Gluematic 3002 / Gluefix DSTEINEL-Schnell-Service EGE SENSRL AYDNLATMA TH. HR. Dieselstrae 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz TC. VE PAZ. Ltd. ST. Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de Gersan Sanayi Sitesi 659 Sokak No. 510 TR-06370 Bati Sitesi (Ankara) AI. MLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +90/312/2571233 Fax: +90/312/2556041 Tel.: +43/2246/2146 Fax: +43/2246/25466 www.imueller.at www.egeaydinlatma.com PUAG AG ATERSAN THALAT MAK. N. TEKNIK Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten MLZ. SAN. ve TC. A.. Tel.: +41/56/6488888 Fax: +41/56/6488880 www.puag.ch Tersane Cad. No: 63 TR-34420 Karaky/stanbul STEINEL U.K. LTD. Tel. +90/212/2920664 Pbx. Fax. +90/212/2920665 25, Manasty Road Axis Park Orton Southgate info atersan.com www.atersan.com GB-Peterborough Cambs PE2 6UP Tel.: +44/1733/366-700 ELNAS s.r.o. Fax: +44/1733/366-701 www.steinel.co.uk Oblekovice 394 CZ-67181 Znojmo STC SOCKET TOOL COMPANY Limited Tel.: +420/515/220126 Fax: +420/515/244347 8, Queen Street, Smithfield IRL-Dublin 7 www.elnas.cz Tel.: +353/1/8725433 Fax: +353/1/8725195 LANGE UKASZUK Sp.j. sockettool eircom.net Bykw 25a PL-55-095 Mirkw FDUVAUCHEL S.A. Tel.: +48/71/3 98 08 861 Fax: +48/71/3 98 19 ACTICENTRE - CTR 2 www.langelukaszuk.pl Rue des Famards - Bat. M - Lot 3 F-59818 Lesquin Cedex HDINOCOOP Kft Tl.: +33/3/20 30 34 00 Fax: +33/3/20 30 34 20 Radvny u. 24 H-1118 Budapest www.duvauchel.com Tel.: 36/1/3193064 Fax: +36/1/3193066 VAN SPIJK AGENTUREN BV www.dinocoop.hu Postbus 2 NL-5688 ZH Oirschot De Scheper 260 NL-5688 HP Oirschot KVARCAS Tel.: +31/499/571810 Fax: +31/499/575795 Neries krantine 32 LT-48463, Kaunas www.vsa-hegema.nl Tel.: +370/37/408030 Fax: +370/37/408031 www.kvarcas.lt BVSA handel Bvba FORTRONIC AS Hagelberg 29 B-2440 Geel Teguri 45c EST 50113 Tartu Tel.: +32/14/256050 Fax: +32/14/256059 www.vsahandel.be Tel.: +372/7/475208 Fax: +372/7/367229 www.fortronic.ee LA. R. Tech. LOG Zabnica D.O.O. 19, Rue Eugne Ruppert, Cloche DOr BP 1044 Podjetje Za Trgovino Srednje Bitnje 70 L-1010 Luxembourg SLO-4209 Zabnica Tel.: +352/49/3333 Fax: +352/40/2634 www.artech.lu Tel.: +386/42/312000 Fax: +386/42/312331 www.log.si ISTEINEL Italia S.r.l. Neco s.r.o. Largo Donegani 2 I-20121 Milano Ruzov ul. 111 SK-01901 Ilava Tel.: +39/02/96457231 Fax: +39/02/96459295 www.steinel.it Tel.: +421/42/4 45 67 10 Fax: +421/42/4 45 67 11 ESAET-94 S.L. www.neco.sk C/ Trepadella, n 10 Pol. Ind. Castellbisbal Sud E-08755 Castellbisbal (Barcelona) Steinel Distribution SRL Tel.: +34/93/772 28 49 Fax: +34/93/772 01 80 www.saet94.com Parc industial Metrom RO - 500269 Brasov P PRONODIS - Sol. Tec., Lda Str. Carpatilor nr. 60 Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14 Tel.: + 40(0)268 53 00 00 Fax: + 40(0)268 53 11 11 P-3770-305 Oliveira do Bairro www.steinel.ro Tel.: +351/234/484031 Fax: +351/234/484033 www.pronodis.pt Daljinsko Upravljanje d.o.o. SKARL H STRM AB B. Smetane 10 HR-10 000 Zagreb Verktygsvgen 4 S-55302 Jnkping Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 Fax: +3 85/1/3 88 02 47 Tel.: +46/36/31 42 40 Fax: +46/36/31 42 49 www.khs.se daljinsko-upravljanje zg.t-com.hr BROMMANN ApS Ambergs SIA Ellegaardvej 18 DK-6400 Snderborg Brivibas gatve 195-16 LV-1039 Riga Tel.: +45/7442 8862 Fax: +45/7443 43 60 www.brommann.dk Tel.: +3 71/7/55 07 40 Fax: +3 71/7/55 28 50 Oy Hedtec Ab www.ambergs.lv Hedengren yhti Lauttasaarentie 50 FIN-00200 Helsinki ooe: Tel.: +358/9/682881 Fax: +358/9/673813 www.hedtec.fi/valaistus STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG NVilan AS D-33442 Xeeo-axo, ea Tvetenveien 30 B N-0666 Oslo Te.: +49(0) 5245/448-0 a: +49(0) 5245/448-197 Tel.: +47/22725000 Fax: +47/22725001 www.vilan.no SVETILNIKI PANOS Lingonis + Sons O. E. Aristofanous 8 Str. GR-10554 Athens Str. Malaya Ordinka, 39 RUS-113184 Moskau Tel.: +30/210/3212021 Fax: +30/210/3218630 Tel.: +7/95/2 37 28 58 Fax: +7/95/2 37 11 82 lygonis otenet.gr goncharov o-svet.rz 110010560 10/2009 Technische nderungen vorbehalten. RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D Beim Nachschieben spitze erhitzen, mit dem Reparaturen drfen nur D Bedienungsanleitung neuer Klebesticks bitte festsitzenden Stick ver- von einem Elektrofach- einen Moment warten, schmelzen und unter mann vorgenommen heie Kleber auf den Standbgel anbringen Die zu klebenden Mate- damit sich die kalte leichtem Druck zurck- werden. und extra langen Klebe- rialien krftig anpressen Untergrund und nicht Patrone erwrmen kann. ziehen. Nicht in der Reichweite stick (250 mm) einschie- und eventuell korrigieren. etwa auf das Styropor Auf keinen Fall mit von Kindern aufbewahren Klebestick nicht ben. Wahlweise auch Bereits nach krzester aufgetragen wird. Gewalt nachdrcken ganz aus dem Gert Bei Verwendung unserer 45 mm und 90 mm im Zeit (ca. 2 Minuten) ist die Zum Verkleben von Texti- bermiger Druck kann ziehen. Heier Kleber der Supersticks sind Klebefu- Handel erhltlich. Klebestelle voll belastbar lien o. . Materialien wird dazu fhren, dass der in das Gert luft, kann gen und Klebestellen Pistole auf Standbgel Punktfrmige Klebung ein Auftragen des Hei- Klebestick in der Pistole zur Beschdigung fhren. berstreichbar oder stellen (evtl. Papp- oder empfiehlt sich bei klebers in Schlangen- klemmt und den Vor- knnen durch Erhitzen Gluematic 3002: Holzunterlage verwen- groflchigen, langen linien empfohlen. schub blockiert. Pistole in Dse nach Wechsel wieder gelst werden. den). Werkstcken. Gert nach Gebrauch diesem Fall ca. 10 min. immer fest anschrauben Pistole ca. 7 Minuten Auch Hartschaum auf Stnder auflegen und lang aufheizen und den (ca. 1 Nm). aufheizen. (z. B. Styropor) lt sich abkhlen lassen. Klebestick 3 5 mm Eine einwandfreie Funk- Vorschub bettigen problemlos verarbeiten. herausziehen. Sollte der tion wird nur beim Einsatz und den Kleber einseitig Dabei ist lediglich zu Klebestick zu tief in der von original STEINEL- auftragen. bercksichtigen, dass der Pistole stecken, neuen und/oder Henkel-Klebe- Stick an der Pistolen- sticks gewhrleistet. Wichtige Hinweise Lesen Sie vor Inbetrieb- Kinder sollten beaufsich- Materialien, die schnell nahme des Gertes die tigt werden, um sicherzu- abkhlen (z.B. Stein oder Bedienungsanleitung auf- stellen, dass sie nicht mit Metall), sollte man vor- merksam und vollstndig dem Gert spielen. wrmen. Anwendungsgebiete Gluematic 3002 durch. Verwenden Sie das Gert Die Klebestellen mssen berprfen Sie das Gert nur in trockenen Rumen. fettfrei, trocken und vor Inbetriebnahme auf Nicht in Verbindung mit absolut sauber sein. eventuelle Schden leicht entzndbaren / Die Klebefestigkeit ist (Netzanschluleitung, brennbaren Stoffen optimal, wenn die Verbin- Gehuse, etc.) und verwenden. dung unmittelbar nach nehmen Sie das Gert dem Klebstoffauftrag Keine flssigen oder bei Beschdigung nicht pastsen Klebstoffe zustande kommt. in Betrieb. verwenden Bei lngeren Arbeits- Lassen Sie das Gert Der Kleber wird bis zu pausen (von mehr als nicht unbeaufsichtigt. 200 C hei Verbren- ca. 30 Minuten) bitte Dieses Gert ist nicht nungsgefahr Sollte Kleber Netzstecker ziehen. Pakete transportsicher Heikleben im Modellbau. Telefonkabel verlegen. dafr bestimmt, durch auf die Haut gelangen, berstehende Klebstoff- verschlieen. Personen (einschlielich sofort die Stelle einige reste kann man problem- Kinder) mit eingeschrnk- Minuten unter einen kalten los mit einem erwrmten Anwendungsgebiete Gluefix ten physischen, sensori- Wasserstrahl halten Nicht Messer entfernen. schen oder geistigen zuerst versuchen, den Ziehen Sie dabei immer Fhigkeiten oder mangels Kleber von der Haut zu den Netzstecker. Erfahrung und / oder entfernen Notfalls einen Die Klebefugen sind mangels Wissen benutzt Arzt aufsuchen. berstreichbar. zu werden, es sei denn, Bei der Arbeit geeignete Klebstoff-Tropfen entfernt sie werden durch eine fr Schutzhandschuhe man am besten im kalten ihre Sicherheit zustndige tragen. Zustand. Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei- sungen, wie das Gert zu benutzen ist. Glas verzieren. Gestalten von Karten. Holz dekorieren. 3 2 D