PRODUCT DATA SHEET / DATENBLATT P/N 700 020 36 Description Cable Shear D20 for cable max. 20mm Bezeichnung Kabelschere D20 fr Kabel max. 20mm Image Darstellung Capacity mm Kapazitt mm Specifications For cutting single-strand, multi-strand and fine-wire aluminium Spezifikationen and copper cables Not for steel wire, wire cable or hard-drawn copper cable Easy, clean cut with one-hand operation No crushing or deformation of cables Initial and final cut (1st and 2nd blades) allow cable diameter up to 20 mm respectively AWG 2/0 to be cut zum Schneiden von ein-, mehr- und feindrhtigem Kabel aus Al und Cu nicht fr Stahldraht, Drahtseil und hartgezogene Kupferleiter geeignet leichter, sauberer Schnitt, Einhandbettigung kein Quetschen, keine Verformung des Kabels Doppelschneide fr Vor- und Fertigschnitt ermglicht das Schneiden von Kabeln bis zu einem Durchmesser von 20 mm bzw. AWG 2/0 Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info rennsteig.com, www.rennsteig.com Application Anwendung Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1: Cutting a cable with a conventional wire cutter. High force is required, and the cable is squeezed and deformed. Fig. 2: Cutting a cable with our cable shears. Easier and cleaner cut without deformation Fig. 1: Kabelschnitt mit Seitenschneider: hoher Kraftaufwand, unsauberer Schnitt, starkes Verformen und Quetschen des Kabels Fig. 2: Kabelschnitt mit unserer Kabelschere: leichter, sauberer Schnitt ohne Verformung des Kabels Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Phase 1: Initial cut The use of the front blade means that an ergonomic handle width is retained even when handling large diameter cables. Phase 1: Vorschnitt Durch Einsatz der vorderen Schneide bleibt selbst bei greren Kabeldurchmessern noch eine ergonomische Schenkelweite erhalten. Fig. 2 Phase 2: Final cut If greater force is required, it is possible to adjust the profile at the joint. Initial cut at the front, final cut at the rear. Phase 2: Fertigschnitt Bei grerem Kraftbedarf ist ein Nachsetzen in das Profil am Gelenk mglich. Vorschnitt vorne Fertigschnitt hinten. Rennsteig Werkzeuge GmbH, An der Koppel 1, 98547 Viernau, Germany, Telefon +49 3 68 47 / 4 41-0, Fax +49 3 68 47 / 4 41-14, info rennsteig.com, www.rennsteig.com