MBZ1 Stel Zugfeder Kontaktsystem Tension spring mechanism Microschalter Bauform B gem. DIN 41635 Micro switches design B acc. to DIN 41635 funktionale Endkontrolle functional final inspection and testing solide Konstruktion solid design hochwertige Materialien high-quality materials sehr genaue Schaltlage very exact switching position Version 100mA 12VDC mit Goldkontakten Version 100 mA 12VDC with Au plated contacts Glhdrahtprfung GWT750C/2s nach DIN EN60335-1 Fulfils glow wire testing GWT 750C acc. DIN EN 60335-1 (Hausgertenorm) wird erfllt (household appliance standard) Microschalter, auch als Schnappschalter bezeichnet, werden vorrangig als Micro switches, also known as snap action switches, are primarily used as Endschalter eingesetzt, sind aber auch fr viele weitere Industrieanwen- limit switches, but are also suitable for many other industry applications. dungen geeignet. Die Schaltgeschwindigkeit ist weitgehend unabhngig The actual switching speed is completely independent from the speed of von der eigentlichen Bettigungsgeschwindigkeit. Die nach ISO 9001:2000 operation. ISO 9001:2000 approved production together with 100% func- zertifizierte Fertigung und die 100% funktionale Endkontrolle garantieren tional final inspection and testing guarantee reliable operation. These die zuverlssige Funktion. Bei diesen Schaltern haben wir unsere langjh- products reflect our long standing experience in design and production of rige Erfahrung und Zuverlssigkeit im Schalterbau eingebracht. high quality switches. MECHANISCHE KENNWERTE MECHANICAL DATA Mech. Lebensdauer Mech. lifetime 10 000 000 Schaltungen / 10 000 000 actuations Elektr. Lebensdauer Electrical lifetime min. 10 000 Schaltungen / min. 10 000 actuations abhngig von Schaltleistung depending on switching capacity Differenzweg Movement differential 0,13mm Vorlaufweg Pretravel 1mm 0,3 - 0,6mm Nachlaufweg Overtravel 8,4 0,3mm Schaltpunkt Operating position <3mm ( ) Kontaktffnungsweite Contact opening SONSTIGE KENNWERTE OTHER DATA ENEC-VDE, cULus, cCSAus Zulassungen Approvals MATERIAL MATERIAL PBT (UL94-V0) Sockel Base PBT (UL94-V0) Kappe Cap POM (UL94-HB) Bettiger bis 85C Umgebungstempeartur Actuator for 85C ambient temperature Bettiger bis 130C Umgebungstempeartur Actuator for 130C ambient temperature PBT (UL94-V0) Anschlsse Terminals CuZn versilbert / CuZn Ag plated Kontakte Contacts AgNi, AgNi vergoldet / AgNi, AgNi Au plated Kontaktgeber Contact spring CuBe t Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.hartmann-codier.de Technische nderungen vorbehalten / Specifications are subject to change without notice. 138MBZ1 Plunger SCHALTLEISTUNG / RATING 10(1,5)A 250VAC Code: MBZ1 01 6A 250VAC auf Anfrage / on request Code: MBZ1 02 100mA 12VDC auf Anfrage / on request Code: MBZ1 06 BETTIGUNGSKRAFT / OPERATING FORCE A 2,8N Code: MBZ1 B 1,5N auf Anfrage / on request Code: MBZ1 C 0,6N auf Anfrage / on request Code: MBZ1 EMPFOHLENE KOMBINATIONEN / RECOMMENDED COMBINATIONS 2,8N 1,5N 0,6N 10(1,5)A 250VAC 6A 250VAC 100mA 12VDC UMGEBUNGSTEMPERATUR / AMBIENT TEMPERATURE -40...+85C Code: MBZ1 01 -40...+130C auf Anfrage / on request Code: MBZ1 02 KONTAKTANORDNUNG / CONTACT ARRANGEMENT ffner / Normally closed Schlieer / Normally open Wechsler / Change-over A B C Code: MBZ1 Code: MBZ1 Code: MBZ1 139 Anhang Zweitastcodierschalter Microschalter Anzeigeelemente Schalter und Buchsen Schiebeschalter DIP-Schalter Drehcodierschalter Von der Idee bis zur Produktion Appendix Dual Pushbutton Switches Micro Switches LED-Elements Switches and jacks Slide Switches DIP-Switches Rotary Code Switches From the idea to production