Kodierung M1:1 Durchgangsloch fuer Steckverbindung Definition der benoetigten Freiraeume Bem. Merkmal CODING BODY HOLE FOR CONNECTOR DEFINITION OF FREE SPACE M 1:1 NOTE FEATURE Karosserieloch min.85 passend zu Schnittstelle, Zeichnungs Nr. PCC0584621 1 ACCORDING TO INTERFACE, DRAWING NO. PCC0584621 BODY HOLE MIN. 85 passend zu Kappe kompl. , Zeichnungs Nr. PCC0695062 2 ACCORDING TO ASSY CAP, DRAWING NO. PCC0695062 passend zu Gehaeuse kompl., Zeichnungs Nr. PCC0679193 3 ACCORDING TO ASSY HOUSING, DRAWING NO. PCC0679193 A Kammer 4-11, 15-29, 31-45 passend zu 1.2mm, max. Kabel 0,75mm Zeichnungs Nr.: FCI PCC0769908 (DCK 1.2) 4 CAVITY 4-11, 15-29, 31-45 ACCORDING TO 1.2mm, MAX. CABLE 0,75mm DRAWING NO.: FCI PCC0769908 (DCK 1.2) Kammer 2,3,12 & 13 passend zu 2.8mm Kontakt, max. Kabel 2.5mm, Zeichnungs Nr.: FCI 6 001 37 11 (DCK 2.8) 5 CAVITY 2,3,12 & 13 ACCORDING TO 2.8mm TERMINAL, MAX. CABLE 2.5mm, DRAWING NO.: FCI 6 001 37 11 (DCK 2.8) Kammer 1,14,30 & 46 passend zu 4.8mm Kontakt, max. Kabel 4mm, Zeichnungs Nr.: tyco C-1241438 (MCP 4.8) 6 CAVITY 1,14,30 & 46 ACCORDING TO 4.8mm TERMINAL, MAX. CABLE 4mm, DRAWING NO.: tyco C-1241438 (MCP 4.8) B zu verwendende Kabelbinder, Teile Nr. 111-02360 (HellermannTyton) 7 USE CABLE TIE, PART NO. 111-02360 (HellermannTyton) DIMENSIONS AND TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CENTRIC TO NOMINAL DIMENSIONS PER DIN 16901-140 B 8 GD&T DIN EN ISO 1101 & 8015 Masze und Toleranzen mittig ueber Nennmass wenn nicht anders spezifiziert nach DIN 16901-140 B DIN EN ISO 1101 & 8015 100.5 0.5 Haltekraft der Kappe auf dem Gehaeuse RETENTION FORCE ASSY CAP ON THE ASSY HOUSING C 93 0.4 Massgebend ist nur der deutsche Text 10 ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION SHALL BE BINDING Dargestellt ist Kabelabgang rechts 90 Kodierung A 11 SHOWN IS CABLE OUTLET RIGHT 90 CODING A zusaetzliche Angaben siehe Blatt 2 ADDITIONAL INFORMATION SEE PAGE 2 A D A E Schnitt A-A SECTION A-A 6 5 35.5 0.3 F Z 8 Abdeckkappe optional 3 COVER CAP OPTIONAL 4 2 +0.1 36.5 -0.3 1 7 3D-Ansicht / 3D-VIEW (M 1:1) Variante ohne CPA Variante ohne Kappenabdeckung M 1:1 M 1:1 VARIANT WITHOUT CPA VARIANT WITHOUT COVER CAP geschlossene Kammer E CLOSED CAVITY Darstellung einer geschlossenen Kammer SHOWN IS A CLOSED CAVITY M1:1 E-E E M 1:1 Kammer / CAVITY Bauteile Nummer Kodierung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ASSY PART NUMBER CODING 161/10 - INITIAL RELEASE F142700 A F242700 B F342700 C Alle Kammern offen Minderbestueckung mit Plug 6 099 59 15 verschliessen 9 901 20 009 903 07 809 902 20 40 F442700 D all cavities open not fully loaded cavities blocked with plug 6 099 59 15 SEE NOTES SEE TABLE F542700 E - - - F642700 F SEE NOTES SEE TABLE - F042700 Z - A0 Fxxxxxx tbd. 46WAY CONNECTOR ASSY. - Fxxxxxx tbd. 2010/05/19 Harald PANKAU PCC0695067 A 2011/09/29 Mirko POSMIK Fxxxxxx tbd. SERIAL RELEASED 1 46WAY EUCON 2011/09/29 C CAMPFORT EU-090563 - 2011/09/29 Thomas PABST 2 None - X = Kammer geschlossen / CLOSED CAVITY = Kammer offen / OPEN CAVITY PCC0695067 1:1 10 2 4 4 4 2 10 4 2 4 4 2 66.3 0.5 67.55 0.3 81.4Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< F692800 8 F692800 A 0.02 11 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA orange / ORANGE 1 >PBT-GF15< S902700 7 CPA RAL 2010 Kappe kompl. Hebel 1 >PBT-GF30< natur / NATURAL F882800 ASSY COVER A 0.039 10 S012700 6 LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK S782800 1 >PBT-GF30< 5 COVER 90 RAL 9011 Z (0) TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE >PBT-GF15< S102700 1 4 TPA RAL 4006 Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE 1 S661800 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F042700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 TERMINAL CARRIER Gehaeuse signalviolett / SIGNAL VIOLET 1 >PBT-GF15< S032700 1 HOUSING RAL 4008 Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK >PBT-GF30< F692800 1 8 F692800 A 0.02 11 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA orange / ORANGE 1 >PBT-GF15< S902700 7 CPA RAL 2010 Kappe kompl. Hebel 1 >PBT-GF30< natur / NATURAL S012700 6 F882800 ASSY COVER A 0.039 10 LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< S782800 5 COVER 90 RAL 9011 F TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE >PBT-GF15< S102700 1 4 TPA RAL 4006 10 10 Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE S661800 1 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F642700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 TERMINAL CARRIER Gehaeuse 1 >PBT-GF15< S632700 tbd. 1 HOUSING Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< F692800 A 0.02 11 F692800 8 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA orange / ORANGE >PBT-GF15< S902700 1 7 CPA RAL 2010 Kappe kompl. Hebel 1 >PBT-GF30< natur / NATURAL S012700 6 F882800 ASSY COVER A 0.039 10 LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< S782800 5 COVER 90 RAL 9011 E TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE 1 >PBT-GF15< S102700 4 TPA RAL 4006 11 Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE S661800 1 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F542700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger 11 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 TERMINAL CARRIER Gehaeuse 1 >PBT-GF15< S532700 1 tbd. HOUSING Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< F692800 A 0.02 11 F692800 8 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA >PBT-GF15< orange / ORANGE RAL 2010 S902700 1 7 CPA Kappe kompl. Hebel >PBT-GF30< natur / NATURAL S012700 1 6 F882800 ASSY COVER A 0.039 10 LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< S782800 5 COVER 90 RAL 9011 D TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE 1 >PBT-GF15< S102700 4 TPA RAL 4006 Radial-Dichtung Silikonkautschuk / blau / BLUE 1 S661800 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F442700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 1 2 TERMINAL CARRIER 9 9 Gehaeuse 1 >PBT-GF15< S432700 1 tbd. HOUSING Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< F692800 8 F692800 A 0.02 11 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 orange / ORANGE CPA 1 >PBT-GF15< S902700 7 RAL 2010 Kappe kompl. Hebel / LEVER >PBT-GF30< natur / NATURAL S012700 1 6 F882800 ASSY COVER A 0.039 10 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< S782800 5 COVER 90 RAL 9011 C TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE 1 >PBT-GF15< S102700 4 TPA RAL 4006 Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE 1 S661800 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F342700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 TERMINAL CARRIER Gehaeuse >PBT-GF15< S332700 1 1 tbd. HOUSING Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< F692800 8 F692800 A 0.02 11 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA orange / ORANGE 1 >PBT-GF15< S902700 7 CPA RAL 2010 Kappe kompl. Hebel 1 >PBT-GF30< natur / NATURAL F882800 ASSY COVER A 0.039 10 S012700 6 LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK >PBT-GF30< S782800 1 5 COVER 90 RAL 9011 B TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE 1 >PBT-GF15< S102700 4 TPA RAL 4006 Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE 1 S661800 3 RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. F242700 A 0.055 9 ASSY HOUSING Kontakttraeger 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 TERMINAL CARRIER Gehaeuse grau / GREY >PBT-GF15< S232700 1 1 HOUSING RAL 7004 Markierung >R< fuer Kabelabgang rechts Markierung >L< fuer Kabelabgang links MARKING >R< FOR CABLE OUTLET RIGHT Kappenabdeckung Kappenabdeckung graphitschwarz / GRAPHITBLACK MARKING >L< FOR CABLE OUTLET LEFT >PBT-GF30< F692800 1 8 F692800 A 0.02 11 COVER CAP COVER CAP RAL 9011 CPA orange / ORANGE 1 >PBT-GF15< S902700 7 CPA RAL 2010 Kappe kompl. Hebel 1 >PBT-GF30< natur / NATURAL F882800 ASSY COVER A 0.039 10 S012700 6 161/10 - INITIAL RELEASE LEVER 90 Kappe 90 graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF30< S782800 5 COVER 90 RAL 9011 A TPA verkehrspurpur / TRAFFIC PURPLE 9 901 20 009 903 07 809 902 20 40 >PBT-GF15< S102700 1 4 TPA RAL 4006 SEE NOTES SEE TABLE - Radial-Dichtung Silikonkautschuk blau / BLUE 1 - S661800 3 - RADIAL SEAL SILICON RUBBER RAL 5005 Gehaeuse kompl. SEE NOTES F142700 A 0.055 9 SEE TABLE - ASSY HOUSING Kontakttraeger 1 >PBT-GF15< natur / NATUR S991700 2 - A0 TERMINAL CARRIER Gehaeuse graphitschwarz / GRAPHITBLACK 1 >PBT-GF15< S132700 1 46WAY CONNECTOR ASSY. - 2010/05/19 Harald PANKAU PCC0695067 A HOUSING RAL 9011 2011/09/29 Mirko POSMIK SERIAL RELEASED FCI FCI FCI-INDEX Masse FCI FCI 2 46WAY EUCON 2011/09/29 C CAMPFORT Kabelabgang links 90 (an Kammer 1) Kabelabgang rechts 90 (an Kammer 46) Kod. Stk. Werkstoff Farbe aehnlich RAL Bauteile Nr. Benennung Baugruppe WEIGHT POS. Teile Name Teilenummer POS. EU-090563 - 2011/09/29 Thomas PABST 2 CABLE OUTLET LEFT 90 (AT CAVITY 1) CABLE OUTLET RIGHT 90 (AT CAVITY 46) COD. QT. MATERIAL COLOUR SIMILAR RAL None - ASSY PART NO. TITLE ASSEMBLY kg PART NAME PART NO. PCC0695067 1:1