AUSMAN DESOLDERING WICK AUSMAN ENTLTSAUGLITZE After the development of the chem-wick and the no clean ux formula years ago, the desoldering wick has not been changed anymore. JAMA and AREXX have developed a ergonomic dispencer to keep the desoldering braid. This new ergonomic dispencer is much more user friendly than the regular dispencer. Also there is less braid waste (1), which has positive advantages for our environment. The ABS holder (3) and the metal tip (2) of the dispenser are non magnetic and ESD free. The no clean ux formula implies that not only the solder will be absorbed but also the ux. Nach der Entwicklung der chem-wick-Entltlitze und die no clean-Flussmittel vor einigen Jahren haben sich die Entltlitzen kaum gendert. JAMA und AREXX haben einen ergonomischen Dispenser als Behlter fr die Entltlitze entwickelt. Der neue, ergonomische Dispenser ist benutzerfreundlicher als der standard-Dispenser. Zur Vermeidung von Umweltschden wurde auch die Abfallmenge an Entltlitze (1) verringert. Der ABS-Behlter (3) und die Metallspitze (2) des Dispensers werden aus nicht magnetischem Material gefertigt und sind elektrostatisch geschtzt. Das no-clean-Attribut fr das Flussmittel bedeutet, dass die Entltlitze nicht nur das Ltzinn, sondern auch das Flussmittel absorbiert. Technical speci cations: Free oxygen copper braid Free washing no clean formula Flux ESD FREE ERGONOMIC HOUSING Braid length 2 meter Braid widh 1.7mm or 2.6mm Technische Spezi kationen: Entltlitze aus reinem Kupfer noclean-Flussmittel, das ein Waschen ber ssig macht. ESD-FREIER, ERGONOMISCHER BEHLTER Entltlitze-Lnge 2 Meter Entltlitze-Breite 1.7mm oder 2.6mm AREXX Engineering T +31 (0)38 454 2028 F +31 (0)38 452 4482 info arexx.nl www.arexx.com TECHNICAL DATA SHEET AW-100 & AW-200AUSMAN DESOLDERING WICK AUSMAN ENTLTSAUGLITZE When you made a soldering failure, you can easily remove the mistaken component with wick. Desoldering When the wick Put the soldering wick removed all the on the solder path. solder from the Heat the wick and the path, pull back the path with the soldering wick and the iron and the copper soldering iron simul- braid of the wick will taneously suck the solder. Wenn wir beim Lten einen Fehler gemacht haben, Entlten knnen wir den Ltfehler mit Entltsauglitze reparieren. Ziehe den Ltkolben Lege die und die Litze zurck Entltsauglitze ber sobald die Litze das der Ltverbindung. Ltzinn aufgesaugt Erhitze die Litze und hat. die Ltverbindung. SAFETY DATA SHEET Composition: Copper and no clean Flux Hazard classi cation: R43 (EU directive 67/548/EEC/1999/45/EC) Human Health hazards: May cause sensation by skin contact First aid In case of irritation by skin contact clean the skin with water and soap. In case off contact with the eyes ush the eyes with water at least for 15 minutes and get medical attention. Usage Only use the wick in a ventilated area and avoid contact with skin and eyes. Fire and explosion Not considered as a product presenting such risk Warning KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN Sicherheit-Datenblatt Zusammensetzung: Kupferlitzendraht mit Harzbeschichtung. Gefahrengutklassi kation: R43 (EU-Richtlinie 67/548/EEC/1999/45/EC) Risiken fr die Gesundheit: Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut. Erste Hilfe-Manahmen: Bei Reizungen nach einem Hautkontakt bitte die Haut mit Wasser und Seife reinigen. Die Augen sofort fr mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aussplen. Danach sofort den Arzt aufsuchen. Anwendung: Bitte das Band nur in einem gelftetem Bereich benutzen und Haut- bzw. Augenberhrung vermeiden. Feuer- und Explosiongefahr: Dieses Produkt gehrt nicht zur Kategorie der feuer- und explosionsgefhrdeten Materialien Warnung: HEBEN SIE DIESES PRODUKT AUER REICHWEITE VON KINDERN AUF AREXX Engineering T +31 (0)38 454 2028 F +31 (0)38 452 4482 info arexx.nl www.arexx.com TECHNICAL DATA SHEET AW-100 & AW-200