IC10 09 01.fm Seite 1 Donnerstag, 16. Dezember 2010 10:00 10 Siemens AG 2010 Detecting Devices 9 Price Groups 3SF1 AS-Interface Position Switches PG 102, 121 9/82 General data 9/84 Molded-plastic enclosures 9/2 Introduction 9/86 Metal enclosures 3SE5, 3SE2 Position Switches With Separate Actuator 9/4 General data 9/90 General data 3SE5, molded-plastic enclosures 9/91 Molded-plastic enclosures 9/13 - Enclosure width 31 mm 9/92 Metal enclosures according to EN 50047 9/93 Accessories 9/17 - Enclosure width 40 mm With Interlocking according to EN 50041 new 9/21 - Enclosure width 50 mm 9/94 General data 9/25 - Ambient temperature up to 40 C 9/95 Molded-plastic enclosures 3SE5, metal enclosures 9/96 Metal enclosures 9/27 - Enclosure width 31 mm Hinge switches according to EN 50047 new 9/97 Molded-plastic enclosures 9/31 - Enclosure width 40 mm 9/98 Metal enclosures according to EN 50041 9/35 - Enclosure width 56 mm 3SE6 Magnetically Operated 9/39 - Enclosure width 56 mm, XL new Switches 9/42 - Ambient temperature up to 40 C 9/99 Magnetic monitoring systems 9/44 - Compact design new 9/46 3SE5, open-type design More technical information 9/47 Accessories and spare parts can be found at With Separate Actuator www.siemens.com/industrial- controls/support 9/50 General data under Product List: 9/55 3SE5, molded-plastic enclosures - Technical specifications 9/57 3SE5, metal enclosures under Entry List: 9/59 Accessories - Updates 9/60 3SE2, molded-plastic enclosures - Downloads With Interlocking - FAQ - Manuals 9/61 General data - Characteristics 9/65 3SE5, molded-plastic enclosures - Certificates 9/66 3SE5, metal enclosures and at 9/67 Accessories www.siemens.com/industrial- Hinge switches controls/configurators - Configurators 9/68 General data 9/70 3SE5, molded-plastic enclosures 9/71 3SE5, metal enclosures 9/72 3SE2, molded-plastic enclosures For Explosion Protection (ATEX) 9/74 3SE5, metal enclosures Siemens IC 1Siemens IC0 2011 10 2011 9IC10 09.book Seite 2 Mittwoch, 15. Dezember 2010 3:41 15 Siemens AG 2010 Detecting Devices Introduction Overview 3SE5 23., 3SE5 24., 3SE5 13., 3SE5 12., 3SE5 16. 3SE5 232, 3SE5 132, 3SE5 21. 3SE5 11., 3SE5 212, 3SE5 112, 3SF1 2.4 3SF1 244 3SF1 114 3SF1 124 3SF1 2.4 3SF1 1.4 Position switches, standard Hinge switches Enclosures Plastic -- -- Metal -- Dimensions (W x H x D) in mm 31 68 33 50 53 33 40 78 38 56 78 38 56 100 38 31 68 33 40 78 38 Degree of protection IP65, IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP65, IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 Standards Mounting and Operating Mounting and Operating Operating Mounting and Mounting and operating points acc. to operating points acc. to points acc. to operating operating IEC 60947-5-1 points acc. to EN 50047 points acc. to EN 50041 EN 50047 points acc. to points acc. to EN 50047 EN 50041 EN 50047 EN 50041 Approvals CE, UL, CSA, CCC CE, UL, CSA, CCC CE, UL, CSA, CCC Contact blocks 2 slow-action contacts 1 NO + 1 NC, 2 NC 1 NO + 1 NC, 2 NC -- 1 NO + 1 NC 2 snap-action contacts 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC -- 1 NO + 1 NC Short stroke 1 NO + 1 NC -- With 2 2 mm contact gap 1 NO + 1 NC -- 3 slow-action contacts 1 NO + 2 NC, 2 NO + 1 NC 1 NO + 2 NC, 2 NO + 1 NC -- 1 NO + 2 NC With make-before-break 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC -- 1 NO + 2 NC 3 snap-action contacts 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC -- 1 NO + 2 NC 2 x (2 or 3 contacts) -- -- -- Special features LED status display -- Increased corrosion protection Explosion protection (ATEX) -- ASIsafe integrated -- Electrical specifications Insulation voltage U 400 V 400 V 400 V i Conventional thermal current I 6 A/10 A (3-/2-pole) 6 A/10 A (3-/2-pole) 6 A/10 A (3-/2-pole) the Connections Cable entry 1 M20 1.5 2 M20 1.5 1 M20 1.5 3 M20 1.5 1 M20 1.5 1 M20 1.5 1 M20 1.5 M12 connector socket, 4-, 5- or 8-pole Connector socket, 6-pole + PE -- -- -- -- -- Actuators Rounded plungers and roller plungers -- Roller and angular roller levers -- Spring rods -- Twist levers and rod actuators -- Fork levers -- -- Hinge switches -- -- Page Complete units 9/13 9/21 9/31 9/35 9/39 9/70 9/71 Modular system 9/15 9/23 9/33 9/37 9/40 -- -- Ambient temperature -40 C 9/25 9/25 9/42 9/42 -- -- -- ASIsafe 9/84 9/84 9/88 9/88 -- 9/97 9/98 ATEX 9/75 -- 9/78 9/78 9/79 9/77 9/81 Available -- Not available Siemens IC 10 2011 9/2 9