Nombre de MSDS DEVCON 5 Minute Epoxy amber 1:1 Nombre del fabricante ITW Devcon No. inventario: 14270 Fecha de revisin de MSDS del kit 1/15/2011 Componentes 5-MINUTE EPOXY RESIN 5-MINUTE EPOXY HARDENER ITW Devcon Cdigo de producto : 14270 SECCIN 1 - PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA Nombre del producto: 5-MINUTE EPOXY RESIN HMIS Riesgos de Nombre del fabricante: ITW Devcon 2* salud Direccin: 30 Endicott Street Riesgos de Danvers, MA 01923 1 incendio Nmero de telfono general: (978) 777-1100 Reactividad 1 Nmero de telfono para (800) 424-9300 emergencias: Proteccin x personal CHEMTREC: En los E.E.U.U., llame CHEMTREC: (800) 424-9300 Canutec: En Canad, llame a CANUTEC: (613) 996-6666 (llame por * Efectos de salud cobrar) crnicos Fecha de revisin: 1/15/2011 SECCIN 2 - COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES Nombre qumico CAS Porcentaje de ingrediente Bisphenol A diglycidyl ether resin 25068-38-6 60 - 100 Por peso SECCIN 3 - IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Descripcin general de ADVERTENCIA Posible sensibilizante. Irritante emergencias: Ruta de exposicin: Ojos. Piel. Inhalacin. Ingestin. Posibles efectos en la salud: Ojo: Puede causar irritacin moderada, sensacin de ardor, lagrimeo, enrojecimiento e hinchazn. La exposicin prolongada puede causar lagrimeo, conjuntivitis, dao a la crnea y lesiones permanentes.. Piel: Puede causar irritacin de la piel comezn, enrojecimiento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazn. Es posible que ocurran reacciones alrgicas. Puede causar sensibilidad de la piel, una reaccin alrgica, que se vuelve evidente al volverse a exponer a este material. Inhalacin: Irritante del tracto respiratorio. La concentracin elevada puede causar mareos, dolor de cabeza y efectos anestsicos. Puede causar sensibilidad respiratoria con sntomas parecidos al del asma en personas susceptibles. Ingestin: Causa irritacin, una sensacin de ardor en la boca, garganta y tracto gastrointestinal y dolor abdominal. Efectos de salud crnicos: El contacto prolongado con la piel puede causar ardor combinado con enrojecimiento grave, hinchazn y posible destruccin de tejidos Seales/sntomas: Una exposicin excesiva puede causar dolor de cabeza, mareo, nusea y vmito. rganos sealados: Ojos. Piel. Sistema respiratorio. Sistema digestivo. Agravacin de las condiciones Las personas con trastornos preexistentes de la piel, asma, alergias o preexistentes: sensibilidades conocidas pueden ser ms susceptibles a los efectos de este producto. SECCIN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos: Lvese los ojos inmediatamente con agua abundante durante un mnimo de 15 a 20 minutos. Asegrese de enjuagar bien los ojos y para ello separe los prpados con los dedos. Obtenga ayuda mdica inmediatamente. Contacto con la piel: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua y jabn durante 15 a 20 minutos, al tiempo que se retira la ropa y zapatos contaminados. Obtener atencin mdica si surge irritacin o la misma persiste. Inhalacin: Si se inhala, retirar la persona al aire fresco. Si no respira, darle respiracin artificial u oxgeno, administrado por personal capacitado. Ingestin: Si se traga, NO inducir el vmito. Llamar inmediatamente a un mdico o centro de control de intoxicaciones. Nunca dar nada por va oral a una persona inconsciente. SECCIN 5 - MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOS Temperatura de inflamabilidad: >400F (204.4C) Mtodo de la temperatura de Pensky-Martens Closed Cup inflamabilidad: Temperatura de encendido No determinado. espontneo: Lmite inferior de inflamabilidad / No determinado. explosin: Lmite superior de inflamabilidad / No determinado. explosivo: Instrucciones para combatir Evacue del rea al personal sin proteccin. Use rociado de agua fra para enfriar incendios: los envases expuestos al fuego a fin de minimizar el riesgo de estallido. No ingrese en reas de incendio confinadas sin llevar el equipo de proteccin completo. Si es posible, contenga el agua escurrida. Agente extinguidor: Use dixido de carbono (CO2) o polvo qumico para combatir incendios que involucren este material. Medios poco adecuados: El agua o la espuma pueden generar espumacin. Equipo protector: Como en cualquier incendio, usar un aparato respiratorio autocontenido (SCBA), MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y un equipo protector completo. Peligros de fuego poco comunes: Sealed containers at elevated temperatures may rupture explosively and spread fire due to polymerization.. El calentamiento a ms de 300 F en la presencia de aire puede causar la descomposicin lenta y oxidante y a temperaturas mayores de 500 F puede causar la polimerizacin. SECCIN 6 - MEDIDAS EN CASO DE EMISIN ACCIDENTAL