INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Espaol.............19 Franais ...........35 Deutsch ............51 CM-1360 CM-1560 CMH-1000 CMI-1000 Clamp Meters Medidores con pinza Contrleurs pince Zangenmessgerte Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Lea y entienda todas las instrucciones y la informacin sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informa tions sur la scurit de ce manuel avant dutiliser ou de procder lentretien de cet outil. Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgertes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten. 52066381 REV 1 2013 Greenlee Textron Inc. 12/13Description The Greenlee CM-1360, CM-1560, CMH-1000, and CMI-1000 Clamp Meters are hand-held testing devices with the following measurement capabilities: AC and DC voltage, AC current, AC current AmpTip, frequency, non-contact electric field (EF) detection, resistance, and capacitance. They also check diodes and verify continuity. These meters are designed to be placed on or removed from insulated or uninsulated conductors. Additional functionality specific to each model includes: Function CMI-1000 CM-1560 CMH-1000 AC + DC Voltage DC Current AmpTip DC + AC Current AmpTip DC Current Flashlight DC Current Temperature (K-style thermocouple) Motor Rotation Phase Rotation Peak RMS Capture 5 ms Crest Other capabilities include: Hold Mode to capture the present LCD value Record Minimum, Maximum, or Average Mode Zero Mode Intelligent Auto Power Off Automatic ranging Backlit LCD Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided. Purpose of This Manual This instruction manual is intended to familiarize all personnel with the safe operation and maintenance procedures for the Greenlee CM-1360, CM-1560, CMH-1000, and CMI-1000 Clamp Meters. Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available upon request at no charge at www.greenlee.com. Do not discard this product or throw away For recycling information, go to www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. Registered: The color green for electrical test instruments is a registered trademark of TextronInnovations Inc. AmpTip is a trademark of BTC. KEEP THIS MANUAL 2