meet particular requirements in production. This catalogue Angaben im Katalog werden die Bauelemente spezifiziert, nicht Eigenschaften must not be used in any form or manner without our prior approval in writing zugesichert. Weiterverwertung dieser Katalogunterlagen in jeder Form ist nur (Copyright Law, Fair Trading Law, Civil Code). mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet (URHG, UWG, BGB). 2 Amphenol