Tel : 03 26 60 58 14 - Fax : 03 26 60 58 12 Connecteurs industriels cylindriques Connecteurs industriels cylindriques Serre-cbles des sries Standard - Rapide - Etanche Afin dassurer ltanchit et le maintien du cble, les fiches et prolongateurs doivent tre munis dun accessoire de raccordement, en fonction du diamtre du cble. Les serre-cbles assurent le maintien du cble et par consquent vite une traction inutile et risque aux niveaux des connexions fils/contacts. Ceux-ci se composent dun canon en laiton ou allliage lger et de deux brides, ces lments sont protgs par un revtement nickel, CVO ou anodisation noire. Les serre-cbles sont maintenus serrs entre les deux coquilles du botier de la fiche, du prolongateur ou de lembase pour les connecteurs paralllpipdiques, ou sont visss en arrire du corps de la fiche ou du prolongateur pour les connecteurs cylindriques. Sries Standard et Rapide Serre-cbles Type 1 - cotes mm Type 2 - cotes mm Type 3 - cotes mm Nbotier Rfrence Rfrence Rfrence A maxi B mini C A maxi B maxi C mini D A maxi B mini C 1 532 900 006 9 5,5 11 532 328 006 9 13 820 630 135 006 9 5,5 5 2 532 960 006 13 8 13 532 329 006 13 18 12 23 630 138 006 13 8 6 3 - 4 532 940 006 18 11,5 16 532 350 006 18 23 14,5 28 630 155 006 18 12 7 5 630 171 006 23 15 20 - - - -- 630 175 006 23 12 10 Type 1 Type 2 Type 3 C C D A Serre-cble, nickel Serre-cble, nickel Embout Pg avec Serre-cbles A cotes mm C Nbotier Rfrence A maxi B C D E (Pg) 1 536 821 006 9 18 17,2 12,5 Pg 9 2 536 822 006 12,5 22 18,1 13 Pg 11 Embout Pg D 3 - 4 536 823 006 18 26 20,8 16,5 Pg 16 avec serre-cble, nickel Sries Etanche PE (Performances Eleves) Serre-cbles Capacit du Cotes mm serre-cble Nbotier Rfrence A B C mini C maxi 1 633 421 256 7 12 16 23 2 633 422 256 9 17 19 30 3 633 423 256 12,5 23 28 39 4 633 424 256 12,5 24 28 48 Serre-cble, CVO, visser 5 633 425 256 16 32 34 56 A Exemple de Montage Montage : Connecteurs paralllpipdiques (exemple) 1/Ouvrir les deux demi-coquilles en dvissant les vis. Puis sparer Montage : Connecteurs cylindriques (exemple) chaque partie les unes des autres. (2 demi-coquilles et un canon de fiche). JAEGER CONNECTEURS Position de la 2/Glisser le cble dans le serre-cble. 1/Sparer en dvissant le canon de la fiche de son corps. gorge du serre- cble dans la 3/Prendre larrire du canon de la fiche, puis souder les fils aux contacts 2/Glisser le cble dans le serre-cble, puis dans le corps de la fiche. coquille correspondants, suivant votre plan de cblage. (Pour plus dinformations se rfrer au document Cblage). 3/Prendre larrire du canon de la fiche, puis souder les fils aux contacts correspondants, suivant votre plan de cblage. (Pour plus dinformations se 4/Prendre une demi-coquille positionner la gorge du canon de fiche et la gorge du serre-cble dans celle-ci, dans rfrer au document Cblage). leurs emplacements respectifs voir schma ci-dessus. Serrer les vis du serre-cble. 5/Puis refermer le tout avec lautre demi-coquille, laide des vis. 4/Assembler le canon de la fiche son corps, puis assembler le serre-cble. Serrer les vis du serre-cble. A B C B A B E B B Cwww.jaegerconnecteurs.com Connecteurs industriels cylindriques Connecteurs industriels cylindriques Bouchon dobturation des sries Standard - Rapide - Etanche - Hermtique Les bouchons dobturation sont destins viter lintroduction de corps trangers au sein des contacts, lorsque la fiche, le prolongateur ou lembase sont dconnects les uns des autres. Bouchon dembase Bouchon dembase mle/femelle mtallique Srie Etanche Srie Etanche Srie Verrouillage Nbotier Srie Standard Srie Rapide Srie Etanche PE sortie Pg Hermtique par vissage 1 536 910 006 536 910 006 536 910 006 536 910 256 536 910 006 536 910 006 2 536 911 006 536 911 006 536 911 006 536 911 256 536 911 006 536 911 006 3 536 912 006 536 846 006 536 912 006 536 912 256 536 912 006 536 912 006 4 536 913 006 - 536 913 006 536 913 256 - 536 913 006 5 536 914 006 - 536 914 006 539 914 256 - 536 914 006 Bouchon dembase mle/femelle plastique Srie Etanche Srie Etanche Srie Verrouillage Nbotier Srie Standard Srie Rapide Srie Etanche PE sortie Pg Hermtique par vissage 1 536 847 006 536 847 006 536 847 006 - 536 847 006 536 847 006 2 536 848 006 536 848 006 536 848 006 - 536 848 006 536 848 006 3 - - - - - - 4 - - - - - - 5- - - - - - Bouchon dembase mle/femelle mtallique Bouchon de fiche Bouchon de fiche femelle mtallique Srie Etanche Srie Etanche Srie Verrouillage Nbotier Srie Standard Srie Rapide Srie Etanche PE sortie Pg Hermtique par vissage 1 532 260 006 532 260 006 532 270 006 532 270 256 532 270 006 - 2 532 278 006 532 278 006 532 271 006 532 271 256 532 271 006 - 3 532 262 006 532 218 006 532 262 206 532 262 256 532 262 006 - 4 532 263 006 - 532 268 206 532 268 256 - - 5 532 264 006 - 532 269 206 532 269 256 - - Bouchon de fiche mle mtallique Srie Etanche Srie Etanche Srie Verrouillage Nbotier Srie Standard Srie Rapide Srie Etanche PE sortie Pg Hermtique par vissage 1 532 265 006 532 265 006 532 280 006 532 280 256 532 280 006 - 2 532 279 006 532 279 006 532 281 006 532 281 256 532 281 006 - 3 532 267 006 532 218 006 532 262 206 532 262 256 532 262 206 - 4 532 268 006 - 532 268 206 532 268 256 - - 5 532 269 006 - 532 269 206 532 269 256 - - Bouchon de fiche femelle Bouchon de fiche mle mtallique mtallique (CVO) 15