Conforme au rglement (CE) n 1907/2006 (REACH), Annexe II - France FICHE DE DONNES DE SCURIT CW8100 CircuitWorks(R) No Clean Flux Dispensing Pen 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRPARATION ET DE LA SOCIT/ENTREPRISE Identification de la substance ou de la prparation Nom du produit : CW8100 CircuitWorks(R) No Clean Flux Dispensing Pen Nom chimique : CW8100 CircuitWorks(R) No Clean Flux Dispensing Pen Type de produit : Liquide. Utilisation de la : Flux agents for soldering. substance/prparation Identification de la socit/entreprise Producteur : ITW Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA 30152 Tel. 770-424-4888 or toll free 800-645-5244 Distributeur : Importateur : ITW Contamination Control Skejby Nordlandsvej 307 DK-8200 Aarhus N Denmark Tel +45 87 400 220 Fax +45 87 400 222 Email: info itw-cc.com Adresse email de la : askchemtronics chemtronics.com personne responsable pour cette FDS Numro de tlphone d appel : Chemtrec - 1-800-424-9300 or collect 703-527-3887 d urgence (avec les heures d ouverture) 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Le produit est class dangereux selon la directive 1999/45/CE et ses amendements. Classification : F R11 Xi R36 R43, R67 Dangers physiques ou : Facilement inflammable. chimiques Dangers pour la sant : Irritant pour les yeux. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. humaine L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Pour plus de dtails sur les consquences en termes de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11. 3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substance/prparation : Prparation Nom des composants Numro % Numro CE Classification CAS 1 2 propane-2-ol 67-63-0 60 - 90 200-661-7 F R11 Xi R36 R67 1 colophane 73138-82-6 5 - 15 277-299-1 R43 Voir section 16 pour le texte intgral des phrases R mentionnes ci-dessus Dans l tat actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d application, aucun autre ingrdient prsent n est class comme dangereux pour la sant ou l environnement, et donc ncessiterait de figurer dans cette section. 1 Substance classe avec un danger pour la sant ou l environnement 2 Substance avec une limite d exposition au poste de travail Les limites d exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont numres la section 8. 4. PREMIERS SECOURS Premiers secours Inhalation : Transporter la personne incommode l air frais. Si l on souponne que des fumes sont encore prsentes, le sauveteur devra porter un masque adquat ou un appareil respirateur autonome. Garder la personne au chaud et au repos. S il ne respire pas, en cas de respiration irrgulire ou d arrt respiratoire, que le personnel qualifi pratique la respiration artificielle ou administre de l oxygne. Il peut tre dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche. Consulter un mdecin. En cas d vanouissement, placez la personne en position latrale de Date d dition/Date de : 4/8/2009. 1/7 rvisionCW8100 CircuitWorks(R) No Clean Flux Dispensing Pen 4. PREMIERS SECOURS scurit et appelez un mdecin immdiatement. Assurez-vous d une bonne circulation d air. Dtacher tout ce qui pourrait tre serr, comme un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon. Rincez la bouche avec de l eau. Enlever les prothses dentaires s il y a lieu. Ingestion : Transporter la personne incommode l air frais. Garder la personne au chaud et au repos. Si une personne a aval de ce produit et est consciente, lui faire boire de petites quantits deau. Si la personne est indispose, cesser de la faire boire car des vomissements pourraient entraner un risque supplmentaire. Ne pas faire vomir sauf indication contraire manant du personnel mdical. En cas de vomissement, maintenez la tte vers le bas pour empcher le passage des vomissures dans les poumons. Appelez un mdecin en cas de persistance ou d aggravation des effets nfastes sur la sant. Ne rien faire ingrer une personne inconsciente. En cas d vanouissement, placez la personne en position latrale de scurit et appelez un mdecin immdiatement. Assurez-vous d une bonne circulation d air. Dtacher tout ce qui pourrait tre serr, comme un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon. Contact avec la peau : Rincer la peau contamine grande eau. Retirer les vtements et les chaussures contamins. Laver abondamment l eau les vtements contamins avant de les retirer, ou porter des gants. Continuez de rincer pendant 10 minutes au moins. Consulter un mdecin. En cas d affections ou de symptmes, vitez d exposer plus longuement. Laver les vtements avant de les rutiliser. Laver les chaussures fond avant de les remettre. Contact avec les yeux : Rincer immdiatement les yeux grande eau, en soulevant de temps en temps les paupires suprieures et infrieures. Vrifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. Continuez de rincer pendant 10 minutes au moins. Consulter un mdecin. Protection des sauveteurs : Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de formation approprie. Il peut tre dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche. Laver abondamment l eau les vtements contamins avant de les retirer, ou porter des gants. Note au mdecin traitant : Pas de traitement particulier. Traitement symptomatique requis. Contacter immdiatement un spcialiste pour le traitement des intoxications, si de grandes quantits ont t ingres ou inhales. Pour plus de dtails sur les consquences en termes de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Moyens d extinction Utilisables : Utiliser de la poudre chimique sche, du CO2, de l eau pulvrise ou de la mousse. Non utilisables : Ne pas utiliser de jet d eau. Risques particuliers lis : Liquide facilement inflammable. Laugmentation de pression rsultant dun incendie ou dune exposition des tempratures leves peut provoquer lexplosion du conteneur, lexposition au produit ce qui risque dentraner une nouvelle explosion. La vapeur/le gaz sont plus lourds que lair et se rpandent au sol. Les vapeurs peuvent s accumuler dans les endroits bas ou confins, voyager sur une grande distance jusqu une source d ignition et provoquer un retour de flamme. Les coulements dans les gouts peuvent crer des risques de feu ou d explosion. En prsence d incendie, circonscrire rapidement le site en vacuant toute personne se trouvant prs des lieux de l accident. Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de formation approprie. Dplacer les contenants l cart de la zone d incendie si cela ne prsente aucun risque. Refroidir les conteneurs exposs aux flammes avec un jet d eau pulvrise. Risque li aux produits de : Produits de dcomposition dangereux. Les produits de dcomposition peuvent ventuellement comprendre les substances suivantes: dcomposition thermique dioxyde de carbone monoxyde de carbone quipement de protection : Les pompiers devront porter un quipement de protection appropri ainsi qu un appareil spcial pour le personnel de protection respiratoire autonome avec masque intgral fonctionnant en mode prpos la lutte contre pression positive. l incendie 6. MESURES PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL Prcautions individuelles : Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de formation approprie. vacuer les environs. Empcher l accs aux personnes non requises et ne portant pas de vtements de protection. NE PAS TOUCHER ni marcher dans le produit rpandu. teindre toutes les sources d inflammation. La zone de danger doit tre exempte de cigarettes ou flammes. viter de respirer les vapeurs ou le brouillard. Assurer une ventilation adquate. Porter un appareil de protection respiratoire appropri lorsque le systme de ventilation est inadquat. Revtir un quipement de protection individuelle appropri (voir Section 8). Prcautions relatives : vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur coulement et tout contact l environnement avec le sol, les cours d eau, les gouts et conduits d vacuation. Informez les autorits comptentes en cas de pollution de l environnement (gouts, voies d eau, sol et air) par le produit. Mthodes de nettoyage Date d dition/Date de : 4/8/2009. 2/7 rvision