Metal Hoods FMK...G, Straight Cable Outlet Metallhauben FMK...G, gerader Kabelausgang Special Features of the Hood Series Besondere Merkmale der Haubenserie UL Recognized File No. E168813 Large inner chamber, suitable for D- Sub connectors with special contacts groer Innenraum, besonders fr D- Sub Steckverbinder mit Sonderkontakten geeignet Suitable for robust use fr robuste Einstze geeignet Straight cable outlet with strain relief gerader Kabelausgang mit Zugentlastung Can be used in conjunction with locking, knurled thumb or with locking screws verwendbar mit Rasthaken oder Rndel- bzw. Verriegelungsschrauben Easy assembly with catch spring system and premounted locking screws Montagefreundlich durch Schnappfedersystem und vormontierte Verriegelungsschrauben Modification, to enable the use of slide locks, available Modifikation fr den Einsatz von Gleitverriegelung verfgbar FMK4GS with a narrower width measurement E than FMK4G FMK4GS mit geringerer Breite Ma E als FMKG4 Dimensions Abmessungen Order Features Shell Size / for A B C D E F G H J K L M N P Q R No. Merkmale No. of Contacts 0,3 0,1 0,3 0,3 0,3 Cable Diameter / Kabeldurchmesser 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,3 0,3 Bestell- Gehusegre / (0.012) (0.004) (0.012) (0.012) (0.012) without with Rubber (0.012) (0.012) (0.012) (0.012) (0.012) (0.012) (0.012) (-0.012) (0.012) nummer fr Polzahl Rubber Bushing Bushing Order-Nr. ohne mit Knickschutz- Knickschutztlle tlle Best.-Nr. min. - max. max. 14,9 25,0 31,6 39,5 15,2 3,0 - 9,5 6,5 20,8 42,0 12,1 17,0 19,4 23,5 12,0 13,1 FMK1G* 1 / 9 FKT1-2 - - (0.587) (0.984) (1.244) (1.555) (0.598) (0.118) - (0.374) (0.256) (0.819) (1.654) (0.476) (0.669) (0.764) (0.925) (0.472) (0.516) 15,9 33,3 40,0 41,0 15,2 3,0 - 8,5 6,5 23,3 43,5 12,1 25,8 27,9 19,0 16,0 13,1 FMK2G* 2 / 15 FKT1-2 84 - (0.626) (1.311) (1.575) (1.614) (0.598) (0.118) - (0.335) (0.256) (0.917) (1.713) (0.476) (1.016) (1.098) (0.748) (0.630) (0.516) Large cable outlet 15,9 33,3 40,0 41,0 15,2 8,5 - 12,5 9,0 23,3 43,5 12,1 25,8 27,9 19,0 16,0 13,1 FMK2G-K201* 2 / 15 FKT3-4 84 - groer Kabelausgang (0.626) (1.311) (1.575) (1.614) (0.598) (0.335) - (0.492) (0.354) (0.917) (1.713) (0.476) (1.016) (1.098) (0.748) (0.630) (0.516) 27,8 47,0 53,7 45,0 15,2 3,0 - 8,5 8,0 31,7 47,5 12,1 39,0 41,4 28,0 16,0 13,1 12,9 FMK3G* 3 / 25 FKT1-2A 80 (1.094) (1.850) (2.114) (1.772) (0.598) (0.118) - (0.335) (0.315) (1.248) (1.870) (0.476) (1.535) (1.630) (1.102) (0.630) (0.516) (0.508) Large cable outlet 27,8 47,0 54,0 45,0 15,7 8,5 - 12,5 9,0 31,7 47,5 12,1 39,0 41,4 28,0 16,0 13,1 12,9 FMK3G-K201* 3 / 25 FKT3-4 80 groer Kabelausgang (1.094) (1.850) (2.126) (1.772) (0.618) (0.335) - (0.492) (0.354) (1.248) (1.870) (0.476) (1.535) (1.630) (1.102) (0.630) (0.516) (0.508) 44,3 63,5 70,2 48,0 18,2 3,0 - 12,0 9,0 48,2 50,5 15,1 55,5 57,8 32,5 21,0 12,7 16,1 FMK4G** 4 / 37 FKT3-4 80 (1.744) (2.500) (2.764) (1.890) (0.717) (0.118) - (0.472) (0.354) (1.898) (1.988) (0.594) (2.185) (2.276) (1.280) (0.827) (0.500) (0.634) Large cable outlet 44,3 63,5 70,2 48,0 18,2 12,0 - 15,0 11,5 48,2 50,5 15,1 55,5 57,8 32,5 21,0 12,7 16,1 FMK4G-K201** 4 / 37 FKT5 80 groer Kabelausgang (1.744) (2.500) (2.764) (1.890) (0.717) (0.472) - (0.591) (0.453) (1.898) (1.988) (0.594) (2.185) (2.276) (1.280) (0.827) (0.500) (0.634) 44,3 63,5 70,2 48,0 15,0 3,0 - 8,5 8,0 48,2 50,5 12,1 55,4 57,8 32,7 16,0 13,1 16,1 FMK4GS** 4 / 37 FKT1-2A 80 (1.744) (2.500) (2.764) (1.890) (0.591) (0.118) - (0.335) (0.315) (1.898) (1.988) (0.476) (2.181) (2.276) (1.287) (0.630) (0.516) (0.634) Large cable outlet 44,5 63,5 70,2 48,0 15,0 8,5 - 12,5 9,0 48,2 50,5 12,1 55,4 57,8 32,7 16,0 13,1 16,1 FMK4GS-K201** 4 / 37 FKT3-4 80 groer Kabelausgang (1.752) (2.500) (2.764) (1.890) (0.591) (0.335) - (0.492) (0.354) (1.898) (1.988) (0.476) (2.181) (2.276) (1.287) (0.630) (0.516) (0.634) 41,9 61,1 67,8 48,0 18,2 3,0 - 12,0 9,7 45,8 50,5 15,1 53,1 55,5 32,5 21,0 15,9 16,1 FMK5G** 5 / 50 FKT3-4A 80 (1.650) (2.406) (2.669) (1.890) (0.717) (0.118) - (0.472) (0.382) (1.803) (1.988) (0.594) (2.091) (2.185) (1.280) (0.827) (0.626) (0.634) Large cable outlet 41,9 61,1 67,8 48,0 18,2 12,0 - 15,0 11,5 45,8 50,5 15,1 53,1 55,5 32,5 21,0 15,9 16,1 FMK5G-K201** 5 / 50 FKT5 80 groer Kabelausgang (1.650) (2.406) (2.669) (1.890) (0.717) (0.472) - (0.591) (0.453) (1.803) (1.988) (0.594) (2.091) (2.185) (1.280) (0.827) (0.626) (0.634) * Packing units - single or 100 pcs. per carton. * Verpackungseinheit einzeln bzw. 100 Stck im Karton. ** Packing units - single or 50 pcs. per carton. ** Verpackungseinheit einzeln bzw. 50 Stck im Karton. 74 electronic gmbh TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN MAE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN) H 06/2009Metal Hoods FMK/FMK...G Metallhauben FMK/FMK...G Technical Data Technische Daten FMK Solid Metal Hood FMK...G Solid Metal Hood FMK Vollmetallhaube FMK...G Vollmetallhaube Material and platings Zinc die-cast, nickel plated Zinc die-cast, nickel plated Material und Oberflche Zink-Druckgu, vernickelt Zink-Druckgu, vernickelt Temperature range -35C bis 100C (-67F to 212F) Temperaturbereich -35C bis 100C max. torque * 40 Ncm (0,295 ft.lb.) 40 Ncm (0,295 ft.lb.) max. Anzugsmoment * 40 Ncm 40 Ncm * Not for locking screws * Nicht fr Verriegelungsschrauben Delivery Quantity Lieferumfang FMK1 FMK2 FMK4 FMK1G FMK2G - FMK3 FMK5 FMK5G Hood, lid 1 1 1 1 1 Haube, Deckelseite Hood, base 1 1 1 1 1 C Haube, Klemmseite o B Left catch spring 1 1 1 1 1 Schnappfeder, links a m Right catch spring 1 1 1 1 1 u p Schnappfeder, rechts Cable clamp o t 1 1 1 1 1 Kabelklemme n e Locking screw 2 2 2 2 2 Verriegelungsschraube e i Rubber bushing 1 1 1 1 1 n l Knickschutztlle Strain relief t e 1 1 1 1 1 Zugentlastung s Cable reduction plate 2 2 2 Kabeldurchgangsreduzierung Screw (for cable clamp and hood mounting) 3 3 4 4 4 Schraube (fr Kabelklemme- und Gehusemontage) Hoods with modification number K201 (large cable outlet) are delivered without cable reduction plate and strain relief. Hauben mit der Modifikationsnummer K201 (groer Kabelausgang) werden ohne Kabeldurchgangsreduzierung und Zugentlastung geliefert. Please see page 127 for suitable crimp flanges Passende Crimpflansche finden Sie auf Seite 127 ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 75 H 06/2009