Advanced Contact Technology Verbindungsleitungen Connecting Leads Cordons pour liaisons quipotentielles fr den Potenzialausgleich for Potential Equalization MC-POAG-K4FS/KBT6DIN/-/ MC-POAG-K6FS/KBT6DIN/-/ PVC Dokumentation beachten Consult supplementary label L Consulter la notice technique RZ 207 Hoch flexible Verbindungsleitungen mit grn- Highly flexible connecting leads with green- Cordons de liaison extra-souples isolation gelber Isolation fr den Potenzialausgleich. yellow insulation for potential equalization. One vert-jaune pour liaisons quipotentielles. qui- Eine Seite mit montierter, 90 abgewinkelter end with assembled right-angled, spring-loaded ps d un ct d une douille lamelles coude Buchse mit federnder Kontaktlamelle, andere socket. Other end open lead. Socket made of 90 assemble, l autre extrmit tant libre. Seite offenes Leitungsende. Buchse aus verni- nickel-plated brass with Multilam made of Douille en laiton nickel avec contact lamelles ckeltem Messing mit Kontaktlamelle aus vergol- gold-plated, hard-drawn copper alloy. Various en alliage de cuivre dor. Diffrentes sections deter Hartkupferlegierung. Verschiedene lead cross sections available. de cbles disponibles. Leitungsquerschnitte erhltlich. Typ Best.-Nr. Leitungsquerschnitt / -typ Tllenisolation Lngen cm Farbe Type Order No. Lead cross section / type Sleeve insulation Lead lengths cm Colour Type N de Cde Section / type du cble Isolation douille Longueurs cm Couleur 2 4,0 mm MC-POAG-K4FS/ FHJ 0RS FLEXI-S/POAG-HK4 TPE 15.2007-T f KBT6DIN/-/ ( Seite / page 35) 2 6,0 mm MC-POAG-K6FS/ 0RS FHJ FLEXI-S/POAG-HK6 TPE 15.2013-T KBT6DIN/-/ f ( Seite / page 35) www.multi-contact.com 29Advanced Contact Technology Verbindungsleitungen Connecting Leads Cordons pour liaisons quipotentielles fr den Potenzialausgleich for Potential Equalization MC-POAG-K4FS/KBT6DIN/KBT6DIN/-/ MC-POAG-K6FS/KBT6DIN/KBT6DIN/-/ PVC L Hoch flexible Verbindungsleitungen mit Highly flexible connecting leads with green- Cordons de liaison extra-souples isolation grn-gelber Isolation fr den Potenzialaus- yellow insulation for potential equalization. vert-jaune pour liaisons quipotentielles. qui- gleich. Beidseitig mit montierter, 90 abgewin- On both ends with assembled right-angled, ps des deux cts d une douille lamelles kelter Buchse mit federnder Kontaktlamelle. spring-loaded socket. Sockets made of coude 90 assemble. Douilles en laiton nic- Buchsen aus vernickeltem Messing mit Kon- nickel-plated brass with Multilam made of kel avec contact lamelles en alliage de taktlamelle aus vergoldeter Hartkupferlegie- gold-plated, hard-drawn copper alloy. Various cuivre dor. Diffrentes sections de cbles dis- rung. Verschiedene Leitungsquerschnitte lead cross sections available. ponibles. erhltlich. Typ Best.-Nr. Leitungsquerschnitt Tllenisolation Lngen cm Farbe Type Order No. Lead cross section Sleeve insulation Lead lengths cm Colour Type N de Cde Section du cble Isolation douille Longueurs cm Couleur MC-POAG-K4FS/ FHJ 0RS 2 4,0 mm TPE 15.2011-T f KBT6DIN/KBT6DIN/-/ MC-POAG-K6FS/ FHJ 0RS 2 6,0 mm TPE 15.2014-T f KBT6DIN/KBT6DIN/-/ MC-POAG-EC/2 MC-POAG-EC6/2 PVC L Hoch flexible Verbindungsleitungen mit grn- Highly flexible connecting leads with green- Cordons de liaison extra-souples isolation gelber Isolation fr den Potenzialausgleich. yellow insulation for potential equalization. vert-jaune pour liaisons quipotentielles. qui- Beidseitig mit 90 abgewinkelter Buchse mit fe- On both ends with right-angled, spring-loaded ps des deux cts dune douille lamelles, dernder Kontaktlamelle und umspritzter Isolati- sockets with extrusion-moulded insulation. surmoule, coude 90. Douilles en laiton nic- on. Buchsen aus vernickeltem Messing mit Sockets made of nickel-plated brass with kel avec contact lamelles en alliage de Kontaktlamelle aus vergoldeter Hartkupferlegie- Multilam made of gold-plated, hard-drawn cop- cuivre dor. Diffrentes sections de cbles dis- rung. Verschiedene Leitungsquerschnitte er- per alloy. Various lead cross sections available. ponibles. hltlich. Typ Best.-Nr. Leitungsquerschnitt Tllenisolation Lngen cm Farbe Type Order No. Lead cross section Sleeve insulation Lead lengths cm Colour Type N de Cde Section du cble Isolation douille Longueurs cm Couleur FJ 0RS 2 4,0 mm TPE MC-POAG-EC/2 55.3200-T FJ 0RS 2 6,0 mm TPE MC-POAG-EC6/2 55.3210-T 30 www.multi-contact.com