D/SEC/D31C*1*0/B/27/12/1999 page 1 / 2 F/GB D31C . 1 . 0 RELAIS REED DUAL IN LINE / un contact inverseur DUAL IN LINE REED RELAY / 1 contact changeover SCHEMA DE BORNAGE - ENCOMBREMENT / PIN CONFIGURATION - DIMENSIONS 6,6 19,1 14 13 9 8 E D 12 + 6 -7 5 vue de dessus / up view 7,6 2,54 0,25 0,51 9,5 max 15,24 REFERENCES D31C . 1 . 0 Tension Options nominale Nominal input Options 2 --> 5 V = 0 --> sans / without option 5--> 12 V = 1 --> diode ( D ) 6 --> 15 V = 2 --> cran lectrostatique ( E ) / electrostatic shield 7 --> 24 V = 4 --> ( D + E ) Rfrences disponibles / Available references D31C2100 - D31C2140 D31C5100 - D31C5110 - D31C5140 D31C6110 D31C7100 - D31C7110 - D31C7120 Pour d autres types ou utilisations , nous consulter / For others, please contact us PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu celduc All technical caracteristics are subject to change without previous notice. r e l a i s Caractristiques sujettes modifications sans pravis. 6,4 3,3 0,4D/SEC/D31C*1*0/B/27/12/1999 page 2 / 2 F/GB CARACTERISTIQUES DE LA BOBINE / COIL CHARACTERISTICS Rfrence Rsistance Tension Tension de Tension de Tension max de bobine nominale fonct relach de commande Reference Coil Nominal MOV MRV Max input rsistance input +/- 10 % ( 20C ) V= V= V= V= D31C21*0 200 5 3,7 1 12 D31C51*0 500 12 8 2 18 D31C61*0 850 15 11,5 4 22 D31C71*0 2150 24 16 4 37 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES / ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nature du contact / contact material rhodium Position de fonctionnement / position to operate indiffrente / any Puissance de communication / power switching max 3 VA Courant traversant / carrying current 500 mA Courant max commut / max switching current 250 mA Tension max de commutation / max switching voltage 100 V crte Frquence de commutation / switching frquency max 150 Hz 10 Rsistance d isolement circuit ouvert / insultation rsistance 10 Tension de claquage bobine/contact / breakdown voltage coil/contacts 750 V~ Temps de commutation : action / operate time typ 1,5 ms relachement / release time typ 2 ms Rsistance de contact initiale / contact rsistance 150 m max 6 Fiabilit / life expenctancy typ 5 V - 5 mA --> 50. 10 op 6 24 V - 120 mA --> 2. 10 op 9 dure de vie mcanique / mecanical life expectancy --> 1. 10 op CARACTERISTIQUES PHYSIQUES / GENERAL SPECIFICATIONS T de stockage / storage t range - 40C + 105C T de fonctionnement / working t range - 40C + 85C Tenue aux vibrations ( 30 2000 Hz ) / vibrations 30 g Rsistance au choc ( 11 ms ) / shocks 20 g Elvation de temprature / thermal resistance 85C/W celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampre B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais celduc.com Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tl. +33 (0) 4 77 53 90 19