P65THR...L254 Abgewinkelt 2,54mm Raster Through Hole Angular 2.54mm Pitch Through Hole Reflow solid PCB pins Reflow contacts with abrasion resistant hard gold plating stabile Anschlussstifte ESD-protection up to 8kV Kontakte mit abriebfester Hartgoldauflage 100% electronic final inspection and testing ESD-Schutz bis 8kV 100% elektronische Endkontrolle Stabile Anschlussstifte gewhrleisten eine problemlose Bestckung und Solid PCB pins ensure trouble-free assembly and safe connection. Contacts sichere Verbindung. Durch die Kontakte mit abriebfester Hartgoldauflage with abrasion resistant hard gold plating have low and stable contact ist der bergangswiderstand gering und gleichbleibend. Die nach ISO resistance. ISO 9001:2000 approved production together with 100% elec- 9001:2000 zertifizierte Fertigung und die 100% elektronische Endkontrolle tronic final inspection and testing guarantee reliable operation. Figures are garantieren die zuverlssige Funktion. Ein przises Rastwerk und gut les- clearly visible and detention mechanism is precise for fast and easy oper- bare Ziffern machen die Bedienung einfach und schnell. Viele Sondertypen ation. Many special designs are available on request or can be built sind auf Anfrage verfgbar und spezielle Ausfhrungen knnen nach Kun- according to customer s specification. denwunsch hergestellt werden. MECHANISCHE KENNWERTE MECHANICAL DATA Bauhhe Height 10mm Lnge Length 10,4mm Breite Width 10mm 3+3 Anschluss-System Pin connection -60 ... +125C Zul. Umgebungstemperatur Perm. ambient temperature -65 ... +135C Zul. Lagertemperatur Perm. storage temperature Drehmoment (typisch) Torque (typically) 1,3Ncm Mech. Lebensdauer Mech. lifetime 30 000 Schaltschritte / 30 000 steps Schaltstellungen/Umdrehung Positions per rotation 4, 6, 10, 16 ELEKTRISCHE KENNWERTE ELECTRICAL DATA Betriebsspannung Operating voltage 42V Ruhestrom Contact load, static 0,2A Schaltstrom Contact load, dynamic 0,1A Schaltstrom Minimum Minimum load 1 A 20mVDC Prfspannung Test voltage 250V 50Hz/1min <80m bergangswiderstand Contact resistance >100M Isolationswiderstand Insulation resistance SONSTIGE KENNWERTE OTHER DATA 10s/260C Reflowltung max. Reflow soldering 5s/280C Wellenltung Wave soldering 2s/340C Kolbenltung max. Iron soldering THR durchkontaktiert / plated through THR Bohrloch THR through holes 1,0mm THR Bohrloch Innendurchmesser PCB hole diameter 1,8mm Ltauge Durchmesser Outside diameter plated land Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.hartmann-codier.de Technische nderungen vorbehalten / Specifications are subject to change without notice. 38P65THR...L254 BETTIGER / ACTUATORS Schraubendreherschlitz / Arrow-shaped slot Kreuzschlitz / Cross shaped slot Zusatzbettiger siehe Seite 208 Code: P65THR 1 Code: P65THR 7 Auxiliary actuators see page 208 CODIERUNGEN / CODES Pos BCD 10 Code: P65THR 01 BCD Complement 10 Code: P65THR 02 Hexadecimal 16 Code: P65THR 03 Hexadecimal Complement 16 Code: P65THR 06 Weitere Codierungen auf Anfrage / Further codes on request Codiertabellen siehe Seite 211 / Coding tables please see page 211 ANSCHLUSSPINS / CONTACT PINS Links abgewinkelt 2,54mm / Left angular Code: P65THR L254 VERPACKUNG / PACKING Magazin / Tube Gurt-/Rollenverpackung / Tape & Reel Packing Weitere Informationen zu Gurt-/Rollen- 50 Stk./pcs. Code: P65THR 200 Stk./pcs. Code: P65THR TR verpackung siehe Seite 210 Further Information on Tape&Reel packing please see page 210 39 Anhang Zweitastcodierschalter Microschalter Anzeigeelemente Schalter und Buchsen Schiebeschalter DIP-Schalter Drehcodierschalter Von der Idee bis zur Produktion Appendix Dual Pushbutton Switches Micro Switches LED-Elements Switches and jacks Slide Switches DIP-Switches Rotary Code Switches From the idea to production