S/INT/XKA-0001/D/23/05/2003 page 1 / 2 F/GB Relais Statique/Montage sur rail DIN XKA Solid State Relay for DIN rail fixation AC, AC-DC control 4A/ 400VAC output Gamme prt l emploi: Relais montable sur rail DIN . 4A/ 230VAC output Pour tout type de charge. Visualisation de commande par LED. Sortie AC synchrone. Ecrteur de surtension intgr. Haute immunit aux perturbations extrieures. New generation of SSR for DIN rail fixation. For all king of load. Control visualization by LED. Zero-cross AC Output. Integrated clamping voltage. High immunity level. Aplication typique/Typical application Ph 1 ~ ~ ~ ~ ~ 230VAC 400VAC 4A 4A 3 celduc celduc France France AC/DC XKA XKA 1 ~ xx420 xx440 2 ~ input input VAC VAC 4 2 ~ Charge / Load 0,4 29 0,2 0,2 12,2 17,2 N 0,4 53 Types / Models AC OUTPUT Modles / References XKA 20420 XKA 20421 XKA70420 XKA70440 XKA90440 Caractristiques d entre / Input characteristics (20C) DC input DC input AC/DC input AC/DC input AC/DC input Unit Plage de tension de commande (Uc) / Input voltage range (Uc) 6-30 5-30 15-30 15-30 150-240 VAC/DC Tension maximum de commande / Maximum control voltage 30 30 30 30 240 VDC Tension minimum de commande / Minimum control voltage 6 5 15 15 150 VDC Courant de fonctionnement/Operating current 3 3 6,5 6,5 3,5 mADC Courant maximum de commande / Maximum control current 30 30 14 14 6 mADC Tension de relachement/Release voltage 0,8 0,8 2 2 15 VDC Rsistance interne / Input internal resistor 1000 1000 1800 1800 41 000 Caractristiques gnrales /General characteristics Unit Temprature de stockage / Storage temperature - 40 /to +150 - 40 /to +150 - 40 /to +150 - 40 /to +150 - 40 /to +150 C Temprature de fonctionnement /Operating temperature -40 /to +80 -40 /to +80 -40 /to +80 -40 /to +80 -40 /to +80 C Tension d isolement entre-sortie / Input-output isolation voltage 4000 4000 4000 4000 4000 VRMS Capacit entre-sortie/ Input-output capacity 33338 pF Poids/Weight 30 30 30 30 30 g Largeur / Width (fig. ) 12,2 12,2 12,2 17,2 17,2 mm D autres rfrences existent des courants suprieurs en sortie AC : XKH,... Produits similaires en sortie DC : XKD Other references are available with higher current ( XKH,...) Similar products are available in DC output : XKD Proud to serve you celduc All technical caracteristics are subject to change without previous notice. r e l a i s Caractristiques sujettes modifications sans pravis. 0,4 76,4 0,4 76,4UcminUcmin UcmaxUcmax S/INT/XKA-0001/D/23/05/2003 page 2 / 2 F/GB Types / Models AC OUTPUT Modles / References XKA 20420 XKA 20421 XKA70420 XKA70440 XKA90440 Unit Caractristiques de sortie/Output characteristics(20C) AC output AC output AC output AC output AC output Types Synchrone Asynchrone Synchrone Synchrone Synchrone / Models Zero cross Random Zero cross Zero cross Zero cross Tension nominale / Nominal voltage 230 230 230 400 400 VRMS Plage tension de fonctionnement / Operating range 12 /to 275 12 /to 275 12 /to 275 12-440 12-440 VRMS Tension crte (crteur de tension) / 600 (450 600 (450 600 (450 800 (700 800 (700 Peak voltage (clamping voltage) 1mA) 1mA) 1mA) 1mA) 1mA) VPEAK Niveau de synchonisation / Synchronizing level 12 12 12 12 12 V Courant nominal (voir les caractristiques thermiques) / Nominal current (see thermal curves) 44444 ARMS Courant de surcharge accidentel admissible maximum (10ms) : / Maximum accidental overload current (10ms) : ITSM 100 100 100 100 100 APEAK Chute tension directe (In) / On state voltage drop (IN) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 VPEAK Courant de fuite tat bloqu ( Un/50Hz) / Off state leakage current ( Un/50Hz) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 mARMS Courant de charge minimum / Minimum load current 55555 mARMS Courant de maintien / Holding current 50 50 50 50 50 mA Temps de fermeture (50Hz) / Turn on time (50Hz) 10 0,1 10 10 10 ms Temps d ouverture (50Hz) / Turn off time (50Hz) 10 10 10 10 10 ms Frquence d utilisation / Operating frequency 10 /to 440 10 /to 440 10 /to 440 10 /to 440 10 /to 440 Hz dv/dt tat bloqu / Off state dv/dt 500 500 500 500 500 V/s 2 2 I t (<10ms) 50 50 50 50 50 A s di/dt non rptitif / No repetitive di/dt 20 20 20 20 20 A/s Homologation / Approval Tous les lments sont UL/All components are UL Fig.2 Caractristiques thermiques / thermal curves : Fig. 3 : Courant de surcharge non rptitif / Non repetitive surge current 6 Ucmin/max:Voir plage de tension de commande / See input voltage range 90 5 XKA 80 70 4 60 3 50 40 2 30 20 1 10 0 0 1 10 100 1000 0 1020 30 40 50 60 7080 90 100 Nombres de cycles / Number of cycles Temprature ambiante (C) / Ambient temperature (C) Prcautions : Cautions : * Les relais semiconducteurs ne procurent pas d isolation * Semiconductor relays don t provide any galvanic insulation galvanique entre le rseau et la charge. between the load and the mains. * * Dans le cas de plusieurs modules cte cte, prvoir un d- In case of many SSRs side by side, take a derating current in rating en courant. to account. celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampre B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais celduc.com Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tl. +33 (0) 4 77 53 90 19 Courant commut (A eff) / Switched current (A RMS) Itsm (Apeak)