Options for Cable to Cable Connections Mglichkeiten fr fliegende Verbindung Female Standoff Nut F1066 Distanzstck F1066 Assembly Dimensions Aufbau Abmessungen Technical Data Technische Daten Material / Material Steel / Stahl Platings / Oberflche Zinc plated / verzinkt Thread / Gewinde 4-40 UNC Hex / Schlsselweite 4,5 mm (0.177 ) Order number F1066 Bestellnummer Modifications Delivery Quantity Modifikationen Lieferumfang For assembly, 2 female standoff nuts F1066... are required. By screwing the opposite Modification Addition to Order Number Ordering Example locking or knurled thumb screws, the cable to cable connection is completed. Modifikationen Bestellnummernergnzung Bestellbeispiel To even out tolerances, the enclosed washers may be used if required. Thread M3 Fr die Montage werden 2 Distanzstcke F1066... bentigt. Durch Einschrauben M3 F1066M3 Gewinde M3 der gegenberliegenden Verriegelungs- bzw. Rndelschrauben wird die fliegende Verbindung hergestellt. Tin plated SN F1066SN Zum Ausgleich von Toleranzen, bei Bedarf, die beigelegten Unterlegscheiben montieren. verzinnt Threaded Block Insert FEK1/5 Threaded Insert Einlegekltzchen, komplett FEK1/5 Einlegemutter To insert a corresponding female screw lock F-GSCH1/5, an extra threaded block insert FEK1/5 or a threaded insert may be required depending on the hood type. Fr die Aufnahme des Sechskantbolzen F-GSCH1/5 mssen je nach Haubenbaureihe Einlegekltzchen, komplett FEK1/5 bzw. eine Einlegemutter zur Haube ergnzt werden. Threaded Block Insert FEK1/5 Threaded Insert Einlegekltzchen komplett FEK1/5 Einlegemutter FKC, FKC...G, FKS, FMK, FMK...G, FPHGR, FKH, FMH, FKS FMK...GL, FMK2G7 Threaded block insert FEK1/5 Threaded insert (See page 118) (See page 118) Einlegemutter (Siehe Seite 118) Einlegekltzchen, komplett FEK1/5 (Siehe Seite 118) 124 electronic gmbh TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN MAE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN) H 06/2009Options for Cable to Cable Connections Mglichkeiten fr fliegende Verbindung Female Screw Lock F-GSCH1/5 Sechskantbolzen F-GSCH1/5 Dimensions Technical Data Abmessungen Technische Daten Material / Material Steel / Stahl Platings / Oberflche Zinc plated / verzinkt Outer thread / Auengewinde 4-40 UNC Inner thread / Innengewinde 4-40 UNC Hex / Schlsselweite 4,5 mm (0.177 ) Order number F-GSCH1/5-K130 Bestellnummer Modifications Modifikationen Modification Addition to Order Number Ordering Example Modifikationen Bestellnummernergnzung Bestellbeispiel Outer thread M3, inner thread M3 K431 F-GSCH1/5-K431 Auengewinde M3, Innengewinde M3 Tin plated SN F-GSCH1/5-K130SN verzinnt For further modifications please see our D-Sub Miniature Connectors catalogue. Weitere Modifikationen finden Sie in unserem D-Sub Miniatur Steckverbinder Katalog. Delivery Quantity Lieferumfang For mounting, two female screw locks F-GSCH1/5 are required. These should be screwed into the threaded block insert FEK1/5 or threaded insert. By screwing the opposite locking or knurled thumb screws the connection is completed. All female screw locks are packed in pairs (that means 2 bolts, 4 washers, 2 spring washers, 2 nuts). Also available bulk packed on request. Fr die Montage werden zwei Sechskantbolzen F-GSCH1/5 bentigt. Diese werden entweder in die Gewindeeinlegekltzchen FEK1/5 oder das Gewinde- einlegeteil eingeschraubt. Durch Einschrauben der gegenberliegenden Verriegelungs- bzw. Rndelschrauben wird die Verbindung erstellt. Alle Sechskantbolzen sind paarweise (d. h. 2 Bolzen, 4 Unterlegscheiben, 2 Federringe, 2 Muttern) verpackt. Auf Anfrage auch als Schttware lieferbar. Latch Screw F62M09... Rastschraube F62M09... Latch screw F62M110S245+S Latch screw F62M099S245+S (See page 123) (See page 123) Rastschraube F62M099S245+S Rastschraube F62M110S245+S (Siehe Seite 123) (Siehe Seite 123) Further examples: Latch screw F62M112S245+S, locking hook FRH1/5P Weitere Mglichkeit: Rastschraube F62M112S245+S, Rasthaken FRH1/5P ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 125 H 06/2009