R0.5 8 7 6 5 4 3 2 1 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. RELEASED FOR PUBLICATION 20 LOC DIST REVISIONS ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT 20 BY - C P LTR DESCRIPTION DATE DWN APVD AI - B48 ECR-20-008727 22JUN2020 DC FL B49 ECN-20-100216 21JUL2020 DC FL 4.2 B50 ECR-20-101113 22DEC2020 PJ FL 4 +0.15 3.5 1.5 B51 ECR-21-100139 12JAN2021 KD FL 2 CAVITY SUITABLE TO STANDARD TIMER CONTACTS LISTED IN PROD: SPEC: 108-18049, ITEM 3.3.2 Kammer geeignet fr Standard Timer Kontakte 1 gelistet in Prod. Spec. 108-18049, Punkt 3.3.2 LOCKING LATCH BETWEEN CAVITY NO. 2 Rasthaken zwischen Kammernummer 25 22 POLARIZATION RIB POSITION OR POSITION, AT CAVITY NO.. D D 3 Polarisierungsrippen (Lage)oder (Lag) versetzt bei Kammer Nr 2 8 KEYING RIB POSITIONOR POSITION, AT CAVITY NO. 4 Kodierungsrippen nach unten (Lage) oder oben (Lag) versetzt bei Kammernummer 0.75 AREA FOR TE LOGO ACC. TO SPEC 202-36 5 Bereich fr TE Logo nach Spec. 202-36 WIDTH KEYING RIB BETWEEN CAVITY NO. 6 Breite Kodierrippe zwischen Kammer Nr. 3 SUITABLE TO TAB 6.3x0.8mm AND 4.8X0.8mm ACCORDING TO DIN 46244 7 Geeignet fr Flachstecker 6.3x0.8mm und 4.8x0.8mm nach DIN 46244 0.75 6 4 3.2 3 3 3 1.6 MATING STOP BETWEEN CAVITY NO.1 AND 2, ALSO 1 0.75 1.75 BETWEEN THE LAST AND THE LAST BUT ONE CAVITY 8 0.75 Tiefenanschlag zwischen Kammer Nr.1 und 2,ebenfalls 33 10 20 26 30 31 A 2.5 -0.2 zwischen der letzten und vorLetzten Kammer 5 9 3 CONTACT CAVITY NO. 3 9 Kammernummer DESCRIPTION DIMENSION A AND DIMENSION B SEE SHEET 2 OF 3 POSITION OF THE KEYING RIBS, POLARISATION RIBS AND THE LOCKING LATCH 10 Ma A und Ma B siehe Blatt 2 von 3 C C MATED WITH TE CONNECTOR: SEE TABLE, SHEET 2 OF 3 11 Passender TE Gegenstecker:siehe Tabelle, Seite 2von3 9 GENERAL SUITABLE TAB HEADER HOUSING SEE RAST 5 PERFORMANCE 12 d b Generell passende Flachsteckerwanne, siehe RAST 5 Vorgabe 6 2 8 -4- CONNECTION TO THE PC BOARD SEE DRAWING 88-9935-4 a c 13 Leiterplattenanschlu siehe Zeichnung 88-9935-4 +0.1 d b 5 -0.1 A B SEE TABLE, SHEET2 OF 3 2 -3- a c Siehe Tabelle, Blatt 2 von 3 C D E d 29 b 10 B 3 MATERIAL CORRESPONDS TO THE REQUIREMENT EN 60335 14 -2- (INCL. GLOW WIRE TEST 750 C WITHOUT FLAME) a c WIRE TANGLING PROTECTION d b 15 4 6 2:1 -1- 3 WIRE TANGLING PROTECTION IN COMBINATION WITH CODING RIBS, 2:1 4 a c 16 ONLY VALID FOR VERSIONS 5-964702-3, 0-964702-3, 0-964702-1 17 KEYING ACC. TO RAST-5 STANDARD COLOUR IS DIFFERENT 8 POS. SPECIAL VERSION WITH SWAGED KEYING RIB 18 SPECIAL MATERIAL PA66, UL 94 V0 19 B B PAY ATTENTION DIMENSION IS ACCEPTED WITHIN TOLERANCE +0.05/-0.20. 20 DIFFERENT LOCKING LATCHES ALL OTHER DIMENSIONS ARE SAME PRELIMINARY PART- NOT YET RELEASED FOR PRODUCTION SCALE 2:1 21 ONLY FOR PN 2178600-2, 3-2178600-2, 4-2178600-2, 5-2178600-2, TOLERANCE IS +0.4 -0.2, WORST CASE CAN BE OUT OF RAST STANDARD. 22 ONLY FOR PN 2178600-2, 3-2178600-2, 4-2178600-2, 5-2178600-2, E TOLERANCE IS +0.4 -0.2 23 3.2 D 3.7 C 3.2 B A +0.15 ONLY FOR PN 2178600-2, 3-2178600-2, 4-2178600-2, 5-2178600-2, 1.5 3.2 24 TOLERANCE IS 4 15 16 ONLY FOR PN 3-1241965-5, 3-1241965-7 TOLERANCE IS +0.3 -0.2 25 ONLY FOR PN 3-1241965-5, 3-1241965-7 TOLERANCE IS +0.2 -0.2 2 26 ONLY FOR PN 3-1241965-5, 3-1241965-7 TOLERANCE IS +0.05 -0.2 27 OBSOLETE PART 28 29 ONLY FOR 4-1241965-7, 1-2364737-1, TOLERANCE IS -0.3 +0.15 1.5 1.5 30 ONLY FOR 4-1241965-7, TOLERANCE IS +0.2/-0.25 +0.15 1.5 2.8 +0.15 31 1.5 ONLY FOR 1-2178029-3, TOLERANCE IS +0.15/-0.2 A A DWN 18JUL2017 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. Kishor M 23 TE Connectivity CHK 07-NOV-06 K. Munz DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS APVD NAME OTHERWISE SPECIFIED: 07-NOV-06 Th. Klenner mm PRODUCT SPEC 0 PLC - 2-12 POS. STANDARD TIMER HSG 1 PLC 0.1 108-18049-1 2 PLC 0.01 WITH EXTERIOR LOCKING 3 PLC APPLICATION SPEC 0.001 1.5 4:1 4:1 3.2 4:1 4 PLC 0.0001 SIZE CAGE CODE DRAWING NO RESTRICTED TO 4:1 4:1 ANGLES - - MATERIAL FINISH WEIGHT 00779 1241965 - - SEE TABLES - A1 ADDTIONAL NOTES SEE 3 OF SHEET 4 - - SCALE SHEET OF REV Customer Drawing 5:1 1 4 B51 4805 (3/11) 0.1 3.2 0.5 2.2 1.5 3 10 15 32 0.1 3.2 2.9 1.5 1 13 +0.2 5 2.2 1.5 10 15 0.1 3.2 +0.3 10 -0.2 9.1 2.9 1.5 1 13 1.7 2.2 1.5 1 13 25.58 7 6 5 4 3 2 1 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. RELEASED FOR PUBLICATION 20 LOC DIST REVISIONS 02-C ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT 20 BY - C P LTR DESCRIPTION DATE DWN APVD AI - 02-A 02-B d KEYING PLAN 02-I - 2 - 02-K - SEE SHEET 1 - - - d a b - 2 - b a - 2 - 02-B 02-O 02-E - 2 - - 2 - 02-P - 1 - b a c d b b - 1 - - 1 - c - 2 - b - 2 - - 2 - d - 2 - b a c - 1 - 8-928247-2 - 1 - a c - 2 - a c 6-928247-2 b 0-928247-2 - 1 - - 1 - 8-2178600-2 - 1 - 21 7-1241965-2 2 02-M 10 5 NATURE UL94 V-0 B 1 3-928247-2 a 21 12 13 - 1 - a - 1 - c 0-1241965-2 4-928247-2 c 5-1241965-2 c 4-1241965-2 8-1241965-2 0-1241980-8 8 - 40 35 NATURE/natur UL94V-0 - B 0-2178029-2 19 20 5-928247-2 12 13 18 2-928247-2 0-2178600-2 19 20 2-2178029-2 9-928247-2 5-2178600-2 4-2178600-2 7-928247-2 2322912-2 213-2178029-2 19 6-1241965-2 2-2322912-2 5-2178029-2 21 19 5-964702-3 - NATURE/natur 1-2178029-2 19 20 1-2364737-2 34 16 15 9-1241965-2 2345754-1 2364737-2 21 4-2178029-2 19 0-964702-3 - NATURE/natur 2-1241965-2 21 16 15 9 45 40 UL94V-2 C E 02-G b d 0-964702-2 - BLACK/schwarz 16 15 03-G - 3 - 03-K 03-D 03-H 02-D 02-M d b 0-964702-1 - NATURE/natur 28 - 2 - 16 15 - 3 - a b d d - 2 - - 3 - - 3 - - 3 - - 2 - - 2 - - 3 - b d b a c - 3 - 0-964983-6 6 06-A 30 25 WHITE/wei d - 1 - 17 - 1 - - 2 - b D d b D - 2 - - 1 - - 2 - - 2 - - 1 - 3-1241817-4 3-964983-4 4 04-G 20 15 GREY/grau - 2 - 17 - 2 - c a c 3-1241965-2 a 0-928247-3 2-964983-4 4 04-F 20 15 ORANGE/orange - 1 - d 2-964983-2 17 - 1 - - 1 - 3-964983-2 0-1241965-3 21 14 - 1 - - 1 - - 1 - 0-964983-2 12 13 a c a c 0-2178029-3 2-1241817-3 2-964983-3 3 03-K 15 10 GREEN/grn UL94V-2 B D 7-1241965-2 21 3-2178600-2 1-2178029-3 9-2178029-3 5-928247-3 4-928247-3 2-928247-3 3-928247-3 21 2-964983-3 1-2322912-2 3-964983-2 2 02-M 10 5 VIOLET/violett (lila) 28 17 2322912-3 285-1241965-3 b d d 2-964983-2 2 02-G 10 5 BLUE/blau 04-C 17 - 4 - 04-A 04-G - 4 - 04-B 04-F b 3-969484-2 0-964983-2 2 02-D 10 5 BLACK/schwarz d d 17 b b d - 4 - - 4 - - 4 - - 4 - - 3 - - 4 - - 3 - 1-1241965-1 11 11-B 55 50 NATURE/natur 17 - 3 - - 2 - - 3 - 0-1241965-9 9 09-D 45 40 NATURE/natur - 3 - - 2 - 28 - 3 - - 3 - c 17 a 0-1241965-8 8 08-D 40 35 NATURE/natur d - 2 - - 2 - - 2 - - 1 - - 2 - - 2 - - 1 - a a a 1-1241965-7 7 35 30 NATURE/natur b 9-928247-4 - 1 - - 1 - 3-1241965-4 21 B - 1 - a - 1 - - 1 - 0-1241965-7 7 35 30 NATURE/natur a c a 0-928247-4 4-928247-4 b 2-1241965-6 6 06-D 30 25 NATURE/natur 5-928247-4 3-928247-4 2-928247-4 - 4 - - 4 - 4-2178029-4 0-1241965-4 21 3-964983-4 2-964983-4 2-1241965-5 5 05-B 25 20 NATURE/natur 1-1241965-4 SUPERSEDED 2-1241965-4 - 3 - - 3 - b c 0-1241965-5 5 25 20 NATURE/natur UL94V-2 B 05-B 05-D - 4 - 12 13 - 2 - 6-1241965-4 4 20 15 NATURAL B - 2 - d d - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 3 - a c 0-1241965-4 4 04-C 20 15 NATURE/natur 14 b - 1 - a b - 1 - - 2 - - 4 - - 4 - - 4 - 9-1241965-2 2 10 5 NATURE/natur - 4 - a 4-1241965-4 5-1241965-4 d 5-1241965-2 2 02-B 10 5 BLACK/schwarz - 1 - - 3 - - 3 - - 3 - a c - 3 - B 4-1241965-2 2 02-I 10 5 RED/rot 3-1241965-7 7 07-C 35 30 NATURAL D A 12 13 17 b d PA6 GF15 b d - 2 - 6-1241965-4 - 2 - - 2 - - 2 - UL94V-2 3-1241965-2 2 02-G 10 5 BLUE/blau 3-1241965-5 5 05-B 25 20 NATURAL D A a 17 12 13 C C 0-1241965-2 2 02-A 10 5 NATURE/natur - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - a c PA6 GF15 21 8-2178600-2 2 02-C 10 5 NATURAL B 1 12 13 1-928247-1 11 11-B 55 50 YELLOW/gelb B 12 13 2-928247-5 3-928247-5 17 UL94V-2 6-928247-5 5-928247-5 5-2178600-2 2 02-B 10 5 BLACK B B 12 13 2-1703150-5 2-928247-0 10 - 50 45 GREY/grau B 12 13 28 5-2178029-5 21 0-1241965-5 2-1241965-5 4-2178600-2 2 02-I 10 5 RED B B 12 13 1-928247-0 10 - 50 45 BROWN/braun B 13 12 2-2178029-5 14 2364737-5 3-2178600-2 2 02-G 10 5 BLUE B B 12 13 964703-3 UL94V-2 2-928247-9 9 09-D 45 40 BLUE/blau B 12 13 3-1241965-5 06-D 06-A 0-2178600-2 2 02-A 10 5 NATURAL B B 12 13 5-1241965-5 0-928247-8 8 08-D 40 35 BLUE/blau B 12 13 b d PA6 2-1241965-7 7 07-C 35 30 NATURAL B A 12 13 - 6 - 6-928247-7 7 - 35 30 GREEN/grn A 12 13 06-C - 6 - UL94V-2 21 1-1241965-6 6 06-C 30 25 NATURAL B 1 12 13 4-928247-7 7 - 35 30 NATURE/natur A 12 13 - 5 - - 5 - - 6 - a 0-1241965-6 6 06-A 30 25 NATURAL B A 12 13 UL94V-0 3-928247-7 7 - 35 30 NATURE/natur A 12 13 d - 4 - - 5 - - 4 - 28 5-1241965-3 3 - 15 10 NATURAL A 1 12 13 0-928247-7 7 07-C 35 30 GREY/grau B 12 13 14 21 0-1241965-3 3 - 15 10 NATURAL B 1 12 13 2-928247-6 6 06-D 30 25 BLUE/blau B - 3 - 12 13 - 3 - - 4 - c c 6-1241965-2 2 02-E 10 5 NATURAL B A 12 13 0-1703150-6 6 06-C 30 25 GREY/grau A b 12 13 - 2 - - 2 - - 3 - 0-928247-6 6 06-C 30 25 GREY/grau B 12 13 b - 1 - - 2 - - 1 - 6-928247-5 5 - 25 20 NATURE/natur UL94V-2 B 12 13 5-2178029-5 5 - 25 20 GREEN B 1 21 12 13 b 5-928247-5 5 - 25 20 GREEN/grn B 12 13 0-964983-6 - 1 - 2-928247-6 2-2178029-5 5 - 25 20 BLACK B A 12 13 3-928247-5 5 05-D 25 20 BLUE/blau A 12 13 2-1241965-6 0-1241965-6 0-928247-6 4-2178029-4 4 - 20 15 NATURAL B 1 21 2322912-6 12 13 2-1703150-5 5 05-B 25 20 BLACK/schwarz A 13 12 0-1703150-6 9-2178029-3 3 - 15 10 YELLOW B A 12 13 2-928247-5 5 05-B 25 20 BLACK/schwarz B 12 13 1-1241965-6 21 1-2178029-3 3 - 15 10 NATURAL B B 12 13 d UL94V-0 9-928247-4 4 - 20 15 NATURE/natur A 12 13 - 7 - 07-C - 7 - - 7 - c 0-2178029-3 3 - 15 10 NATURAL B A 12 13 5-928247-4 4 04-B 20 15 BLACK/schwarz A L PA66 12 13 d B B UL94V-0 - 7 - - 6 - 5-2178029-2 2 02-B 10 5 NATURAL B 1 21 12 13 - 6 - - 6 - 4-928247-4 4 04-A 20 15 NATURE/natur B 12 13 b d 4-2178029-2 2 02-I 10 5 NATURAL B 1 21 12 13 3-928247-4 4 04-G 20 15 VIOLET/violett (lila) B - 5 - 12 - 5 - 13 - 5 - 28 - 6 - 3-2178029-2 2 02-K 10 5 NATURAL B 1 12 13 21 2-928247-4 4 04-F 20 15 WHITE/wei B 12 13 b - 5 - - 4 - - 4 - - 4 - 2-2178029-2 2 02-B 10 5 BLACK B A 12 13 0-928247-4 4 04-C 20 15 GREY/grau B 20 12 13 19 1-2178029-2 2 02-I 10 5 RED B A 12 13 - 4 - - 3 - 20 5-928247-3 3 - 15 10 NATURE/natur A - 3 - - 3 - 12 13 0-2178029-2 2 02-K 10 5 GREEN B A 12 13 20 d NATURE 1-969484-7 4-928247-3 3 03-H 15 10 BROWN/brau A b d 12 13 - 2 - - 2 - - 2 - - 3 - a a PART NO. POS. RAST 5 DIM A DIM B COLOUR REV. MATED WITH NATURE 1-969484-8 3-928247-3 3 03-D 15 10 BLUE/blau A LOCKING LATCH 12 13 MATERIAL Rasthaken - 2 - - 1 - - 1 - - 1 - Bestell-Nr. Pol. Rast 5 Ma A Ma B Farbe Rev. Gegenstecker 11 NATURE 3-969484-7 2-928247-3 3 03-G 15 10 VIOLET/violett (lila) A c 12 13 TABLE/TABELLE 3-928247-7 UL94V-2 0-928247-3 3 - 15 10 YELLOW/gelb B 12 13 4-928247-7 - 1 - 6-928247-7 9-928247-2 2 - 10 5 NATURE/natur B 12 13 1-1241965-7 0-1241965-7 0-928247-7 11-B SPECIAL VERSIONS 4-1241965-7 8-928247-2 2 02-C 10 5 GREY/grau B 12 13 2-1241965-7 b 15 16 18 - 11 - SEE SHEET 3 OF 3 NATURE 0-969484-3 7-928247-2 2 02-P 10 5 PURPLERED/purpurrot A 3-1241965-7 12 13 5-1241965-7 - 10 - 6-928247-2 2 02-A 10 5 NATURE/natur B 12 13 - 10 - 09-D - 10 - 2322912-7 a - 9 - - 9 - d - 9 - 15 5-928247-2 2 02-E 10 5 GREEN/grn B 12 13 08-D 4 - 9 - 4 d - 9 - - 9 - - 9 - d d 4-928247-2 2 02-K 10 5 YELLOWGREEN/gelbgrn B - 8 - 12 13 - 8 - - 8 - - 8 - 16 a - 8 - - 8 - 3-928247-2 2 02-I 10 5 ORANGE/orange A - 8 - 12 13 - 8 - - 7 - d - 8 - c c - 7 - - 7 - 16 - 7 - - 7 - 2-928247-2 2 02-O 10 5 PINK/rosa A - 7 - 12 13 d 28 - 7 - c - 7 - - 7 - - 6 - d 0-928247-2 2 02-B 10 5 BLACK/schwarz B 12 13 - 6 - - 6 - - 6 - - 6 - - 6 - - 6 - PART NO. POS. RAST 5 DIM A DIM B COLOUR REV. MATED WITH b - 5 - - 6 - LOCKING LATCH 11 - 6 - - 5 - - 5 - MATERIAL - 5 - Rasthaken - 5 - - 5 - b a Bestell-Nr. Pol. Rast 5 Ma A Ma B Farbe Rev. Gegenstecker d 11 SUPERSEDED - 5 - - 5 - - 4 - COLOUR - 5 - A 4 A - 4 - - 4 - BY PN: - 4 - TABLE/TABELLE - 4 - - 4 - DWN 18JUL2017 - 4 - - 4 - THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. d b - 3 - - 4 - Kishor M c - 3 - - 3 - TE Connectivity - 3 - CHK 07-NOV-06 - 3 - - 3 - d 16 c c K. Munz - 3 - - 2 - DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS - 3 - 16 b - 3 - APVD NAME OTHERWISE SPECIFIED: 07-NOV-06 - 2 - SWAGED KEYING RIB - 2 - d c - 2 - Th. Klenner - 2 - - 2 - c mm d c Abgeschrgte Kodierrippe PRODUCT SPEC - 2 - 0 PLC - - 2 - - 2 - - 1 - 2-12 POS. STANDARD TIMER HSG 4 15 1 PLC 0.1 - 1 - - 1 - b - 1 - 108-18049 2 PLC 0.01 WITH EXTERIOR LOCKING - 1 - - 1 - b 3 PLC APPLICATION SPEC 0.001 - 1 - 0-1241980-8 - 1 - - 1 - 0-964702-3 4 PLC 0.0001 SIZE CAGE CODE DRAWING NO RESTRICTED TO 0-964702-2 28 0-964702-1 1-928247-1 ANGLES - - 0-928247-8 MATERIAL FINISH WEIGHT 2-928247-9 2-928247-0 5-964702-3 00779 1241965 - 1-1241965-1 - SEE TABLES - A1 1-928247-0 0-1241965-8 - - 0-1241965-9 SCALE SHEET OF REV 1-2364737-1 Customer Drawing 28 2364737-9 2322912-8 5:1 2 4 B51 4805 (3/11) SUPERSEDED SUPERSEDED SUPERSEDED SUPERSEDED SUPERSEDED SUPERSEDED SUPERSEDED