NNNNiiiittttrrrroooonnnniiiicccc AAAAGGGG Mattenstrasse 11 CH 2555 Brgg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland Fax +41 32 373 70 75 MMMMiiiinnnniiiiSSSSttttrrrriiiipppp OOOOuuuuttttiiiillll ddddnnnnuuuuddddeeeerrrr ddddeeee pppprrrrcccciiiissssiiiioooonnnn IInnssttrruuccttiioonnss dd uuttiilliissaattiioonn IInnssttrruuccttiioonnss dd uuttiilliissaattiioonn Edition V2/10 Veuillez lire attentivement ces instructions d utilisation avant d utiliser l appareil. NNNNiiiittttrrrroooonnnniiiicccc AAAAGGGG Mattenstrasse 11 CH 2555 Brgg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland Fax +41 32 373 70 75 GGGGnnnnrrrraaaalllliiiittttssss Nous vous remercions de votre confiance et d avoir choisi un de nos produits. Veuillez lire attentivement les prsentes instructions de service pour obtenir des rsultats optimaux. Le droit de garantie s teint si les instructions d utilisation n ont pas t observes. Nous n assumons aucune responsabilit pour des dommages indirects. SSSSyyyymmmmbbbboooolllleeeessss Les symboles suivants dans les divers chapitres vous rendent attentif aux divers niveaux de danger: Veuillez suivre prcisment les oprations et droulement marqus par ce pictogramme. Une inobservation peut provoquer des dommages l appareil ou aux cbles. Ce pictogramme signale des travaux ou procdures qui doivent tre respects ainsi que des informations importantes sur le fonctionnement. SSSSoooommmmmmmmaaaaiiiirrrreeee Gnralits .................................................................................................................................. 2 Symboles ..................................................................................................................................... 2 Sommaire .................................................................................................................................... 2 Description de produit .............................................................................................................. 3 Elments de commande ........................................................................................................... 3 Utilisation .................................................................................................................................... 4 Rglage du dispositif de centrage (MiniStrip avec unit de centrage) .........4 Rglage du diamtre de dnudation ....................................................................4 Rglage de la longueur de dnudation ................................................................5 Dnudation ................................................................................................................5 Rglage de la longueur de dnudation avec un cble .....................................6 Maintenance .............................................................................................................................. 7 Graissage ..................................................................................................................7 Nettoyage ..................................................................................................................7 Changer les couteaux de dnudation (MiniStrip sans unit de centrage) ...7 Changer les couteaux de dnudation (MiniStrip avec unit de centrage) ...9 Calibration de lunit de centrage ..................................................................... 12 Sources d erreurs .................................................................................................................... 13 Erreurs sur le cble .............................................................................................. 13 Erreurs d utilisation .............................................................................................. 13 Erreurs sur l appareil ........................................................................................... 13 Donnes techniques ............................................................................................................... 14 Equipement de base ................................................................................................................ 14 MiniStrip standard avec couteaux HSS ........................................................... 14 MiniStrip avec couteaux en mtal dure et dispositif de centrage .............. 15 Pices de rechange ............................................................................................. 15 Options ....................................................................................................................................... 15