S/MON/SO865970/B/01/03/2005 okpac page 1 / 6F/GB Relais statique monophas de puissance SO865970 Power Solid State Relay Output : 24-510VAC 50A Input : 20-265VAC/DC Relais statique synchrone adapt la plupart des charges Zero Cross Solid State Relay specially designed for most of loads. 2 Sortie thyristors technologie TMS (*) permettant une longue dure de vie : 24 510VAC 50A. 2 Back to back thyristors on output with TMS (*) technology for a long lifetime expectancy : 24 to 510VAC 50A. Protection en tension sur l entre et sur la sortie (VDR) pour une trs haute immunit aux perturbations selon IEC/EN61000-4-4 & IEC/EN61000-4-5. Over-Voltage protection on input and output (VDR) to have a high immunity according IEC/EN61000-4-4 & IEC/EN61000-4-5 Trs faible niveau de synchronisme Very low zero cross voltage. Large plage de contrle: 20 - 265VAC/DC avec un courant de commande rgul. LED de visualisation sur l entre de couleur verte. Large control range: 20 to 265VAC/DC with input current limiter. Green LED visualization on the input. Construit en conformit aux normes EN60947-4-3 (IEC947-4-3) et EN60950/VDE0805 (Isolement renforc) -UL-cUL Designed in conformity with EN60947-4-3 (IEC947-4-3) IP20 and EN60950/VDE0805 (Reinforced Insulation) -UL-cUL Protection IP20 par volets sur les bornes. IP20 protection by flaps on terminals. 24-510VAC Dimensions : protection rseau line protection 4/A2 1/L1 Entre LED control ZC 20- 265VAC/DC 2/T1 3/A1 - 1/L1 et 2/T1 peuvent tre inverses. * 1/L1 et 2/T2 peuvent tre inverses/ 1/L1 and 2/T1 can be swapped. 1/L1 and 2/T2 can be changed - Le relais doit tre mont sur dissipateur thermique. * le relais doit tre mont sur dissipateur thermique / SSR must be mounted on heatsink SSR must be mounted on a heatsink CHARGE/LOAD Application typique / Typical application: 18kW resistance (AC-51) - 400 VAC 50hz Autres charges : voir page 5 Other loads : see page 5 (*) : Thermo Mechanical Stress Solution PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu celduc All technical caracteristics are subject to change without previous notice. r e l a i s Caractristiques sujettes modifications sans pravis.S/MON/SO865970/B/01/03/2005 okpac page 2 / 6F/GB Input : Ic = f( Uc) Caractristiques d entre / Control characteristics (at 25C) AC/DC 9 8 Paramtre / Parameter Symbol Min Typ Max Unit 7 Tension de commande / Control voltage Uc 20 110-230 265 V 6 5 Courant de commande / Control current ( Uc ) Ic 5 10 mA 4 Tension de non fonctionnement / Release voltage Uc off 5 V 3 2 LED d entre / Input LED verte / green 1 Immunit / Input immunity : EN61000-4-4 2kV 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Immunit / Input immunity : EN61000-4-5 2KV Uc (V) Caractristiques de sortie / Output characteristics (at 25C) Paramtre / Parameter Conditions Symbol Min Typ. Max Unit Plage de tension utilisation / Operating voltage range Ue 24 400 510 V rms Tension de crte (crtage VDR)/ Peak voltage (VDR clamping) 1mA Up 1200 (950) V Niveau de synchronisme / Zero cross level Usync 12 V Tension minimum amorage / Latching voltage Ie nom Ua 10 V Courant nominal / nominal current (AC-51) Ie AC-51 50 60 A rms Courant surcharge / Non repetitive overload current tp=10ms (Fig. 3) Itsm 550 720 A Chute directe l tat passant / On state voltage drop 25CVt 0,9V Rsistance dynamique / On state dynamic resistance rt 12 m Puissance dissipe (max) / 2 Pd 0,9x0,9xIe + 0,012xIe W Output power dissipation (max value) Rsistance thermique jonction/semelle Rthj/c 0,45 K/W Thermal resistance between junction to case Courant de fuite l tat bloqu / Off state leakage current Ue typ, 50Hz Ilk 1 mA Courant minimum de charge / Minimum load current Iemin 5 mA Temps de fermeture / Turn on time Ue typ, 50Hz ton max 30 ms Temps d ouverture / Turn off time Ue typ, 50Hz toff max 30 ms Frquence utilisation/ Operating frequency range F mains f 0,1 50-60 800 Hz dv/dt l tat bloqu / Off state dv/dt dv/dt 500 V/s di/dt max / Maximum di/dt non repetitive di/dt 50 A/s 2 2 I2t (<10ms) I t 1500 2500 A s Immunit / Conducted immunity level IEC/EN61000-4-4 (bursts) 4kV criterion A Immunit / Conducted immunity level IEC/EN61000-4-5 (surge) 4kV criterion A Protection court-circuit / Short circuit protection voir/see page 6 Example Fuse Ferraz gRC 25A/32A/50A Caractristiques gnrales / General characteristics (at 25C) Symbol Isolement entre/sortie - Input to output insulation Ui 4000 VRMS Isolation sortie/ semelle - Output to case insulation Ui 4000 VRMS Rsistance Isolement / Insulation resistance Ri 1000 ( 500VDC) M Tenue aux tensions de chocs / Rated impulse voltage Uimp 4000 V Degr de protection / Protection level / CEI529 IP20 Degr de pollution / Pollution degree -2 Vibrations / Vibration withstand 10 -55 Hz according to CEI68 double amplitude 1,5 mm Tenue aux chocs / Shocks withstand according to CEI68 - 30/50 g Temprature de fonctionnement / Ambient temperature (no icing, no - -40 /+100 C condensation) Temprature de stockage/ Storage temperature (no icing, no condensation) -40/+125 C Humidit relative / Ambient humidity HR 40 to 85 % Poids/ Weight 65 g Conformit / Conformity EN60947-4-3 (IEC947-4-3) Conformit / Conformity VDE0805/EN60950 UL/cUL plastique du boitier / Housing Material PA 6 UL94VO Semelle / Base plate Aluminium, nickel-plated celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampre B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais celduc.com Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tl. +33 (0) 4 77 53 90 19 Ic (mA)