M o r e P r e c i s i o n . o p t r i s M i n i S i g h t S e r i e s Smart flyweights with high precision optics A wide temperature range of -32 to 760C, laser aiming and optical resolution of up to 40:1 allow technicians to carry out accurate noncontact surface measurements for electrical and mechanical maintenance, HV AC checks, automotive testing and other applications, anywhere that temperature is a factor . The optris MiniSight and optris MiniSightPlus enable you to measure objects as small as 13 mm. Just spot the object, press the trigger and the infrared thermometers will show the temperature in an instant. F unctions like MAX and MIN temperature results are shown in the display right away . optris MiniSightPlus: OFFSET and HOLD make measure- F E A T U R E S ments smart. Object emissivities can be adjusted even after - Precision optics for accurate noncontact the measurement was taken. temperature measurement optris MiniSightPro: Data memory , integrated USB interface - T emperature ranges from -32 up to 760C and software Optrisconnect support data storage, data - F ast 0.3 second scanning of cold and hot spots processing and reporting on PC. - Exact measurement of objects as small as 13 mm in any distance less than 140 mm - Optical resolutions up to 40:1 Display - Cur rent temperature - Laser sighting with narrow beam aiming for - MIN-/MAX -readings: cur rent and last accurate readings - Symbol for display backlight and laser - Adjustable acoustic HIGH-/L OW -alarm - HOLD -function - USB interface, thermocouple input type K , MiniSightPlus/Pro: software Optrisconnect - HIGH-/L OW -alar m - Extremely lightweight - Emissivity o p t r i s M i n i S i g h t S e r i e s Tec hn i c al da t a Mi ni S i gh t Mi ni S i gh t P l us Mi ni S i gh t P r o Te m pe ra t ure ra nge - 3 2 C t o 4 2 0 C ( - 2 0 F t o 7 8 8 F ) - 3 2 C t o 5 3 0 C ( - 2 0 F t o 9 8 0 F ) - 3 2 C t o 7 6 0 C ( - 2 0 F t o 1 4 4 0 F ) 1 % or 1 C f rom 0 C t o 4 2 0 C 1 % or 1 C f rom 0 C t o 5 3 0 C 1 % o r 1 C f r o m 0 C t o 7 6 0 C S y s t e m a c c ura c y 1 C 0 . 0 7 C/ C f rom 0 C t o - 3 2 C 0 . 5 % or 0 . 7 C f rom 0 C t o 4 2 0 C 0 . 5 % or 0 . 7 C f rom 0 C t o 5 3 0 C 0 . 7 5 % or 0 . 7 5 C f rom 0 C t o 7 6 0 C Re pe a t a bil it y 0 . 7 C 0 . 0 5 C/ C f rom 0 C t o - 3 2 C 0 . 7 5 C 0 . 0 7 C/ C f rom 0 C t o - 3 2 C 2 0 : 1 , 1 3 m m s pot s iz e in 1 4 0 m m O pt ica l re s olut io n ( D: S ) 4 0 : 1 , 5 0 m m 2 0 0 0 m m 0 . 1 C ( 0 . 1 F ) Re s olut io n ( dis pla y ) 0 . 2 C ( 0 . 5 F ) 3 0 0 m s Re s pons e t ime ( 9 5 % ) 0 C t o 5 0 C A m bie nt t e m pe ra t ure - 2 0 C t o 6 0 C wit hout ba t t e ry S t ora ge t e m pe ra t ure 8 - 1 4 m S pe c t ra l ra nge E m is s iv it y /G a in f ix e d: 0 . 9 5 0 . 1 0 0 1 . 0 0 0 a dj us t a ble 0 . 1 0 0 - 1 . 5 0 0 a dj us t a ble M in/M a x /Hol d/ C/ F /Of f s e t Conf igura t io ns M in/M a x /Hol d/ C/ F V is ua l a nd a c ous t ic H I G H - /LOW - a la rm A la rm f un c t io ns - P C I nt e rf a c e , S of t wa re , US B int e rf a c e , O pt ri s c onne c t s of t wa re , - - The rm ocou ple I npu t t he rm ocou ple e le m e nt t y pe K < 1 m W la s e r c la s s I I a , la s e r be a m wit h 9 m m of f s e t La s e r < 1 m W 6 5 0 nm la s e r c la s s I ia 1 5 0 g, 1 9 0 x 3 8 x 4 5 m m W e ight /dim e ns io ns 1 8 0 g 1 9 0 x 3 8 x 4 5 m m 9 V a lk a li ne ba t t e ry B a t t e ry 2 0 hours wit h la s e r a nd ba c k li ght on 5 0 % B a t t e ry li f e 4 0 hours wit h la s e r a nd ba c k li ght of f 1 0 9 5 % RH non c onde ns ing, a t < 3 0 C a m bie nt t e m pe ra t ure Re la t iv e hu m idi t y S t a nda rd a c c e s s ori e s - S of t pouc h, wris t s t ra p Ca li bra t io n c e rt if ica t e O pt io ns Distance-to-Spot-R atio D:S Spot size in mm 13 20 37 50 D:S=20:1 Distance in mm 140 300 700 1000 Spot size in mm 13 14 20 25 D:S=40:1 Distance in mm 140 300 800 1000 Applications Mechanical maintenance Electrical maintenance Automotive testing Check temperatures of engines and catalytic Obser ve temperatures of motors and drives, Infrared ther mometers are proven time saving bearings and valves. Gather temperature data of tools for predictive maintenance of electrical conver ters, scan ignition system problems, heating and ventilation components. Check systems. Check out temperature problems analyse cooling system restrictions, diagnose fur nace per for mance and steam distribution safely with connectors, fuses, electric motors, air conditioning systems, check tyres and systems. motor windings, insulations, electrical wiring brakes with uneven braking. and electrical cabinets before damages occur . Optris GmbH A member of the micro-epsilon group. Strasse 49, Nr . 14 T el.: +49 (0) 30 500 197-0 info optris.de Specifications are subject to change without notice. 13127 Berlin/Germany F ax: +49 (0) 30 500 197-10 www .optris.de MS S -DS -E2005-12-D