696 Bajonett HEC Power B ayonet HEC Power Kabelsteckverbinder Cable Connectors B aj o ne t t-Ver r ie g e lung B ayo n e t lo c k i ng s y s te m 8 - p o li g (4 Si g na l + 3+PE Powe r) 8 co n t a c t s (4 Si g na l + 3+PE Powe r) 1) 1) S c hu t z a r t IP6 8/ IP69 K D e g r e e o f p r o te c t i o n IP6 8/ IP69 K C r im p a ns c hlu s s C r i m p te r m i na t i o n D u r c h m e s s e r 36 m m D ia m e te r 36 m m V D E-, UL-Zu la s s u n g V D E-, UL-a p p r ov a l Ko n z i p i e r t f r d e n O u td o o r- Ei n s a t z D e si g n e d f o r ha r sh e nv i r o n m e n t s Flanschsteckverbinder Panel Mount Connectors B aj o ne t t-Ver r ie g e lung B ayo n e t lo c k i ng s y s te m 8 - p o li g (4 Si g na l + 3+PE Powe r) 8 co n t a c t s (4 Si g na l + 3+PE Powe r) 1) 1) S c hu t z a r t IP6 8/ IP69 K D e g r e e o f p r o te c t i o n IP6 8/ IP69 K C r im p a ns c hlu s s C r i m p te r m i na t i o n Fla n s c h 4 0 x 4 0 m m Pa n e l m o u n t co n n e c to r s 4 0 x 4 0 m m V D E-, UL-Zu la s s u n g V D E-, UL-a p p r ov a l Ko n z i p i e r t f r d e n O u td o o r- Ei n s a t z D e si g n e d f o r ha r sh e nv i r o n m e n t s 1) 1) Erluterung der Schutzarten siehe technische Informationen./ Explanation of protection standards see technical information. Zubehr am Ende des Kataloges./Accessories at the end of the catalogue. 326Power Serie 696 Bajonett HEC Power 696 Series Kabelstecker Kabeldose Male cable connector Female cable connector A b b i ld ung / Figu r e Crimpkontakte siehe Seite 331 Crimpkontakte siehe Seite 331 Crimp contacts see page 331 Crimp contacts see page 331 M a z ei c hnu n g / D r aw ing 94 95 ~ ~ 83 92 ~ ~ B e s te ll - D a te n / O r d e r D a t a Po l z a hl K abeldurchlass Bestell-Nr. Po l z a hl K abeldurchlass Bestell-Nr. Co n t a c t s Cable outlet O r d er ing - No. Co n t a c t s Cable outlet O r d er ing - No. 713 mm/ 713 mm/ 4 + 3+PE 99 6501 0 0 0 0 8 4 + 3+PE 99 6502 0 0 0 0 8 1217 mm 1217 mm Te ch n i sch e Da te n / S p e c i fic a t io n s Polzahl 8 (4 + 3+PE) Number of contacts Steckverbinder Verriegelung Bajonett/bayonet Connector locking system Anschlussart crimpen/crimp Termination Anschlussquerschnitt siehe Crimpkontakte Seite 331/see crimp contacts page 331 Wire gauge Kabeldurchlass 713 mm, 1217 mm Cable outlet Schutzart IP68, IP69K Degree of protection Mechanische Lebensdauer > 1000 Steckzyklen/> 1000 mating cycles Mechanical operation Obere Grenztemperatur + 85 C Upper temperature Untere Grenztemperatur 40 C Lower temperature Bemessungsspannung 60 V Signal, 400 V Power Rated voltage Bemessungs-Stospannung 5000 V Rated impulse voltage Verschmutzungsgrad 3 Pollution degree berspannungskategorie IIl Overvoltage categorie Isolierstoffgruppe l, ll Material group Bemessungsstrom (40C) 3 A Signal, 25 A Power (20 A UL) Rated current (40 C) Durchgangswiderstand 8 m Contact resistance Material Kontakt Material of contact Kontaktoberflche Ag (Silber/silver) Contact plating Material Kontaktkrper PA Material of contact body Material Gehuse PA Material of housing 327 36 34 36 34