8 7 6 5 4 3 2 1 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. RELEASED FOR PUBLICATION 20 - - MATED WITH: REVISIONS VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG PASSEND ZU: AENDERUNGEN ALL RIGHTS RESERVED. CODINGS COPYRIGHT 20 BY - C - ALLE RECHTE VORBEHALTEN. P LTR DESCRIPTION DATE DWN APVD BESCHREIBUNG Kodierungen PRINT: 2 D Pos. 1 and 2 changed 25MAR2010 CLA ASC M 2:1 Bedruckung E ECR-12-006206 03APR2012 SzN SzG E1 5:1 E1 LASER PRINT UPDATED 19FEB2018 SzN RT +0.15 3.2 -0.05 E2 DIVERGENT MARKING ADDED 12SEP2018 LSZ SZN HU-VERSION CN-VERSION 6 0.1 2 0.1 2 0.1 6 0.1 9 9 12 13 11 12 D D 11 B A D C 16 0.2 28.7 0.3 NOTES: Bemerkungen: 1 ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION IS AUTHORITATIVE Massgebend ist nur der deutsche Text A-A 2 AREA FOR PRINT 12.2 0.2 28.2 0.2 Bereich fr Bedruckung. 6 25 9.3 0.2 25.3 0.2 3 USABLE CONTACTS MCON 1.2 B-B SEE TE-NO. 1452674, VERSION SINGLE WIRE SEAL Verwendbare Kontakte MCON 1.2 siehe TE-Zeichnung 1452674, Ausfuehrung Einzeldichtung C C 4 MAX. WIRE SIZE RANGE 1.0 mm FLR PERMITTED 2 FOR CAVITY- n 3.55MM QUANTITY SEE WIRE HARNESS DRAWING FOR PERMISSIBLE CURRENT CARRYING CAPACITY OF THE SINGLE CONTACT SEE PRODUCT SPECIFICATION NO.108-18782 2 max. zulaessiger Leitungsquerschnitt 1,0 mm FLR, fr Kammer- n 3,55mm die Stueckzahl ist im Leitungssatz festgelegt die zulaessige Strombelastbarkeit fr die einzelnen Kontakte ist der Spezifikation 108-18782 zu entnehmen 5 SUPPLIER-MARK Lieferantenkennzeichnung 4 6 SPACE OF ACTIVITY Betaetigungsfreiraum 7 SUPPLY CONDITION: RETAINER IN PRELOCKED POSITION 3 Auslieferzustand: Zweite Kontaktsicherung in Vorraststellung 8 WARPAGE PERMITTED TO MAX. -0.5mm Verzug zulaessig bis max. -0,5mm 1 +0.2+0.2 9 TE ORDER-NO. 7 22 -0.4-0.4 TE Bestell-Nr. MOVING AREA OF THE RETAINERMOVING AREA OF THE RETAINER 5 B B Verchiebeweg der KontaktsicherungVerchiebeweg der Kontaktsicherung 10 ACCORDING TO INTERFACE DRAWING 26.5 0.3 SEE TE-NO. 114-18679-3 Passend zur Schnittstellen-Zeichnung siehe TE-Nr. 114-18679-3 E1 11 ASSEMBLY LINE SEGMENT IDENTIFICATION Markierung fr Segment der Assembly Anlage E1 12 DATE CODE (DDDYY) Datum Kodierung (TTTJJ) natur/NATURE 5pos, MCON 1.2 - Seal MVQ-30 1 4 - violett/VIOLETT E1 5pos, MCON 1.2 - Retainer 13 OPTIONAL-DIVERGENT MARKING FOR PARTS FROM CHINESE AND U.S. PRODUCTION PA66-GF15 1 3 5pos, MCON 1.2 - LL hnl./SIML. RAL 4006 4-1670921-1 D A Abweichende Beschriftung zulaessig fuer Teile aus China und U.S. schwarz/BLACK Connector, Sealed 5pos, MCON 1.2 - Protec. Cover PA6-GF15 1 2 RAL 9011 Produktion. violett/VIOLET 5pos, MCON 1.2 - Recept. Hsg. PA66-GF30 1 1 hnl./SIML. RAL 4004 natur/NATURE 5pos, MCON 1.2 - Seal 1 MVQ-30 4 3D VIEW CODING A AS SHOWN - RETAINER IN END POSITION violett/VIOLETT Kodierung A wie gezeichnet 5pos, MCON 1.2 - Retainer PA66-GF15 3D Ansicht 1 3 Kontaktsicherung in Endraststellung 5pos, MCON 1.2 - LL hnl./SIML. RAL 4006 3-1670921-1 C A schwarz/BLACK 1:1 Connector, Sealed 5pos, MCON 1.2 - Protec. Cover PA6-GF15 1 2 RAL 9011 blau/BLUE 5pos, MCON 1.2 - Recept. Hsg. PA66-GF30 1 1 hnl./SIML. RAL 5012 natur/NATURE 5pos, MCON 1.2 - Seal MVQ-30 1 4 - violett/VIOLETT 5pos, MCON 1.2 - Retainer 1 PA66-GF15 3 5pos, MCON 1.2 - LL hnl./SIML. RAL 4006 2-1670921-1 B D schwarz/BLACK Connector, Sealed 1:1 5pos, MCON 1.2 - Protec. Cover 1 PA6-GF15 2 TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ACC. TO DIN 16901-140 CENTRIC TO AD NOMINAL DIMENSION. EDITION A RAL 9011 A 1982-11 SHALL APPLY. AD natur/NATURE Freimasstoleranzen nach DIN 16901-140 . Es gilt die Ausgabe 1982-11. 5pos, MCON 1.2 - Recept. Hsg. PA66-GF30 1 1 DWN 19DEC2006 - THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. R. Bachmann natur/NATURE DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. TE Connectivity 5pos, MCON 1.2 - Seal AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. CHK MVQ-30 - 1 4 DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. - - DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS violett/VIOLETT APVD NAME OTHERWISE SPECIFIED: - MASSEINHEITEN: 5pos, MCON 1.2 - Retainer PA66-GF15 1 3 ALLGEMEINTOLERANZEN - 5pos, MCON 1.2 - LL hnl./SIML. RAL 4006 mm 5pos, MCON 1.2 - LL Connector B-B 1-1670921-1 A E PRODUCT SPEC 0 PLC - schwarz/BLACK Connector, Sealed - PRODUKTSPEZ. 5pos, MCON 1.2 - Protec. Cover PA6-GF15 1 PLC 0.5 1 2 3:1 RAL 9011 108-18969 2 PLC 0.13 - schwarz/BLACK 3 PLC APPLICATION SPEC 0.013 5pos, MCON 1.2 - Recept. Hsg. 1 PA66-GF30 1 VERARBEITUNGSSPEZ. 4 PLC 0.0001 SIZE CAGE CODE DRAWING NO RESTRICTED TO RAL 9011 ANGLES 114-18861 /WINKEL - ZEICHNUNGS-NR. NUR FUER MATERIAL FINISH /OBERFLAECHE/FARBE WEIGHT 00779 1670921 TE- 5,4 g GEWICHT A1 TBD - COD TITLE REV QTY TITLE MATERIAL SURFACE/COLOUR ITEM SCALE SHEET OF REV ORDER-NO. 9 - - RESTRICTED CUSTOMER /KUNDENZEICHNUNG MASSSTAB 5:1 BLATT 1 VON2 E2 4805 (3/13) 11.6 0.3 16 0.3 26.5 0.4 8 10.5 0.2 +0.05 1.8 -0.15 1.5 0.2 16.5 0.38 7 6 5 4 3 2 1 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. RELEASED FOR PUBLICATION 20 - - MATED WITH: REVISIONS VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG PASSEND ZU: AENDERUNGEN ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT 20 BY - C ALLE RECHTE VORBEHALTEN. - P LTR DESCRIPTION DATE DWN APVD BESCHREIBUNG - SEE SHEET 1 - - - E2 Divergent marking for parts from various tools 3:1 D D E2 Version 1 Version 2 15 C C Contact cavity marking 15 E2 16 Date clock for inner housing 16 B B 15 A A DWN 19DEC2006 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. R. Bachmann DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. TE Connectivity AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. CHK - DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. - DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS APVD NAME OTHERWISE SPECIFIED: - MASSEINHEITEN: ALLGEMEINTOLERANZEN - mm 5pos, MCON 1.2 - LL Connector PRODUCT SPEC 0 PLC - PRODUKTSPEZ. - 1 PLC 0.5 108-18969 2 PLC 0.13 - 3 PLC APPLICATION SPEC 0.013 VERARBEITUNGSSPEZ. 4 PLC 0.0001 SIZE CAGE CODE DRAWING NO RESTRICTED TO ANGLES 114-18861 ZEICHNUNGS-NR. NUR FUER /WINKEL - MATERIAL FINISH /OBERFLAECHE/FARBE WEIGHT 00779 1670921 5,4 g GEWICHT A1 TBD - SCALE SHEET OF REV - - RESTRICTED CUSTOMER /KUNDENZEICHNUNG MASSSTAB BLATT 5:1 2 VON2 E2 4805 (3/13)