KEYCHAIN TOOL USER GUIDE 2011 Leatherman tooL Group, Inc. 939751 1011 SQUIRT PS4 SQUIRT ES4 STYLE CS 420HC 420HC154CM 154CMS30V S30V 420HC 154CM 420HC 420HC154CM 154CMS30V S30V 420HC 154CM 420HC 154CM S30V 420HC 154CM 15 15 1 1 16 4 5 13 2 11 11 3 3 11 6 6 7 7 6 7 10 10 8 8 12 12 STYLE PS MICRA STYLE 420HC 154CM S30V 420HC 154CM 420HC 154CM S30V 420HC 420HC154CM 154CMS30V S30V 420HC 154CM 4 13 6 9 4 16 11 1 7 13 12 15 11 2 10 7 11 15 3 13 14 4 7 6 delgada pinze regolari a molla Saks 123456Pinza tagliafili per Kniv pinze a becchi piatti Fjrbelastet tang Fjrbelastet avbiter Schaar cavi elettrici mes a molla Gewone tang met Draadknipper met Ledningskutter Fjrbelastet veer veer elektriciteitsdraad nletang kniptang punttang met veer Spring-action Spring-action Spring-action Wire Scissors Wire Strippers Knife needlenose pliers regular pliers cutters ciseaux pinces coupantes couteau pince ressort pince ressort Coupe-fil ressort Schere pour fils electriques messer bec effil ordinaire Drahtschneider mit Drahtschneider t ijeras hoja Spitzzange mit normale Zange mit Federbettigung cortadores de alam - Forbici coltello Federbettigung Federbettigung pelacables bre elctricos alicate de punta alicate comn Tagliafili a molla 89 10 mediano 11 Destornillador plano 12 Flaskepner 7 Lima y limpiador de Lima per legno/ Destornillador phillips cacciavite medio Flessenopener uas metallo pequeo cacciavite a punta Lima per unghie Tre-/metallfil cacciavite piccolo middels skrutrekker piatta phillips middelgrote schro- Nagle filen/Renare hout/metaalvijl Liten skrutrekker Flat stjerneskrutrekker nagel dossier/schoner Klein schroeven- evendraaier platte kruiskopschro- / / draaier evendraaier / / Phillips / medium Screwdriver Flat/phillips Screwdriver Bottle opener nail File/cleaner Wood/metal File Small Screwdriver / / t ournevis cruciforme t ournevis moyen ouvre-bouteilles Lime ongles / cure- Lime bois/mtal t ournevis petit / / plat ongles holz-/metallfeile Kleiner Schrauben- mittlerer Schrauben- Kapselheber Flacher dreher abrebotellas nagelfeile/-reiniger Lima de madera/ dreher Kreuzschlitzschrauben- metal Destornillador apribottiglie dreher Linjal 13 pinsett 14 15 16 botellas anello portachiavi pincet Liniaal moschettone/apri- nkkelringfeste bottiglie Sleutelhangerring Karabinkrok/ flaskepner carabijnhaak/Fless - enopener / ruler Key ring attachment t weezers carabiner/Bottle attache anneau pinces piler rgle opener porte-cls pinzette Lineal mousqueton / ouvre- Schlsselringse pinzas / regla bouteilles accesorio para pinzetta / righello Karabiner/Kapsel- llavero / heber / carabinero/abre - Lama a scatto 420hc acciaio inos - esterna sidabile Scale graduate 420hc rustfritt stl di alluminio Blader tilgjengelig 420hc roestvrij staal utvendig aluminiumbelegg H Buitenaf benaderbaar aluminium grip 420hc mes 420HC 420HC outside-accessible aluminum handle 420hc Stainless 420HC Scales Steel Blades 420HC plaques des manches acier inoxydable Lame accessible 420HC en aluminium 420hc de lextrieur Griffschalen aus 420hc edelstahl auen liegende aluminium De acero inoxidable Werkzeuge cachas de aluminio 420hc hoja externa ac - cesibleRegular caution: this product contains one or more sharp beim ffnen und Schlieen. Garantie: 25 Jahren limitata. per ulteriori informazioni, consultare il sito : Wire blades or pinch points. Warranty: Limited liability Garantie mit beschrnkter haftung. Weitere web leatherman.com. 25 Informationen auf leatherman.com. 25-year warranty. See leatherman.com for more .: leatherman.com advarsel: Dette produktet inneholder et eller information. 25 . precaucin: este producto contiene una o varias flere skarpe blader eller klempunkter. Garanti: leatherman.com. attention : ce produit contient une ou plusieurs cuchillas afiladas o piezas punzantes. Begrenset 25-rs garanti. Se leatherman.com for lames aiguises ou points de pincement. Garanta: perodo de garanta de 25 aos de mer informasjon. 25 leatherman.com : Garantie : garantie limite de 25 ans. pour en responsabilidad limitada. consulte leatherman : 25 Let op: dit product bevat een of meer scherpe com para obtener ms informacin. savoir plus, visitez le site leatherman.com leatherman.com KEYCHAIN TOOL USER GUIDE messen of punten. Garantie: 25 jaar beperkte Hard . achtung: Dieses produkt weist eine oder mehrere Attenzione: il prodotto contiene lame affilate e garantie. Ga naar leatherman.com voor meer 25 leatherman.com Wire scharfe Klingen auf. Vorsicht vor Quetschungen strumenti che comportano rischio di schiacciamento. informatie. Garanzia: garanzia di 25 anni a responsabilit 2011 Leatherman tooL Group, Inc. 939751 1011 USING THE WIRE CUTTERS UTIlISa TIoN dES pINCES CoUpE fIlS VERWENdEN dES dRaHTSCHNEIdERS USo dE CoRT adoRES dE alambRE UTIlIzzo dElla pINza T aGlIafIlI bRUkE a VbITERTENGER GEbRUIk V aN dE dRaadkNIpT aNGEN opENING THE bladES oUVERTURE dES lamES ffNEN dER WERkzEUGE apERTUR da E laS HojaS apERTUR da EllE lamE pNE bladER mESSEN opENEN USING THE WIRE STRIppERS 1 2 UTIlISa TIoN dES pINCES CoUaNTESp poUR fIlS ElECTRIqUES VERWENdUNG dER dRaHTSCHNEIdER USo dE CoRT adoRES dE alambRE ElCTRICoS UTIlIzzo dElla pINza T aGlIafIlI pER Ca VI ElETTRICI bRUkE lEdNINGSkUTTER GEbRUIk V aN dE ElEkTRICITEITSdRaad kNIpT aNG Check us out on Facebook (www.facebook.com/leathermanusa) for giveaways, tool tales and multi-faceted conversation WWW.LEATHERMAN.COM Check us out on You Tube (www.youtube.com/leathermanmedia) for great product demos. Leatherman Tool Group, Inc. P.O. Box 20595, Portland, Oregon 97294