Reversible synchronous geared motors with capacitor Constant speed, dependent on supply frequency Direction of rotation controlled by dephasing capacitor Permanent magnet rotor UL, CSA, VDE approved, comply with IEC standards. Types 80 517 3 80 527 0 80 527 4 Applications Voltages / Frequencies 230-240 V 230-240 V 230-240 V - Valve actuation 50 Hz 50 Hz 50 Hz - Blind, louvre and vane actuation Base speed of motor (rpm) 250 250 375 - Office equipment Output speeds (rpm) Ratios (i) Part numbers - Boiler systems Motors 250 rpm 375 rpm - Amusement machines 20 30 12.5 80 527 010 - Vending machines 10 15 25 80 527 001 - Medical equipment 8 12 31.25 - Laboratory equipment 6 9 41.66 80 527 002 - Peristaltic pumps 4 10 62.5 80 527 003 3 4.5 83.33 2 3 125 80 527 005 1 1.5 250 80 527 006 0.5 0.75 500 0.33 0.5 750 80 527 008 0.1 0.15 2500 Standard gearbox shaft: see dimensions General characteristics Motor 82 510 3 82 520 0 82 520 4 Gearbox 81 037 0 81 037 0 81 037 0 Maximum permitted continuous rated gearbox output torque for 1 million revolutions of gearbox N.m 5 5 5 output shaft Axial load (static) daN 2 2 2 Radial load (static) daN 3 3 3 Absorbed power W 2.7 3.5 3.5 Usable motor power W 0.31 0.98 1.12 Maximum temperature rise C 50 50 50 Made to order products, Ambient temperature C -10+70 -10+70 -10+70 Weight g 410 530 530 non stocked Lead length (approx.) mm 250 250 250 Protection IP40 IP40 IP40 Options : for made to order products non stocked Motors : Voltages / Frequencies 24-115 V 60 Hz 2 - other voltages/frequencies 24 V 50 Hz - lead length Round shaft 79 306 478 (see page 2/29) - boosted coils for performance +30% higher than standard Torque / Speed curves (Please consult us) 80 527 0 - 80 527 4 80 517 0 - different lead exit angle relative mN.m mN.m to gearbox 5000 5000 4000 4000 Gearboxes : 3000 3000 2000 - other output speeds 2000 - special shaft 1000 800 1000 600 800 - special lubrication 600 400 - ball bearing 400 300 80 527.0 300 200 80 527.4 200 100 80 rpm 60 100 rpm 80 40 60 1/2 1 2 3 4 6 10 20 1 2 3416 105 30 68 15 8 Capacitors (supplied only on request) Voltages / Frequencies F V Part number Voltages / Frequencies F V Part number Motor 82 510 0 Motor 82 520 0 230-240 V 50 Hz 0.33 10% 400 26 231 801 230-240 V 50 Hz 0.10 10% 700 26 231 941 115 V 50/60 Hz 0.27 10% 250 26 231 851 115 V 60 Hz 0.33 10% 400 26 231 801 Other information 24 V 50 Hz 8.2 10% 63 26 231 711 24 V 50 Hz 8.2 10% 63 26 231 711 24 V 60 Hz 6.8 10% 63 26 231 148 For basic principles, see page 2/6 Motor 82 520 4 230-240 V 50 Hz 0.12 10% 630 26 231 903 115 V 60 Hz 0.39 10% 630 26 231 924 24 V 50 Hz 15 10% 63 26 231 729 24 V 60 Hz 12 10% 63 26 231 727 2/30Dimensions 1 80 517 0 - 80 527 0 - 80 527 4 - 80 547 0 80 547 0 2 65 max. 230-240 V 56 50 Hz 250 3 80 547 024 80 547 015 80 547 016 80 547 017 15 13 80 547 018 L3 max. 3 17 4 holes M4 80 547 019 depth 12 80 547 020 L1 max. 19,7 (pushed-in shaft ) 80 547 021 Type L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) 80 517 0 55.3 35.8 21.7 80 527 0 59.2 51.3 25.6 80 527 4 59.2 51.3 25.6 80 547 0 76.6 65.3 43 82 540 0 81 037 0 Shaft 79 206 478 (pushed-in shaft ) 5 2 19,7 max. 3 7.2 2.65 55 -10+70 860 250 Connections 4 In parallel In series 2 Motors 82 510 0 - 82 520 0 - 82 520 4 Motor 82 510 0 only 82 540 0 230V - 240V 50 Hz version 80 547 0 mN.m SA : clockwise SA : clockwise 5000 SI : anti-clockwise SI : anti-clockwise 4000 3000 2000 1000 800 600 400 300 200 100 SA SI SA SI 80 60 40 UN UN rpm 1/2 1 2 3 4 6 10 20 5 815 Voltages / Frequencies F V Part number Motor 82 540 0 230-240 V 50 Hz 0.22 10% 630 26 231 908 115 V 60 Hz 0.56 5% 400 26 231 922 To order, specify : 24 V 50 Hz 15 10% 63 26 231 729 24 V 60 Hz 15 10% 63 26 231 729 Standard products 3 Part number Example : Synchronous geared motor 80 527 010 Voltage / Output Standard products, 1 2 3 4 Type Option Frequency speed non stocked Example : Reversible synchronous geared motor 80 517 0 - 230 V 50 Hz - 20 rpm 2/31 65 max. 56 8 14 L2 max. 7 across flat -0 8-0,022 -0 14-0,03