EU-CF 2014-03 Inhalt EU-CF-INHALT 2014-03 03.03.14 20:15 Seite 168 CFBUS CFBUS TPE TPE 10-12,5 x d TPE Bus cable CFBUS Class 6.5.4 (6 maximum load requirements 5 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant) 10-12,5 x d for maximum load requirements UL/CSA Schedule delivery program TPE outer jacket shielded NFPA Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 oil-resistant biooil-resistant CEI Following CEI 20-35 flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant CE Following 2006/95/EG DESINA According to VDW, DESINA standardisation Conductor Stranded conductor in especially bending-resistant version consisting of bare copper wires (following EN 60228). Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II) Core insulation According to bus specification. Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF34.UL.25.04.D, Core stranding According to bus specification. tested by IPA according to standard 14644-1 o CTP Certified according to N C-DE.PB49.V.00396 Core identification According to bus specification o Schedule delivery program EAC Certified according to N TC RU C-DE.ME77.B.00963 Inner jacket TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains . Overall shield Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper New Guaranteed lifetime for this series according to thechainflex guarantee clu conditions Page 22-25 wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. Double strokes* 5 million 7,5 million 10 million Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion- Temperature, v max. m/s a max. Travel distance R min. R min. R min. 2 resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements in from/to C unsupported gliding m/s m factor x d factor x d factor x d energy chains . Art.-Nr. CFBUS.001-.045 Colour: Red lilac (similar to RAL 4001) -35 / -25 12,5 13,5 14,5 Bending radius moved minimum 10-12,5 x d -25 / +60 10 6 100 400 10 11 12 fixed minimum 5 x d +60 / +70 12,5 13,5 14,5 Temperature moved -35 C to +70 C Art.-Nr. CFBUS.050-.070 fixed -40 C to +70 C -35 / -25 15 16 17 v max. 10 m/s, 6 m/s -25 / +60 10 6 100 400 12,5 13,5 14,5 unsupported/gliding +60 / +70 15 16 17 2 a max. 100 m/s * higher number of double strokes possible Travel distance Freely suspended travel distances and up to 400 m for gliding Typical application area applications, Class 5 for maximum load requirements UV-resistant Medium almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils indoor and outdoor applications without direct sun radiation Nominal voltage 50 V freely suspended travel distances and up to 400 m for gliding applications Bus connection cable for storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/machine Testing voltage 500 V tools, quick handling, clean room, semiconductor insertion, indoor cranes, low-temperature applications Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol- lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA), Class 4. Flame-retardant According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 status 1992). 169 Image exemplary.EU-CF 2014-03 Inhalt EU-CF-INHALT 2014-03 03.03.14 20:15 Seite 170 CFBUS CFBUS TPE TPE 10-12,5 x d TPE Bus cable CFBUS Class 6.5.4 (6 maximum load requirements 5 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant) 10-12,5 x d Image exemplary. Delivery program Number of cores and External Copper Weight Delivery program Characteris tic Core group Colour code Part No. conductor nominal cross diameter index kg/km Part No. wave impedance 2 section mm max. mm kg/km approx. Profibus (minimum bending radius 10 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C Profibus CFBUS.001 (2x0,25)C 8,5 34 83 CFBUS.001 150 (2x0,25)C red, green CFBUS.002 (2x0,25)C+4x1,5 12,5 99 203 CFBUS.002 150 (2x0,25)C red/green 4x1,5 black with white numbers 1-4 CFBUS.003 (2x0,25)C+3G0,75 11,0 58 141 CFBUS.003 150 (2x0,25)C red/green 3G0,75 black, blue, green-yellow Interbus (minimum bending radius 10 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C Interbus CFBUS.010 (3x(2x0,25))C 9,0 50 90 CFBUS.010 100 3x(2x0,25) white/brown, green/yellow, grey/pink CFBUS.011 (3x(2x0,25)+(3G1,0))C 10,5 88 142 CFBUS.011 100 3x(2x0,25) white/brown, green/yellow, grey/pink 3G1,0 red, blue, green-yellow CAN-BUS/Fieldbus (minimum bending radius 10 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C CAN-BUS/Feldbus (2) (2) CFBUS.020 (4x0,25)C 6,5 40 77 CFBUS.020 120 (4x0,25)C white, green, brown, yellow (star-quad stranding) CFBUS.021 (2x0,5)C 8,0 41 88 CFBUS.021 120 (2x0,5)C white, brown (2) (2) CFBUS.022 (4x0,5)C 8,0 46 90 CFBUS.022 120 (4x0,5)C white, green, brown, yellow (star-quad stranding) DeviceNet (minimum bending radius 10 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C DeviceNet (4) (4) CFBUS.030 Drop ((2xAWG24)C+2xAWG22)C 7,0 36 65 CFBUS.030 Drop 120 (2xAWG24)C white/ blue 2xAWG22 red, black CFBUS.031 Trunk ((2xAWG18)C+2xAWG15)C 11,5 110 200 CFBUS.031 Trunk 120 (2xAWG18)C white/ blue 2xAWG15 red, black CC-Link (minimum bending radius 10 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C CC-Link CFBUS.035 (3xAWG20)C 8,5 46 94 CFBUS.035 110 (3xAWG20)C white, blue, yellow Ethernet/CAT5/GigE (minimum bending radius 10 x d) Style 10138/21235, 300 V, 80 C starting from manufacturing date 4/2012 Ethernet/CAT5/GigE (2) (2) CFBUS.040 (4x0,25)C 7,0 35 66 CFBUS.040 100 (4x0,25)C white, green, brown, yellow (star-quad stranding) CFBUS.041 (4x(2x0,25))C 10,0 52 113 CFBUS.041 100 (4x(2x0,25))C white/brown, green/yellow, grey/pink, blue/red CFBUS.044 (4x(2x0,15))C 8,5 44 88 CFBUS.044 100 (4x(2x0,15))C white/brown, green/yellow, grey/pink, blue/red CFBUS.045 (4x(2x0,15))C 8,5 44 88 CFBUS.045 100 (4x(2x0,15))C white-blue/blue, white-orange/orange, white-green/green, white-brown/brown Ethernet/CAT6 (minimum bending radius 12,5 x d) Style 1589/21371, 30 V, 80C Ethernet/CAT6 A A CFBUS.050 (4x(2x0,15)C)C 10,5 76 139 CFBUS.050 100 (4x(2x0,15)C)C white/blue, white/orange, white/green, white/brown (4) manufactured without inner jacket The chainflex types marked with (2) are cables designed as a star-quad. Other types available on request. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core Technical note The USB, FireWire and GigE-cables shown on these pages were developed for the ambitious industrial usage in e-chains . High proofness to oil and lubricants is as secured as protection against electromagnetical interferences. This high mechanical service life was reached with the usage of high quality materials which even care for the electrical safeness. In single cases communication errors can occur, if very different hardware and software is combined. We recommend tests with all components and the cables before starting serial production, to get the proove for a perfect running system. Of course we support you with the details of these electrical tests. Just give us a call 170 171