Kurzschlussfester Printtransformator VB Short circuit proof PCB transformer VB Range Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Minimale Baugre bei hoher nach IEC 61558-2-6, DIN EN 61558-2-6, Leistung VDE 0570 Teil 2-6 Maximum power from minimum *Netztransformator nach IEC 61558-2-1, size DIN EN 61558-2-1, VDE 0570 Teil 2-1 (ohne VDE-Prfzeichen) Vakuum Epoxidharzverguss Short circuit proof safety isolating transformer (selbstverlschend, UL to IEC 61558-2-6, DIN EN 61558-2-6, VDE 0570 part 2-6 94 V-0 gelistet) *Transformer to IEC 61558-2-1, DIN EN 61558-2-1, Vacuum epoxy resin moulded (self VDE 0570 part 2-1 (without VDE-Approval) extinguishing to UL 94 V-0) VB 2,0/2/12 Wv1X Typ VB 0,35/1/.. VB 0,35/2/.. VB 0,5/1/.. VB 0,5/2/.. VB 1,0/1/.. VB 1,0/2/.. VB 1,2/1/.. VB 1,2/2/.. Type Eingangsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Input voltage Frequenzbereich 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Frequency range Leerlaufverluste (typ.) 1.6 W 1.6 W 1.6 W 1.6 W 0.9 W 0.9 W 1.0 W 1.0 W No-load loss (typ.) Ausgangsspannung/Bestellnr. 6 V: VB 0,35/1/6 2x6 V: VB 0,35/2/6 6 V: VB 0,5/1/6 2x6 V: VB 0,5/2/6 6 V: VB 1,0/1/6 2x6 V: VB 1,0/2/6 6 V: VB 1,2/1/6 2x6 V: VB 1,2/2/6 Output voltage/Order no. 8 V: VB 0,35/1/8 2x8 V: VB 0,35/2/8 8 V: VB 0,5/1/8 2x8 V: VB 0,5/2/8 8 V: VB 1,0/1/8 2x8 V: VB 1,0/2/8 8 V: VB 1,2/1/8 2x8 V: VB 1,2/2/8 9 V: VB 0,35/1/9 2x9 V: VB 0,35/2/9 9 V: VB 0,5/1/9 2x9 V: VB 0,5/2/9 9 V: VB 1,0/1/9 2x9 V: VB 1,0/2/9 9 V: VB 1,2/1/9 2x9 V: VB 1,2/2/9 12 V: VB 0,35/1/12 2x12 V: VB 0,35/2/12 12 V: VB 0,5/1/12 2x12 V: VB 0,5/2/12 12 V: VB 1,0/1/12 2x12 V: VB 1,0/2/12 12 V: VB 1,2/1/12 2x12 V: VB 1,2/2/12 15 V: VB 0,35/1/15 2x15 V: VB 0,35/2/15* 15 V: VB 0,5/1/15 2x15 V: VB 0,5/2/15* 15 V: VB 1,0/1/15 2x15 V: VB 1,0/2/15 15 V: VB 1,2/1/15 2x15 V: VB 1,2/2/15 18 V: VB 0,35/1/18 2x18 V: VB 0,35/2/18* 18 V: VB 0,5/1/18 2x18 V: VB 0,5/2/18* 18 V: VB 1,0/1/18 2x18 V: VB 1,0/2/18* 18 V: VB 1,2/1/18 2x18 V: VB 1,2/2/18* 24 V: VB 0,35/1/24 2x24 V: VB 0,35/2/24* 24 V: VB 0,5/1/24 2x24 V: VB 0,5/2/24* 24 V: VB 1,0/1/24 2x24 V: VB 1,0/2/24* 24 V: VB 1,2/1/24 2x24 V: VB 1,2/2/24* Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1.80 1.80 1.80 1.80 1.32 1.32 1.31 1.31 No-load voltage (ca. x factor) Leistung 0.35 VA 0.35 VA 0.50 VA 0.50 VA 1.00 VA 1.00 VA 1.20 VA 1.20 VA Power Prfzeichen C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) Approvals Kurzschlussfestigkeit unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest Short circuit strength inherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proof Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Protection index Schutzklasse (vorbereitet) II II II II II II II II Safety class (prepared) Umgebungstemperatur max. 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C Ambient temperature max. Isolierstoffklasse VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 Class of Insulation System Prfspannung 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz Test voltage Wirkungsgrad 30 % 30 % 40 % 40 % 55 % 55 % 57 % 57 % Efficiency Bauart vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen Type encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated Kerntyp EE 20/6,1 EE 20/6,1 EE 20/10,5 EE 20/10,5 EI 30/10,5 EI 30/10,5 EI 30/12,5 EI 30/12,5 Core type Anschlsse Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Terminals Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit boards boards boards boards boards boards boards boards Stift () 0.6 mm 0.6 mm 0.6 mm 0.6 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm Pin () Mae in mm A/B/C/D 22/22.7/15/15 22/22.7/15/15 22/22.7/19/15 22/22.7/19/15 32.3/27.3/21.8/20 32.3/27.3/21.8/20 32.3/27.3/23.8/20 32.3/27.3/23.8/20 Dimensions in mm A/B/C/D Mae in mm E/F/G/H 15/5/-/5 15/5/5/5 15/5/-/5 15/5/5/5 20/10/-/5 20/10/5/5 20/10/-/5 20/10/5/5 Dimensions in mm E/F/G/H Mabild 1 2 1 2 1 2 1 2 Dimension drawing Gewicht 0.02 kg 0.02 kg 0.04 kg 0.04 kg 0.07 kg 0.07 kg 0.08 kg 0.08 kg Weight Bestellnummer siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung Order Number see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage nderungen vorbehalten Subject to changeKurzschlussfester Printtransformator VB Short circuit proof PCB transformer VB Range Typ VB 1,5/1/.. VB 1,5/2/.. VB 2,0/1/.. VB 2,0/2/.. VB 2,3/1/.. VB 2,3/2/.. VB 2,8/1/.. VB 2,8/2/.. Type Eingangsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Input voltage Frequenzbereich 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Frequency range Leerlaufverluste (typ.) 1.0 W 1.0 W 1.1 W 1.1 W 0.9 W 0.9 W 0.9 W 0.9 W No-load loss (typ.) Ausgangsspannung/Bestellnr. 6 V: VB 1,5/1/6 2x6 V: VB 1,5/2/6 6 V: VB 2,0/1/6 2x6 V: VB 2,0/2/6 6 V: VB 2,3/1/6 2x6 V: VB 2,3/2/6 6 V: VB 2,8/1/6 2x6 V: VB 2,8/2/6 Output voltage/Order no. 8 V: VB 1,5/1/8 2x8 V: VB 1,5/2/8 8 V: VB 2,0/1/8 2x8 V: VB 2,0/2/8 8 V: VB 2,3/1/8 2x8 V: VB 2,3/2/8 8 V: VB 2,8/1/8 2x8 V: VB 2,8/2/8 9 V: VB 1,5/1/9 2x9 V: VB 1,5/2/9 9 V: VB 2,0/1/9 2x9 V: VB 2,0/2/9 9 V: VB 2,3/1/9 2x9 V: VB 2,3/2/9 9 V: VB 2,8/1/9 2x9 V: VB 2,8/2/9 12 V: VB 1,5/1/12 2x12 V: VB 1,5/2/12 12 V: VB 2,0/1/12 2x12 V: VB 2,0/2/12 12 V: VB 2,3/1/12 2x12 V: VB 2,3/2/12 12 V: VB 2,8/1/12 2x12 V: VB 2,8/2/12 15 V: VB 1,5/1/15 2x15 V: VB 1,5/2/15 15 V: VB 2,0/1/15 2x15 V: VB 2,0/2/15 15 V: VB 2,3/1/15 2x15 V: VB 2,3/2/15 15 V: VB 2,8/1/15 2x15 V: VB 2,8/2/15 18 V: VB 1,5/1/18 2x18 V: VB 1,5/2/18* 18 V: VB 2,0/1/18 2x18 V: VB 2,0/2/18* 18 V: VB 2,3/1/18 2x18 V: VB 2,3/2/18* 18 V: VB 2,8/1/18 2x18 V: VB 2,8/2/18* 24 V: VB 1,5/1/24 2x24 V: VB 1,5/2/24* 24 V: VB 2,0/1/24 2x24 V: VB 2,0/2/24* 24 V: VB 2,3/1/24 2x24 V: VB 2,3/2/24* 24 V: VB 2,8/1/24 2x24 V: VB 2,8/2/24* Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1.39 1.39 1.64 1.64 1.43 1.43 1.31 1.31 No-load voltage (ca. x factor) Leistung 1.50 VA 1.50 VA 2.00 VA 2.00 VA 2.30 VA 2.30 VA 2.80 VA 2.80 VA Power Prfzeichen C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) C-UL-US, ENEC 10 (VDE) Approvals Kurzschlussfestigkeit unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest unbedingt kurzschlussfest Short circuit strength inherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proofinherently short-circuit proof Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Protection index Schutzklasse (vorbereitet) II II II II II II II II Safety class (prepared) Umgebungstemperatur max. 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C Ambient temperature max. Isolierstoffklasse VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 VDE=B, UL=105 Class of Insulation System Prfspannung 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz 5000 V, 50 Hz Test voltage Wirkungsgrad 57 % 57 % 52 % 52 % 59 % 59 % 57 % 57 % Efficiency Bauart vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen vergossen Type encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated encapsulated Kerntyp EI 30/12,5 EI 30/12,5 EI 30/15,5 EI 30/15,5 EI 30/18,0 EI 30/18,0 EI 30/23,0 EI 30/23,0 Core type Anschlsse Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Ltstifte fr Leiterplatten Terminals Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit Pins for printed circuit boards boards boards boards boards boards boards boards Stift () 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm 0.8 mm Pin () Mae in mm A/B/C/D 32.3/27.3/23.8/20 32.3/27.3/23.8/20 32.3/27.3/26.8/20 32.3/27.3/26.8/20 32.3/27.3/29/20 32.3/27.3/29/20 32.3/27.3/34/20 32.3/27.3/34/20 Dimensions in mm A/B/C/D Mae in mm E/F/G/H 20/10/-/5 20/10/5/5 20/10/-/5 20/10/5/5 20/10/-/5 20/10/5/5 20/10/-/5 20/10/5/5 Dimensions in mm E/F/G/H Mabild 1 2 1 2 1 2 1 2 Dimension drawing Gewicht 0.08 kg 0.08 kg 0.10 kg 0.10 kg 0.11 kg 0.11 kg 0.14 kg 0.14 kg Weight Bestellnummer siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung siehe Ausgangsspannung Order Number see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage see output voltage nderungen vorbehalten Subject to change