S/MON/SU963460/A/10/07/2008 page 1 / 7F/GB celpac PRELIMINARY SU963460 Output : 24-600VAC 35A Input : 3,5-32VDC Relais statique monophas de puissance Power Solid State Relay Relais statique largeur 22,5mm entraxe de montage 47,6mm compatible boitierhochey puc. Relais synchrone spcialement adapt aux charges rsistives. 22,5mm Pitch Solid State Relay for space-saving design. Mounting compatible with sandardhockey puc SSRs (47,6mm between screws) Zero Cross Solid State Relay specially designed for resistive loads. 2 Sortie thyristors hautes performances technologie TMS (*) permettant une longue dure de vie : 24 600VAC 35A . 2 New High Efficiency Back to back thyristors on output with TMS technology(*) for a long lifetime expectancy: 24 to 600VAC 35A . Large plage de contrle: 3,5 - 32VDC avec un courant de commande rgul. LED de visualisation sur l entre de couleur jaune. Livr avec volets de Protection aux surtensions sur l entre intgre. protection des bornes de puissance et connecteur Large control range: 3.5-32VDC with input current limiter. de commande dbrocha- Yellow LED visualization on the input. ble vis/ Input over-voltage protection. Delivered with flaps Protection IP20 avec volets amovibles IP20 protection and IP20 protection with flaps plug-in input scews Construit en conformit aux normes EN60947-4-3 (IEC947-4-3) connector et EN60950/VDE0805 (Isolement renforc) -UL-cUL en cours Designed in conformity with EN60947-4-3 (IEC947-4-3) and EN60950/VDE0805 (Reinforced Insulation) -UL-cUL pending 400VAC Dimensions : 46mm fixation A2/- Application Typical 1/L1 A1/+ 2/T1 typique: application: LED Resistance 10 kW 10kW resistor (Catgorie AC-51) (AC-51 load) en 400 VAC on 400 VAC (*) : Thermo Mechanical Stress Solution PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu PPrroouudd ttoo sseerrvvee yyoouu celduc All technical caracteristics are subject to change without previous notice. r e l a i s Caractristiques sujettes modifications sans pravis.S/MON/SU963460/A/10/07/2008 celpac page 2 / 7F/GB Caractristiques d entre / Control characteristics (at 25C) Input : Ic = f( Uc) DC 14 Paramtre / Parameter Symbol Min Typ Max Unit 12 Tension de commande / Control voltage Uc 3 5-12-24 32 V 10 Courant de commande / Control current ( Uc ) Ic <10 <14 <14 mA 8 Tension de non fonctionnement / Release voltage Uc off 2 V 6 LED d entre / Input LED jaune / yellow 4 Tension Inverse / Reverse voltage Urv 32 V 2 Tension de transil d entre / Clamping voltage (Transil) Uclamp 36 V 00 00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Immunit / Input immunity : EN61000-4-4 2kV Uc (Vdc) Immunit / Input immunity : EN61000-4-5 2KV Caractristiques de sortie / Output characteristics (at 25C) Paramtre / Parameter Conditions Symbol Min Typ. Max Unit Plage de tension utilisation / Operating voltage range Ue 24 400 600 V rms Tension de crte / Peak voltage Up1200 V Niveau de synchronisme / Zero cross level Usync 20 V Tension amorage / Latching voltage Ie nom Ua 10 V Courant nominal / nominal current (AC-51) Ie AC-51 35 48 A rms Courant surcharge / Non repetitive overload current tp=10ms (Fig. 3) Itsm 320 420 A Chute directe l tat passant / On state voltage drop 25CVt 0,85V Rsistance dynamique / On state dynamic resistance rt 9,5 m Puissance dissipe (max) / 2 Pd 0,9x0,85xIe + 0,0095 x Ie W Output power dissipation (max value) Rsistance thermique jonction/semelle Rthj/c 0,7 0,9 K/W Thermal resistance between junction to case Courant de fuite l tat bloqu / Off state leakage current Ue typ, 50Hz Ilk 1 mA Courant minimum de charge / Minimum load current Iemin 5 mA Temps de fermeture / Turn on time Ue typ, 50Hz ton max 10 ms Temps d ouverture / Turn off time Ue typ, 50Hz toff max 10 ms Frquence utilisation/ Operating frequency range F mains f 0,1 50-60 800 Hz dv/dt l tat bloqu / Off state dv/dt dv/dt 500 V/ s di/dt max / Maximum di/dt non repetitive di/dt 50 A/ s 2 2 I2t (<10ms) I t 512 882 A s Immunit / Conducted immunity level IEC/EN61000-4-4 (bursts) 2kV criterion B Immunit / Conducted immunity level IEC/EN61000-4-5 (surge) 2kV criterion A with external VDR Emission conduite /Conducted & emitted interference IEC60947-4-3 Class A for Industrial applications Protection court-circuit / Short circuit protection voir/see page 5 Example Fuse Ferraz gRC 25A/32A/50A Caractristiques gnrales / General characteristics (at 25C) Symbol Isolement entre/sortie - Input to output insulation Ui 4000 VRMS Isolation sortie/ semelle - Output to case insulation Ui 4000 VRMS Rsistance Isolement / Insulation resistance Ri 1000 ( 500VDC) M Tenue aux tensions de chocs / Rated impulse voltage Uimp 4000 V Degr de protection / Protection level / CEI529 IP20 (with cover or flaps) Vibrations / Vibration withstand 10 -55 Hz according to IEC 60068-2-6 10/55Hz 1,5 mm Tenue aux chocs / Shocks withstand according to IEC 60068-2-27 Half sinus /11ms 30 gn Temprature de fonctionnement / Ambient temperature (no icing, no - -40 /+80 C condensation) Temprature de stockage/ Storage temperature (no icing, no condensation) -40/+125 C Humidit relative / Ambient humidity HR 40 to 85 % Poids/ Weight 75 g Conformit / Conformity EN60947-4-3 (IEC947-4-3) Conformit / Conformity EN60950 / UL/cUL plastique du boitier / Housing Material PA 6 UL94V0 Semelle / Base plate Aluminium celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampre B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais celduc.com Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tl. +33 (0) 4 77 53 90 19 Ic(mA)