binder RD24 Maschinensteckverbinder Serie 692 693 Connectors for machines series 692 693 Bezeichnung Flanschstecker 3+PE, Schraubanschluss Flanschstecker 3+PE, Schraubanschluss, Description Male socket 3+PE, screw termination VDE, SEV, UL Zulassung Male socket 3+PE, screw termination VDE, SEV, UL approval Abbildung Figure Mazeichnung Drawing 32 32 29 29 17,5 17,5 3,5 3,5 4 4 3 3 1 1 2 2 Polzahl Bestell-Nr. Polzahl Bestell-Nr. Bestell-Nr. Contacts Ordering-No. Contacts Ordering-No. Ordering-No. 3 + P E 09-0211-00-04 3 + P E 09-4223-00-04 Technische Daten Specifications Po l z ahl 3+PE N u m b e r o f c o n t a c t s S t e c k v e r b i n d e r Ve r r i e g e l u n g s c hr aub e n /s c re w C o n n e c t o r l o c k i n g s y s t e m A n s c h lu s s a r t s c hr aub e n /s c re w Te rm in a t ion 2 A n s c h l u s s q u e r s c h n i t t 0, 5 2 , 5 m m ( A W G 2 0 14 ) W i r e g a u g e K ab e l dur c hl a s s C a b l e o u t l e t S chutzar t I P67 D e g r e e o f p r o t e c t i o n M e c h a n i s c h e L e b e n s d a u e r > 5 0 0 S t e c k z y k l e n / > 5 0 0 m a t i n g c y c l e s M e c h a n i c a l o p e r a t i o n O b e r e G r e n z t e m p e r a t u r + 10 0 C U p p e r t e m p e r a t u r e U n t e r e G r e n z t e m p e r a t u r 4 0 C L o w e r t e m p e r a t u r e B e m e s s un g s s p ann un g 4 0 0 V ( 6 0 0 V U L ) R a t e d v o l t a g e B e me s su n gs -St o sp a n n u n g 6 000 V R a t e d i m p u l s e v o l t a g e Ve r s c hmu t z un g s gr a d 3 Po l l u t i o n d e g r e e b e r s p ann un g s ka t e g o r ie III O v e r v o l t a g e c a t e g o r i e I s o lie r s t of f gr up p e ll I M a t e r i a l g r o u p B e m e s s u n g s s t r o m ( 4 0 C ) 16 A (12 A U L ) R a t e d c u r r e n t ( 4 0 C ) D u r ch ga n g s w ider s t a n d 3 m C o n t a c t re s is t a n ce M a t e r i a l K o n t a k t C u Zn ( M e s s i ng / b r a s s ) M a t e r i a l o t c o n t a c t K on t a k t ob er fl che A g ( S i l b e r/sil v e r ) C on t ac t p la t in g M a t e r i a l K o n t a k t k r p e r PB T M a t e r i a l o f c o n t a c t b o d y M a t e r i a l G e h u s e M a t e r i a l o f h o u s i n g 15 RD24 692 693 15 05.10.2007 11:12:23 Uhr R 3,5 R 3,5 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI 38 31 9 21,5 Rd 24 38 31 9 21,5 Rd 24binder RD24 Maschinensteckverbinder Serie 692 693 Connectors for machines series 692 693 Bezeichnung Flanschstecker 6+PE, Ltanschluss Flanschstecker 6+PE, Ltanschluss Description Male socket 6+PE, solder termination VDE, SEV, UL Zulassung Male socket 6+PE, solder termination VDE, SEV, UL approval Abbildung Figure Mazeichnung Drawing 34 34 5 5 2 2 1 6 1 6 3,5 4 3,5 4 17,5 17,5 29 29 24,5 24,5 Polzahl Bestell-Nr. Polzahl Bestell-Nr. Bestell-Nr. Contacts Ordering-No. Contacts Ordering-No. Ordering-No. 6 + P E 09-0215-00-07 6 + P E 09-4227-00-07 Technische Daten Specifications Po l z ahl 6+PE N u m b e r o f c o n t a c t s S t e c k v e r b i n d e r Ve r r i e g e l u n g s c hr aub e n /s c re w C o n n e c t o r l o c k i n g s y s t e m A n s c h lu s s a r t l t en /so ld e r Te rm in a t ion 2 A n s c h l u s s q u e r s c h n i t t m a x . 0,75 m m ( m a x . A W G 2 0 ) W i r e g a u g e K ab e l dur c hl a s s C a b l e o u t l e t S chutzar t I P67 D e g r e e o f p r o t e c t i o n M e c h a n i s c h e L e b e n s d a u e r > 5 0 0 S t e c k z y k l e n / > 5 0 0 m a t i n g c y c l e s M e c h a n i c a l o p e r a t i o n O b e r e G r e n z t e m p e r a t u r + 10 0 C U p p e r t e m p e r a t u r e U n t e r e G r e n z t e m p e r a t u r 4 0 C L o w e r t e m p e r a t u r e B e m e s s un g s s p ann un g 2 5 0 V R a t e d v o l t a g e B e me s su n gs -St o sp a n n u n g 4 000 V R a t e d i m p u l s e v o l t a g e Ve r s c hmu t z un g s gr a d 3 Po l l u t i o n d e g r e e b e r s p ann un g s ka t e g o r ie III O v e r v o l t a g e c a t e g o r i e I s o lie r s t of f gr up p e ll I M a t e r i a l g r o u p B e m e s s u n g s s t r o m ( 4 0 C ) 10 A ( 8 A U L ) R a t e d c u r r e n t ( 4 0 C ) D u r ch ga n g s w ider s t a n d 3 m C o n t a c t re s is t a n ce M a t e r i a l K o n t a k t C u Zn ( M e s s i ng / b r a s s ) M a t e r i a l o t c o n t a c t K on t a k t ob er fl che A g ( S i l b e r/sil v e r ) C on t ac t p la t in g M a t e r i a l K o n t a k t k r p e r PB T M a t e r i a l o f c o n t a c t b o d y M a t e r i a l G e h u s e M a t e r i a l o f h o u s i n g RD24 16 692 693 16 05.10.2007 11:12:24 Uhr R 3,5 R 3,5 38 31 21,5 1,5 Rd 24 38 31 21,5 1,5 Rd 24 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI