O - Ringe G e h useteil fr Frontplatte mit Gewinde Gehuseteil fr Frontplatte mit Durchgangsloch Produkt Product Metal Shell for Panel with throught hole O-Ring Seal Metal Shell for threaded Front Panel Abdeckkappe Ma X Ma Y Ma D Ma Y Ma D fer Steckverbinder fr Steckverbinder Protective Cap Type Polzahl Codier Verpackung Anschuart fr Frontplatten Dichtung Id.-Nr.: Gehuseteil Abstand ( Gewindelnge ) ( Gewinde ) ( Dichtflche ) I d.-Nr.: Gehuseteil Id.-Nr.: Mutter ( Durchgangsloch ) ( Dichtflche ) Ma E S c h i r m - F e d e r Dichtung Id.-Nr.: Part No. Gehuse Dichtung Packaging Termination for Frontpanel Sealing Dim. X Dim.Y Dim. D Dim. Y Dim. D Part-No. Metall Shell Part-No. Nut Dim. E shield spring Part No. Metal Shell Distance for Connector Sealing for Connector Sealing (Thread Length) (Thread) (Sealing surface) (Trough hole) (Sealing surface) Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 4 No. 5 No. 6 2 Pol A M12 Gurt 464559 SMD 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 2 Pol A M12 Tape on Reel 3 Pol A M12 Gurt 454267 SMD 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 3 Pin A M12 Tape on Reel - Schttgut 284784 SMD Bulk 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 Gurt 284809 / 484790 SMD Tape on Reel 364781 Tray TL / THR 9,0 mm nicht mglich - - 835299 - - - - not possible Schttgut 384402 TL / THR 9,0 mm Bulk 4 Pol A M12 384554 Tray TL / THR 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 - 4 Pin A M12 - Schttgut 384812 TL / THR 9,0 mm Bulk nicht mglich 394632 Tray TL / THR - - 835299 - - - - 9,0 mm not possible Gurt 474329 / 394339 SMD 8,2 / 9,0 mm Tape on Reel Schttgut 254859 2) SMD 834899 - - 254739 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 - Bulk Schttgut 244934 2) SMD - 254739 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 Bulk Gurt 284740 / 484924 SMD 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 Tape on Reel 835284 464272 Schttgut 354132 SMD 834899 - 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 - Bulk Gurt 464912 SMD 832599 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 X Tape on Reel Gurt 364040 / 484719 2) SMD - 254739 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 Tape on Real 5 Pol A M12 364779 Tray TL / THR 9,0 mm 5 Pin A M12 835299 Schttgut 384401 TL / THR 9,0 mm Bulk Schttgut nicht mglich 384814 TL / THR - - - 9,0 mm Bulk not posible ( 364785 montiert ) nicht mglich - - - - - - ( 364785 assembled ) not possible 394633 Tray TL / THR 9,0 mm 394337 Tray SMD 8,2 mm 835299 Gurt 474331 SMD 8,2 mm - Tape on Reel Schttgut 254317 SMD Bulk Gurt 284810 / 464676 SMD 834899 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 - Tape on Real 454464 Tray SMD 8 Pol A M12 364777 Tray SMD - 9,0 mm Messerleiste 8 Pin A M12 nicht mglich 374342 - 835299 - - - - Male Connector Schttgut not possible 384400 SMD 9,0 mm Bulk Schttgut 384494 TL / THR - 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 Bulk 834899 Gurt Tape in 464800 SMD 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 X Reel Gurt 454643 SMD X Tape on Reel 12 Pol A M12 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 12 Pin AM12 Gurt 484784 SMD - Tape on Reel Gurt 454645 SMD X Tape on Reel 17 Pol A M12 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 17 Pin A M12 Gurt 484786 SMD - Tape on Reel Schttgut 254319 SMD Bulk 5 Pol B M12 834899 - - 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 - 5 Pin B M12 Gurt 354130 SMD Tape on Reel Gurt 4 Pol T M12 474580 SMD 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 X Tape on Reel Gurt 4 Pol S M12 474582 SMD 834899 - 835284 464272 9 mm 9 1) M 14 x 1 17 X Tape on Reel Schttgut 254188 2) SMD Bulk 4 Pol A M12 834899 - - 284363 / 354217 13 mm 10 M 14 x 1 17 354217 354003 14,1 17 4 Pin A M12 454829 2) Tray SMD Schttgut 244790 2) SMD - Bulk - 284363 / 354217 354217 354003 14,1 17 454828 2) Tray SMD 13 mm 10 M 14 x 1 17 Schttgut 364767 SMD Bulk 835284 284377 / 394863 394863 354003 14,1 17 5 Pol A M12 484967 Tray SMD 834899 - 5 Pin A M12 Schttgut 374352 2) TL / THR - 284363 / 354217 13 mm 10 M 14 x 1 17 354217 354003 14,1 17 Bulk Schttgut 464834 TL / THR 835284 284377 / 394863 13 mm 10 M 14 x 1 17 394863 354003 14,1 17 - Bulk 484118 2) Tray TL / THR - 284363 / 354217 13 mm 10 M 14 x 1 17 354217 354003 14,1 17 Schttgut 394331 SMD Bulk 8 Pol A M12 484968 Tray SMD 834899 - 835284 284377 / 394863 13 mm 10 M 14 x 1 17 394863 354003 14,1 17 8 Pin A M12 484156 Tray TL / THR Schttgut 374947 SMD 5 Pol B M12 Bulk 834899 - 835584 284377 / 394863 13 mm 10 M 14 x 1 17 394863 354003 14,1 17 5 Pin B M12 Schtgut 474235 TL / THR Bulk 4 Pol D M12 Schttgut 244798 2) SMD 834899 - - 284363 / 354217 13 mm 10 M 14 x 1 17 354217 354003 14,1 17 4 Pin D M12 Bulk 2) Nicht fr Neukonstruktionen. 2) Not Appicable for new Design. 464272 kann durch 254737 ersetzt werden, nicht fr Neukonsruktionen zulssig, Schirm Typen nur 464272. Not Appicable for new Design, Shield spring only 464272. 1 ) Frontplattendicke 1 ) : Abweichend zu 1mm IEC 61076 Front Panel differing to IEC 61076 thickness 1 mm weitere Angaben siehe Zeichnung 464498I / additional application refer to drawing 464498I Information: Tolerances Scale 2:1 All Dimensions in mm Designation All rights reserved. Subject to modification without Only for Information. M8/M12 bersicht Einbau Richtlinien prior notice. To ensure that this is the latest Drawing will not be updated. version of this drawing, please M8/M12 Overview Mounting Guideline contact one of the ERNI companies before using. Bl. 2 I www.ERNI.com 224948 m 12.10.2015 A0 Index Date Class ZCHALL Copyright by ERNI Production GmbH & Co. KG Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. O - Ringe Gehuseteil fr Frontplatte mit Gewinde G e h u s e t e i l fr Frontplatte mit Durchgangsloch Produkt Product Metal Shell for Panel with throught hole O-Ring Seal Metal Shell for threaded Front Panel Abdeckkappe Ma X Ma D Id.-Nr.: Id.-Nr.: Ma Y Ma D Protective Cap fer Steckverbinder fr Steckverbinder (Gewindelnge) Ma Y (Dichtflche) Type Polzahl Codier Verpackung Anschuart fr Frontplatten Dichtung Id.-Nr.: Gehuseteil Part Gehuseteil Mutter (Durchgangsloch) (Dichtflche) Schirm - Feder Dichtung Id.-Nr.: Part No. Dim. X (Gewinde) Dim.Y Dim. D Gehuse Dichtung Abstand Distance Packaging Termination for Frontpanel Sealing Dim. Y Dim. D Nr. 6 Nr. 6 Nr. 6 Nr. 6 Part-No. Metall Part-No. shield spring No. Metal Shell (Thread (Thread) (Sealing for Connector Sealing for Connector Sealing (Trough hole) (Sealing surface) Length) surface) Shell Nut Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 N r . 5 Nr. 6 Nr. 4 No. 4 No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 224150 / 464431 / Gurt SMD 464643 / 484599 Tape on Reel 834898 835283 254154 9 mm - M 10 x 1 13 254154 Schttgut 234233 SMD Federleiste 3 Pol M8 Bulk Dichtbereich fr O-Ring Nr. 1 - Female Connector 3 Pin M8 224150 / 464431 / Gurt SMD 464643 / 484599 Tape on Reel Sealing surface for 834898 835283 284067 13 mm - M 10 x 1 13 284067 Schttgut O-ring No.1 234233 SMD Bulk Gurt 224151 / 464432 SMD M12 Messerleiste Tape on Reel Loch in Frontplatte M8 Federleiste M8 Messerleiste M12 Federleiste Loch in Frontplatte M8 Federleiste M8 Messerleiste M12 Federleiste M12 Messerleiste M12 Federleiste CAT6A M12 Messerleiste M12 Federleiste CAT6A 254154 9 mm fr Kunden Gehuse Schttgut Front Panel with M8 Female Connector M8 Male Connector M12 Female Connector Front Panel with M8 Female Connector M8 Male Connector M12 Female Connector M12 Male Connector M12 Female Connector CAT6A M12 Male Connector M12 Female Connector CAT6A 234234 SMD 834898 835283 - M 10 x 1 13 254154 M12 Male Connector Bulk trought bore-hole trought bore-hole Nr. 4 Nr. 4 Nr. 4 Nr. 4 394905 1) 10,1 13,5 - - Schttgut Nr. 4 474231 TL / THR 254154 Nr. 4 Nr. 4 Federleiste 4 Pol M8 Bulk Nr. 2 - Nr. 2 Nr. 1 Nr. 4 Nr. 1 Nr. 4 Nr. 3 Nr. 2 Female Connector 4 Pin M8 Gurt Nr. 2 224151 / 464432 SMD Nr. 1 Nr. 1 Tape on Reel Nr. 2 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 4 Schttgut E D 234234 SMD 834898 853283 284067 13 mm - M 10 x 1 13 284067 Nr. 1 D Bulk Y Schttgut Y 474231 TL / THR Bulk Gurt 464561 SMD 254154 9 mm 254154 Federleiste 6 Pol M8 Tape on Reel 834898 853283 - - M 10 X 1 13 Female Connector 6 Pin M8 Gurt 464561 SMD 284067 13 mm 284067 Tape on Reel Gurt 224152 SMD Tape on Reel 834898 - 284409 9 mm 6 M 10 x 1 13 284409 Schttgut 234235 SMD Messerleiste 4 Pol M8 Bulk - 394905 1) 10,1 13,5 - - Leiterplatte Nr. 5 Nr. 5 Male Connector 4 Pin M8 Gurt Frontplatte 224152 SMD PCB Nr. 5 Nr. 5 Front Panel Tape on Reel b 834898 - 284074 13 mm 6 M 10 x 1 13 284074 Schttgut 234235 SMD Bulk Gurt 454003 / 474053 SMD 4 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 - 4 Pin A M12 Schttgut 284322 (254236) SMD Bulk Schttgut 194781 (174355) SMD Bulk Gurt 224064 (354098) SMD Tape on Reel 5 Pol A M12 Gurt 354702 / 484896 SMD 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 - 5 Pin A M12 Tape on Reel Gurt 454950 SMD Tape on Reel Gurt 394861 TL / THR Tape on Reel Schttgut 254310 SMD Bulk Gurt 354131 / 454952 SMD Tape on Reel Gurt M8x1 M12x1 394305 SMD 8 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 - 8 Pin A M12 M12x1 454465 Tray SMD M8x1 E 474680 Tray TL / THR Gurt 474681 TL / THR Tape on Reel Gurt nicht mglich 484069 SMD - - - 374343 X 12 Pol A M12 Tape on Reel not posible 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 12 Pin A M12 Gurt 484074 SMD - Tape on Reel Gurt 484071 SMD X 17 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 17 Pin A M12 Gurt 484076 SMD - Tape on Reel Schttgut 254205 SMD Bulk Gurt Nr. 5 Nr. 5 Nr. 5 Nr. 5 254206 / 454951 SMD 5 Pol B M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 - 5 Pin B M12 Gurt 384891 SMD Tape on Reel Schttgut 474233 TL / THR Bulk Schttgut 234040 (223270) SMD Bulk 234041 / 454949 Gurt SMD / 484574 Tape on Reel Gurt 364175 / 474665 SMD Abstand 9 mm Abstand 13 mm 4 Pol D M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394828 9 mm - M 14 x 1 17 - 4 Pin D M12 454466 Tray SMD PCB to Frontpanel distance 9mm PCB to Frontpanel distance 13mm Gurt 474522 TL / THR Tape on Reel Federleiste Gurt TL / THR 484944 Female Connector Tape on Reel 1,4mm Gurt 454003 / 474053 SMD 4 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 - 4 Pin A M12 Schttgut 284322 (254236) SMD Bulk Schttgut 194781 (174355) SMD Bulk Gurt 224064 (354098) SMD Tape on Reel 5 Pol A M12 Gurt 354702 / 484896 SMD 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 - 5 Pin A M12 Tape on Reel Gurt 454950 SMD Tape on Reel Gurt 394861 TL / THR Tape on Reel Schttgut 254310 SMD Bulk Gurt 354131 / 454952 SMD Tape on Reel Gurt 394305 SMD 8 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 - 8 Pin A M12 454465 Tray SMD 474680 Tray TL / THR Gurt 474681 TL / THR Tape on Reel 374343 Gurt 484069 SMD X 12 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 12 Pin A M12 Gurt 484074 SMD - Tape on Reel Gurt 484071 SMD X 17 Pol A M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 17 Pin A M12 Gurt 484076 SMD Tape on Reel Schttgut 254205 SMD Bulk Gurt 254206 / 454951 SMD 5 Pol B M12 Tape on Reel 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 - 5 Pin B M12 Gurt 384891 SMD Tape on Reel Schttgut 474233 TL / THR Bulk Schttgut 234040 (223270) SMD Bulk 234041 / 454949 Gurt SMD / 484574 Tape on Reel 4 Pol D M12 Gurt 364175 / 474665 SMD 834899 835284 - 394847 13 mm - M 14 x 1 17 374728 354003 14,1 17 - 4 Pin D M12 Tape on Reel 454466 Tray SMD Gurt 474522 TL / THR Tape on Reel Bei Verzicht der Abdeckkappe 374343 kann 374728 durch 284034, 374729 durch 254152 ersetzt werden, nicht fr Neukonstuktionen zulssig. Not Appicable for new Design Gurt nicht mglich SMD 394828 9mm - - - - Tape on Reel not possible 394811 / 474771 834899 835284 835284 M14 x 1 17 374343 X Gurt Federleiste SMD 394847 13mm - 394847 354003 14,1 17 8 Pol X M12 Tape on Reel Female Connector 8 Pin X M12 474211 Gurt SMD nicht mglich CAT6A 394828 9 mm - - - - Kunden Tape on Reel +2 THR not possible 834899 835284 835284 M14 x 1 17 374343 X spezifische Gurt SMD 394847 13 mm - 394847 354033 14,1 17 Ausfhrung Tape on Reel +2 THR 1 ) 1 ) : Frontplatten Abweichend dicke 1mm Abstand 9 mm Abstand 13 mm zu IEC 61076 Front Panel Distance 9 mm Distance 13 mm differing to IEC thickness 1 61076 mm weitere Angaben siehe Zeichnung 464498I / Messerleisten M12 siehe Blatt 2 additional application refer to drawing 464498I Information: Tolerances Scale 2:1 All Dimensions in mm Designation All rights reserved. Subject to modification without Only for Information. M8/M12 bersicht Einbau Richtlinien prior notice. To ensure that this is the latest Drawing will not be updated. version of this drawing, please M8/M12 Overview Mounting Guideline contact one of the ERNI companies before using. Bl. 1 I www.ERNI.com 224948 m 12.10.2015 A0 Index Date Class ZCHALL 3 Abstand 9 distance 3 Abstand 9 distance 1 SW 13 Wrench Size 13 X SW 17 SW17 Wrench Size 17 Wrench Size 17 X 3 Abstand 13 distance Abstand 13 3 distance 1 SW 13 Wrench Size 13 Copyright by ERNI Production GmbH & Co. KG Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. X SW 17 Wrench Size 17 X