Couplers IP 44 IEC/EN 60 309 > 50 - 500 V > 50 - 500 V 110 V 230 V 400 V 500 V 100 - over 300 - 3 4 5 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz g 300 Hz 500 Hz 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3 pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h 2 P + E 3 P + E 3 P + N + E Part numbers 16 4 310 404 SL 310 409 SL 310 406 SL 310 407 SL 310 410 SL 310 402 SL 10/60 261 16 5 310 504 SL 310 509 SL 310SL 10/60 304 3 32 3 330 304 SL 330 306 SL 330 309 SL 10/60 323 32 4 330 404 SL 330 409 SL 330 406 SL 330 407 SL 330 410 SL 330 402 SL 10/60 342 32 5 330 504 SL 330 509 SL 330 SL 10/60 371 330SL Screwless couplers with insulation displacement technique, IP 44 , with cable gland 16 3 310 304 CK 310 306 CK . CK = plugs with crim p contacts, 10 155 screwless, click-together assembly, nonrewireable, tamper proof, maintenance-free SK = plugs with screw terminals, rewireable 16 3 310 304 SK 310 306 SK . 10 160 310306 CK Couplers with crimp contacts, IP 44 16 4 310 404 310 409 310 406 310 407 310 410 310 402 10 248 16 5 310 504 310 509 310 10/60 270 32 3 330 304 330 306 330 309 10 312 32 4 330 404 330 409 330 406 330 407 330 410 330 402 10 328 32 5 330 504 330 509 330 10/60 363 330 Couplers IP 44, with screw terminals, with cable gland 16 3 315 304 315 306 315 309 10 140 315 306 Couplers IP 44 , with inverted cable entry 16 3 311 304 311 306 311 309 10 147 16 4 311 404 311 409 311 406 311 407 311 410 311 402 10 197 16 5 311 504 311 509 311 10 214 16 5 311 NI (with nickel plated contacts + glass-bfi re reinforced enclosure) 10 214 32 3 331 304 331 306 331 309 10 265 32 4 331 404 331 409 331406 331 407 331 410 331 402 10 278 32 5 331 504 331 509 331 10 300 32 5 331 NI (with nickel plated contacts + glass-bfi re reinforced enclosure) 10 300 63 3 361 304 361 306 361 309 5 656 63 4 361 404 361 409 361 406 361 407 361 410 361 402 5 771 63 5 361 504 361 509 361 5 787 63 5 361 NI (with nickel plated contacts + glass-bfi re reinforced enclosure) 5 787 331 Couplers IP 44 , with gland entry 16 3 310 304 310 306 310 309 10/60 150 16 3 310 306 AS (lockable with padlock (padlock not included) 10 16 5 310 NI 10 228 (with nickel plated contacts and 32 5 330 NI 10 317 glass-fibre reinforced enclosure) 63 5 360 NI 5 782 63 3 360 304 360 306 360 309 5 672 63 4 360 404 360 409 360 406 360 407 360 410 360 402 5 719 63 5 360 504 360 509 360 5 782 310 306 360 Couplers IP 44, with screw terminals, with flexible cable entry Availability of blue printed (or not listed) Other voltages and frequencies on request. 17 frequencies and voltages up to 690 V on request Part numbers in bold letters are standard versions. Ampre PolesCouplers IP 67 and IP 44 IEC/EN 60 309 > 50 - 500 V > 50 - 500 V 110 V 230 V 400 V 500 V 100 - over 300 - 3 4 5 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz g 300 Hz 500 Hz 3pole 4pole 5pole 3 pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 3pole 4pole 5pole 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h 2 P + E 3 P + E 3 P + N + E Part numbers 3 16 3 319 304 319 306 319 309 10 172 319306 Couplers IP 67, with screw terminals and gland entry 16 4 319 404 319 409 319 406 319 407 319 410 319 402 10 268 16 5 319 504 319 509 319 10 298 32 3 339 304 339 306 339 309 10 351 32 4 339 404 339 409 339 406 339 407 339 410 339 402 10 369 339 32 5 339 504 339 509 339 10 415 cable gland . The couplers come with new design and with cable gland. Additionally they are also available as screwless version with IDC insulation displacement connection. To order a coupler as screwless version, just add SL to the part number, e.g. 319SL. new design Couplers IP 67, with screw terminals or as screwless SL version with IDC technique and cable gland A holding plate allows you to suspend a plug/coupler with cable gland from the ceiling. suitable for devices with cable gland for a 16 A plug/coupler use holding plate no.: 314 500 for a 32 A plug/coupler use holding plate no.: 334 500 314 500 Holding plates, useable for plugs and couplers with cable gland 16 5 319 NI 10 255 with nickel plated contacts + glass-bfi re reinforced enclosure) 32 5 339 NI 10 350 63 5 369 NI 5 849 63 3 369 304 369 306 369 309 5 758 63 4 369 404 369 409 369 406 369 407 369 410 369 402 5 796 339 NI 63 5 369 504 369 509 369 5 844 125 3 379 304 379 306 379 309 2 1362 125 4 379 404 379 409 379 406 379 407 379 410 379 402 2 1536 125 5 379 504 379 509 379 2 1710 369 Couplers IP 67 , with gland entry, with multi contact 16 3 316 304 316 306 316 309 10 138 316 306 Angled couplers IP 44 16 3 317 306 10 152 317 306 Angled coupler IP 44 , with Schuko socket on reverse side Availability of blue printed (or not listed) Other voltages and frequencies on request. 18 frequencies and voltages up to 690 V on request Part numbers in bold letters are standard versions. Ampre Poles