Page : 1 FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition rvise n : 4 Date : 1/3/2010 ISO 9001 version 2008 Remplace la fiche : 11/1/2010 DYKEM BRITE-MARK ROUGE DY84006 www.lisam.com Distributeur responsable ITW Spraytec 5 bis, rue Retrou F-92600 Asnires sur Seine France Tel : 01.40.80.32.32 - Fax : 01.40.80.32.30 infofds itwpc.com 1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PRPARATION ET DE LA SOCIT / ENTREPRISE Nom commercial : DYKEM BRITE-MARK ROUGE Identification du produit : Liquide. Type de produit : Peinture. Identification de la socit : Voir distributeur. N de tlphone en cas d urgence : INRS : +33.(0)1.45.42.59.59 2 IDENTIFICATION DES DANGERS Phrases relatives aux dangers : Inflammable. Mode d exposition dominant : Inhalation. Contact avec la peau et les yeux. Symptmes lis l utilisation - Inhalation : L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. L inhalation de vapeurs peut irriter les voies respiratoires. Maux de tte. Nauses. - Contact avec la peau : Non considr comme particulirement dangereux au contact de la peau dans des conditions normales d utilisation. Un contact prolong ou rpt peut provoquer un desschement ou gerure de la peau. - Contact avec les yeux : Le contact avec les yeux est probablement irritant. Rougeurs, douleur. - Ingestion : L ingestion d une petite quantit de ce produit peut prsenter un danger pour la sant. Douleurs abdominales, nauses. 3 COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Ce produit est considr comme dangereux et contient des composants dangereux. Nom de la substance Contenance (%) No CAS / No CE / Numro index Symbole(s) Phrase(s) R Actate de n-butyle : 40 60 % 123-86-4 / 204-658-1 / 607-025-00-1 10-66-67 Solvant naphta aromatique lger ( : < 5 % 64742-95-6 / 265-199-0 / 649-356-00-4 Xn 65 point d bullition bas) Actate de 2-mthoxy-1- : < 20 % 108-65-6 / 203-603-9 / 607-195-00-7 10 mthylthyle 4 PREMIERS SECOURS Premiers secours - Inhalation : En cas de malaise par suite d exposition, transporter immdiatement la victime l air frais. Mettre la victime au repos. En cas d arrt de la respiration, pratiquer la respiration artificielle. Si la respiration est difficile, administrer de l oxygne. Consulter immdiatement un mdecin. - Contact avec la peau : Enlever vtements et chaussures contamins. Laver abondamment la peau avec de l eau savonneuse. - Contact avec les yeux : Rincer immdiatement et abondamment l eau. (minimum 15 min). Consulter immdiatement un mdecin. - Ingestion : Ne pas faire vomir. Consulter immdiatement un mdecin. 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Classe d inflammabilit : Inflammable. Risques spcifiques : Plus lourdes que l air, les vapeurs peuvent parcourir une grande distance au ras du sol jusqu leur source avant de s enflammer ou dtoner. Peut former des mlanges vapeur-air inflammables. Prvention : Pas de flammes nues. Ne pas fumer.Page : 2 FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition rvise n : 4 Date : 1/3/2010 ISO 9001 version 2008 Remplace la fiche : 11/1/2010 DYKEM BRITE-MARK ROUGE DY84006 www.lisam.com 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE (suite) Moyens d extinction - Agents d extinction appropris : Poudre sche. Dioxyde de carbone. Mousse. Brouillard d eau. - Agents d extinction non appropris : Ne pas utiliser un fort courant d eau. Protection contre l incendie : Tout le personnel de lutte anti-incendie doit porter des combinaisons de protection. A proximit immdiate d un feu, utiliser un appareil respiratoire autonome. Porter un appareil respiratoire autonome, des bottes de caoutchouc et des gants de caoutchouc pais. Procdures spciales : Eviter que les eaux uses de lutte contre l incendie contaminent l environnement. Refroidir les conteneurs exposs par pulvrisation ou brouillard d eau. Avertir les autorits si le liquide pntre dans les gouts ou dans les eaux du domaine public. 6 MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Prcautions individuelles : Evacuer et restreindre l accs. Porter l quipement de protection individuelle recommand. Prcautions pour l environnement : Eviter la pntration dans les gouts et les eaux potables. Avertir les autorits si le liquide pntre dans les gouts ou dans les eaux du domaine public. Mthodes de nettoyage : Ecarter toute source d ignition. Aspirer au moyen d un quipement excluant tout risque d inflammation. Nettoyer ds que possible tout pandage, en le rcoltant au moyen d un produit absorbant. Utiliser des conteneurs de rejet adquats. Dtruire conformment aux rglements de scurit locaux/nationaux en vigueur. 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Gnral : Pas de flammes nues. Ne pas fumer. Prcautions lors du maniement et de : Prendre des prcautions spciales pour viter des charges d lectricit statique. l entreposage Stockage : Conserver l abri de la chaleur. Conservez dans un endroit l abri du feu. Conserver l cart de : Etincelles. Conserver l cart de toute source d ignition - Ne pas fumer. Conserver dans des conteneurs hermtiquement clos et correctement ventils, l abri de la chaleur, des tincelles, des flammes nues. Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventil. Conserver hors de porte des enfants. Manipulation : Produit manipuler en suivant une bonne hygine industrielle et des procdures de scurit. Se laver les mains et toute autre zone expose avec un savon doux et de l eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail. Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Conserver l cart de toute source d ignition - Ne pas fumer. 8 CONTRLE DE L EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Protection individuelle - Protection respiratoire : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire appropri. - Protection des mains : En cas de contact rpt ou prolong, porter des gants. Le choix d un gant * appropri est non seulement dpendant du matriel, mais aussi d autres critres de qualit, qui peuvent varier d un fabricant l autre. Puisque le produit reprsente une prparation compose de plusieurs substances, la rsistance des matriaux de gants ne peut pas tre calcule d avance et doit tre contrle avant l utilisation. Le temps de pntration exact du matriau des gants est dterminer par le fabricant des gants de protection et respecter. - Protection de la peau : Si le contact avec la peau ou une contamination des vtements est possible, porter des vtements de protection. - Protection des yeux : Une protection oculaire ne s impose que s il y a un risque d claboussures ou de projections de liquide. Hygine industrielle : Assurer une bonne ventilation de la zone de travail afin d viter la formation de vapeurs. L extraction locale et la ventilation gnrale doivent tre suffisantes pour assurer la conformit aux normes d exposition. Limites d exposition professionnelle : Actate de n-butyle : VLE (ppm) : 200 Actate de n-butyle : VME (mg/m3) : 710 Actate de n-butyle : VME (ppm) : 150