4 mm-Sicherheits-Programm 4 mm Safety Programme CAT IV CAT IV Sicherheits-Messleitung Safety measuring lead fr Sicherung for fuse 1 Sicherheits-Federkorbstecker und 1 safety lamella-basket plug 1 Sicherheits-Federkorbstecker mit and 1 safety lamella-basket plug vorgesehenem Raum fr den Einbau with space to embed a fuse cartridge eines Sicherungseinsatzes (6,3 x 32 mm), (6.3 x 32 mm), assembled on konfektioniert an hochflexibler, highly flexible, double-insulated doppelt-isolierter PVC-Leitung 1 mm PVC cable 1 mm Stecklnge = Leitungslnge + 5 cm plugged length= cable length + 5 cm Lieferung ohne Sicherung delivered without fuse den Warnhinweis WH 006 finden Sie please visit www.schuetzinger.de unter www.schuetzinger.de to find the warning notice WH 006 Best.-Nr. Order No. MSFK B441 / 1 / ..(Lnge) / ..(Farbe) MSFK B441 / 1 / ..(length) / ..(colour) Leitung 1 mm cable 1 mm PVC-doppelt-isoliert PVC double-insulated Kontaktteile vernickelt contact parts nickel-plated Isolierteile PA 6.6 (Polyamid) insulation PA 6.6 (Polyamid) Farben siehe Tabelle colours see table WH 006 WH 006 130 20,5 79 Allgemeine Angaben General information MSFK B441 / 1 / ..(Lnge) / ..(Farbe) MSFK B441 / 1 / ..(length) / ..(colour) 1) 1) Best.-Nr. Order No. Kontaktteile vernickelt contact parts nickel-plated Farben schwarz, rot, blau, gelb, grn colours black, red, blue, yellow, green Lngen 100 cm, 150 cm, 200 cm lengths 100 cm, 150 cm, 200 cm Technische Daten Technical data Leitung PVC-doppelt-isol. 1 mm cable PVC double-insul. 1 mm 4) 4) Durchgangswiderstand 17 m , 25 m , 35 m transition resistance 17 m , 25 m , 35 m 2) 2) Bemessungsspannung 1000 V CAT IV rated voltage 1000 V CAT IV 2), 4) 2), 4) Bemessungsstrom 8 A rated current 8 A Ausschaltvermgen Breaking capacity 30 kA (1000 V / V ) 30 kA (1000 V / V ) AC DC AC DC der Sicherung of the fuse Temperatur- operating von -10 C bis +70 C from -10 C to +70 C Einsatzbereich temperature 1) 1) andere Kontaktoberflchen, Farben, Lngen und Leitungsquerschnitte auf Anfrage o ther contact platings, colours, lengths and wire cross-sections on request 2) 2) a t normal ambient temperatures bei normalen Umgebungstemperaturen 4) 4) abhngig von der Leitungslnge und der verwendeten Sicherung depending on cable length and the fuse used www.schuetzinger.de 7,9 4 10,5 14 4 Sicherheit 4 safety 4 mm-Sicherheits-Programm 4 mm Safety Programme CAT IV CAT IV Sicherheits-Messleitung SET Safety measuring lead set mit Sicherung with fuse Best.-Nr. Order No. SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A Farben siehe Tabelle colours see table MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) MSFK B441 / 1 / 100 / ..(colour) 2 Sicherheits-Messleitungen fr 2 s afety measuring leads for fuse, Sicherung, Lnge 100 cm length 100 cm SICH 6.35x32 1000 V 0.5 A DMI SICH 6.35x32 1000 V 0.5 A DMI 2 Sicherungen 6,35 x 32 mm 2 fuse 6.35 x 32 mm S icherung wird in MSFK B441 f use is built-in eingebaut MSFK B441 Best.-Nr. Order No. SET 7690 / MSFK B441 / 1.6A SET 7690 / MSFK B441 / 1.6A Farben siehe Tabelle colours see table MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) MSFK B441 / 1 / 100 / ..(colour) 2 Sicherheits-Messleitungen fr 2 safety measuring leads for fuse, Sicherung, Lnge 100 cm length 100 cm SICH 6.35x32 1000 V 1.6 A DMI SICH 6.35x32 1000 V 1.6 A DMI 2 Sicherungen 6,35 x 32 mm 2 fuse 6.35 x 32 mm Sicherung wird in MSFK B441 f use is built-in eingebaut MSFK B441 Weitere technische Daten finden sich in Please see product data sheets den einzelnen Produktdatenblttern. for further technical details. SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A besteht aus: SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A includes: Teilebezeichnung Stckzahl und Farbe Part description Quantity and colour MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) 1x schwarz, 1x rot MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) 1x black, 1x red SICH 6.35x32 SICH 6.35x32 1000 V 0.5 A DMI 2x 1000 V 0.5 A DMI 2x (eingebaut in MSFK B441) (built-in MSFK B441) 1) 1) Best.-Nr. SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A Order No. SET 7685 / MSFK B441 / 0.5A SET 7690 / MSFK B441 / 1.6A besteht aus: SET 7690 / MSFK B441 / 1.6A includes: Teilebezeichnung Stckzahl und Farbe Part description Quantity and colour MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) 1x schwarz, 1x rot MSFK B441 / 1 / 100 / ..(Farbe) 1x black, 1x red SICH 6.35x32 SICH 6.35x32 1000 V 1.6 A DMI 2x 1000 V 1.6 A DMI 2x (eingebaut in MSFK B441) (built-in MSFK B441) 1) 1) Best.-Nr. SET 7685 / MSFK B441 / 1.6A Order No. SET 7685 / MSFK B441 / 1.6A 1) 1) andere Kontaktoberflchen, Farben und Lngen auf Anfrage other contact platings, colours and lengths on request www.schuetzinger.de 4 Sicherheit 4 safety