6 <:=+<176 0--< 01. + 1 ( +% --)0,./ % -> scheduling should find this of particular value especially in operations where miniature This instruction sheet has been prepared to serve as quickchange applicators are used in both an applicator conversion guide and, in the process, semiautomatic (bench) and automatic machines. promote a better understanding of the typical differences between semiautomatic (bench) and automatic versions of miniature and heavy duty (HD) miniature quickchange applicators. Applicator setup personnel and those responsible for production 0& ** + 0.,( 1 -, 47)<16/ --,)6, 2-+< 1,- 7. )+016- 16 <:188-: 1,- --, 0).< 744): ,0 1..-:-6< <:188-: 8)+-::-9=1:-5-6<<0)6 ,0 01+3-: <:188-: 8)+-::-9=1:-, .7: -51 )=<75)<1+5)+016- *-6+05)+016- <0166-:7:676- 016 01+3 8)+-: &1:- :78 8)+-: <:)1/0< 7 6 <:188-: 6, 6, --, --, ,0 )5-<01+3 8)+-:) *-6+05)+016- 01+3 &1:-1 7>-, 8)+-: <:)1/0< 7 6 )+016- 1<0 55 16 ( <:73- 76/ 7 < --, :- --, 7 < --, 161 161 161 161 161 161 -:516)4 , --, )5 )+016- 1<0 55 16 ( <:73- 4 7 -- 1/=:- 76/ :- --, 76/ 7 < --, 161 161 161 161 2-+< 1,-7. )+016- ( <:18 =1,- 1,- --, 64A 7<% -, 7>-: 4)<- 75-<15- % -,76 -51 =<75)<1+)6, =<75)<1+ )+016- 1,- --, 64A :76< 018 =):, ( Figure 1 01 +76<:744-,,7+=5-6<1 =*2-+<<7+0)6/- A+7 4-+<:761+ 7:87:)<176 )::1 *=:/ 7. 44 6<-:6)<176)4 1/0<- -:>-, % 7:4)<- <:->1 176)6-/176)4 = <75-: -:>1+- 47/7)6, A+7 4-+<:761+ ):-<:),-5):3 >1 1<7=: -* 1<-)< 222 03 , ) 0.,+ / ,* :),-5):3 <0-:8:7,=+< 47/7 )6,+758)6A6)5- = -,):-<0-8:78-:<A7.<0-1::- 8-+<1>-7 6-: *+( % *&() The question that most frequently arises is: stripper requirements between semiautomatic and If l have a bench machine applicator for Terminal A, automatic terminating equipment. Note that the end can l use that applicator to apply that terminal in one feed stripper spacer requirement normally differs as of my automatic machines (and vice versa) The well. Figure 1 also indicates that the machines in answer is: Yes . BUT only after obtaining and which the applicators are used have different stroke interchanging the parts required for conversion. lengths, and therefore the applicators require different cams. These are the parts normally involved when a Reasons for reissue of this instruction sheet are conversion is made. provided in Section 4, REVISION SUMMARY. To convert an applicator (or applicators), contact your local representative, and provide the following information: Basic differences (typically) between automatic and semiautomatic applicator versions are illustrated in Convert APPLICATOR NO. Figure 1. Several typical strippers are shown to indicate that there is quite a difference in side feed for TERMINAL NO. ( &% % % % % % % % % % % % ( % % % ( % % % % % % % % % % & % % % ( % % % % & % % % % ( % ( % % % % % % % % % % % % % ( % &% & % & % & &% % % % &% % % % &% % % % & ( % & ( % & % ( % % % % & ( * % & ( * , %* & ( % % % ( % % & % % ( % % % & & % &% % & ( * % % + % ( % % % % ( % % ( & % % % & % % % & ( % % % % % % & ( % % % % & % % % % & ( % % & % & % ) , %* % & % % ( % % & % % & % & % ( % & % % % ( % % % % )% ( % % % & % % % % ( % ( & % ( % % ( & ( * % % % & ( % % % Figure 2 ) % %