HMF2525 HMF2550 Arbitrary Function Generator Benutzerhandbuch User Manual *5800432802* 5800432802 Test & Measurement Benutzerhandbuch / User Manual Version 04Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung ROHDE & SCHWARZ Messgerte erfllen die Bestimmun- gen der EMV Richtlinie. Bei der Konformittsprfung wer- den von ROHDE & SCHWARZ die gltigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. In Fllen, wo un- terschiedliche Grenzwerte mglich sind, werden von ROHDE & SCHWARZ die hrteren Prfbedingungen ange- wendet. Fr die Straussendung werden die Grenzwerte fr den Geschfts- und Gewerbebereich sowie fr Klein- betriebe angewandt (Klasse 1B). Bezglich der Strfestig- keit finden die fr den Industriebereich geltenden Grenz - werte Anwendung. Die am Messgert notwendigerweise angeschlossenen Mess- und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise. Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach An- wendungsbereich unterschiedlich. Im praktischen Messbe- trieb sind daher in Bezug auf Straussendung bzw. Strfes- tigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt zu beachten: 1. Datenleitungen Die Verbindung von Messgerten bzw. ihren Schnittstel- len mit externen Gerten (Druckern, Rechnern, etc.) darf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen. Sofern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maximale Lei- tungslnge vorschreibt, drfen Datenleitungen (Eingang/ Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 3m nicht ber- schreiten und sich nicht auerhalb von Gebuden befinden. Ist an einem Gerteinterface der Anschluss mehrerer Schnitt- stellenkabel mglich, so darf jeweils nur eines angeschlossen sein. Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirm- tes Verbindungskabel zu achten. Als IEEE-Bus Kabel ist das von ROHDE & SCHWARZ beziehbare doppelt geschirmte Ka- bel HZ72 geeignet. 2. Signalleitungen Messleitungen zur Signalbertragung zwischen Mess-Stelle und Messgert sollten generell so kurz wie mglich gehal- ten werden. Falls keine geringere Lnge vorgeschrieben ist, drfen Signalleitungen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 1m nicht erreichen und sich nicht auerhalb von Gebuden befinden. Alle Signalleitungen sind grundstz - lich als abgeschirmte Leitungen (Koaxialkabel - RG58/U) zu verwenden. Fr eine korrekte Masseverbindung muss Sorge Allgemeine getragen werden. Bei Signalgeneratoren mssen doppelt ab- geschirmte Koaxialkabel (RG223/U, RG214/U) verwendet werden. Hinweise zur 3. Auswirkungen auf die Gerte Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder CE-Kennzeich- magnetischer Felder kann es trotz sorgfltigen Messauf- baues ber die angeschlossenen Kabel und Leitungen zu Einspeisung unerwnschter Signalanteile in das Gert kom- nung men. Dies fhrt bei ROHDE & SCHWARZ Gerten nicht zu ei- ner Zerstrung oder Auerbetriebsetzung. Geringfgige Ab- weichungen der Anzeige und Messwerte ber die vorgege- benen Spezifikationen hinaus knnen durch die ueren Um - stnde in Einzelfllen jedoch auftreten. 2