D WIMA MKS 4 Metallized Polyester (PET) Capacitors PCM 7.5 mm to 37.5 mm Special Features Electrical Data High volume/capacitance ratio Capacitance range: Test voltage: 1.6 U , 2 sec. r Self-healing 1000 pF to 220 mF (E12-values on request) Test specifications: According to RoHS 2002/95/EC Rated voltages: In accordance with IEC 60384-2 50 VDC, 63 VDC, 100 VDC, 250 VDC, 400 VDC, and EN 130 400 630 VDC, 1000 VDC, 1500 VDC, 2000 VDC Voltage derating: Typical Applications Capacitance tolerances: A voltage derating factor of 1.25 % per K 20%, 10% 5% must be applied from +85+ C for DC For general DC-applications e.g. Operating temperature range: voltages and from +75+ C for AC By-pass 55+ C to +100+ C voltages. Blocking Climatic test category: Reliability: Coupling and decoupling 55/100/56 in accordance with IEC Operational life 300 000 hours Timing Insulation resistance at +20+ C: Failure rate 2 fit (0.5 x U and 40) C) r Construction U U C 0.33 mF 0.33 mF < C 220 mF r test 3 4 50 VDC 10 V 5 x 10 M (mean value: 3 x 10 M) 1500 sec (M x mF) (mean value: 4500 sec) Dielectric: 4 4 63 VDC 50 V 1 x 10 M (mean value: 5 x 10 M) 3000 sec (M x mF) (mean value: 6000 sec) Polyethylene-terephthalate (PET) film 4 4 Capacitor electrodes: 100 VDC 100 V 1.5 x 10 M (mean value: 5 x 10 M) 5000 sec (M x mF) (mean value: 15000 sec) Vacuum-deposited 4 5 250 VDC 100 V 3 x 10 M (mean value: 1 x 10 M) 10 000 sec (M x mF) (mean value: 40 000 sec) Internal construction: Measuring time: 1 min. MKS4:30VAC,40VAC,63VAC,160VAC,200VAC Dissipation factors at + 20) C: tan d Plastic film at f C 0.1 mF 0.1 mF < C 1.0 mF C > 1.0 mF Vacuum-deposited -3 -3 -3 1 kHz 8 x 10 8 x 10 10 x 10 electrode -3 -3 Metal contact layer 10 kHz 15 x 10 15 x 10 (schoopage) -3 100 kHz 30 x 10 Terminating wire Maximum pulse rise time: Pulse rise time V/msec Capacitance MKS4:400VAC max. operation/test pF/mF 50VDC 63VDC 100VDC 250VDC 400VDC 630VDC 1000VDC 1500VDC 2000VDC Plastic film 1000 ... 6800 70/700 90/900 100/1000 Vacuum-deposited electrode 0.01 ... 0.022 30/300 30/300 35/350 38/380 40/400 50/500 50/500 60/600 Metal contact layer (schoopage) 0.033 ... 0.068 15/150 15/150 20/200 25/250 32/320 26/260 35/350 40/400 Terminating wire 0.1 ... 0.22 10/100 10/100 12/120 15/150 15/150 17/170 20/200 35/350 40/400 0.33 ... 0.68 9/90 9/90 9/90 10/100 10/100 13/130 20/200 20/200 38/380 1.0 ... 2.2 6/60 6/60 5/50 6/60 9/90 13/130 14/140 15/150 3.3 ... 6.8 2.5/25 3/30 3/30 6/60 6/60 9/90 12/120 Encapsulation: 10 ... 220 2.5/25 2.5/25 2.5/25 3/30 6/60 Solvent-resistant, flame-retardant plastic for pulses equal to the rated voltage case with epoxy resin seal, UL 94 V-0 Terminations: Mechanical Tests Packing Tinned wire. Marking: Pull test on leads: Available taped and reeled up to and Colour: Red. Marking: Black. d 0.8 l: 10 N in direction of leads including case size 15 x 26 x 31.5 / Epoxy resin seal: Red d > 0.8 l: 20 N in direction of leads PCM 27.5 mm. according to IEC 60068-2-21 Vibration: Detailed taping information and graphs 6 hours at 10 ... 2000 Hz and 0.75 mm at the end of the catalogue. displacement amplitude or 10 g in accordance with IEC 60068-2-6 Low air density: 1kPa = 10 mbar in accordance with IEC 60068-2-13 2 Bump test: 4000 bumps at 390 m/sec For further details and graphs please in accordance with IEC 60068-2-29 refer to Technical Information. 45 11.10 D WIMA MKS 4 Continuation General Data 50 VDC/30 VAC* 63 VDC/40 VAC* Capacitance W H L PCM** Part number W H L PCM** Part number 0.01 mF 2.5 7 10 7.5 MKS4C021002A00 4 9 13 10 MKS4C021003C00 0.015 2.5 7 10 7.5 MKS4C021502A00 4 9 13 10 MKS4C021503C00 0.022 2.5 7 10 7.5 MKS4C022202A00 4 9 13 10 MKS4C022203C00 0.033 2.5 7 10 7.5 MKS4C023302A00 4 9 13 10 MKS4C023303C00 0.047 2.5 7 10 7.5 MKS4C024702A00 4 9 13 10 MKS4C024703C00 7.5 0.068 2.5 7 10 MKS4C026802A00 4 9 13 10 MKS4C026803C00 0.1 mF 2.5 7 10 7.5 MKS4B031002A00 2.5 7 10 7.5 MKS4C031002A00 4 9 13 10 MKS4C031003C00 7.5 7.5 0.15 2.5 7 10 MKS4B031502A00 2.5 7 10 MKS4C031502A00 4 9 13 10 MKS4C031503C00 0.22 2.5 7 10 7.5 MKS4B032202A00 3 8.5 10 7.5 MKS4C032202B00 4 9 13 10 MKS4C032203C00 0.33 2.5 7 10 7.5 MKS4B033302A00 4 9 10 7.5 MKS4C033302C00 4 9 13 10 MKS4C033303C00 0.47 3 8.5 10 7.5 MKS4B034702B00 4 9 10 7.5 MKS4C034702C00 4 9 13 10 MKS4C034703C00 0.68 4 9 10 7.5 MKS4B036802C00 5 10.5 10.3 7.5 MKS4C036802E00 4 9 13 10 MKS4C036803C00 1.0 mF 4 9 10 7.5 MKS4B041002C00 5 10.5 10.3 7.5 MKS4C041002E00 4 9 13 10 MKS4C041003C00 7.5 7.5 1.5 5 10.5 10.3 MKS4B041502E00 5.7 12.5 10.3 MKS4C041502F00 5 11 13 10 MKS4C041503F00 2.2 5.7 12.5 10.3 7.5 MKS4B042202F00 5 11 13 10 MKS4C042203F00 6 12.5 18 15 MKS4C042204C00 3.3 5.7 12.5 10.3 7.5 MKS4B043302F00 6 12 13 10 MKS4C043303G00 7 14 18 15 MKS4C043304D00 4.7 7.2 12.5 10.3 7.5 MKS4B044702G00 7 14 18 15 MKS4C044704D00 6 12 13 10 MKS4B044703G00 6 15 26.5 22.5 MKS4C044705B00 6.8 7.2 12.5 10.3 7.5 MKS4B046802G00 8 15 18 15 MKS4C046804F00 6 12 13 10 MKS4B046803G00 7 16.5 26.5 22.5 MKS4C046805D00 10 mF 9 16 18 15 MKS4B051004J00 8.5 18.5 26.5 22.5 MKS4C051005F00 11 21 31.5 27.5 MKS4C051006B00 15 11 21 26.5 22.5 MKS4B051505I00 11 21 26.5 22.5 MKS4C051505I00 11 21 31.5 27.5 MKS4C051506B00 22 11 21 31.5 27.5 MKS4B052206B00 13 24 31.5 27.5 MKS4C052206D00 33 13 24 31.5 27.5 MKS4B053306D00 15 26 31.5 27.5 MKS4C053306F00 47 15 26 31.5 27.5 MKS4B054706F00 17 29 31.5 27.5 MKS4C054706G00 13 24 41.5 37.5 MKS4B054707C00 17 29 41.5 37.5 MKS4C054707E00 68 20 39.5 31.5 27.5 MKS4B056806J00 20 39.5 31.5 27.5 MKS4C056806J00 17 29 41.5 37.5 MKS4B056807E00 19 32 41.5 37.5 MKS4C056807F00 100 mF 19 32 41.5 37.5 MKS4B061007F00 20 39.5 41.5 37.5 MKS4C061007G00 150 20 39.5 41.5 37.5 MKS4B061507G00 24 45.5 41.5 37.5 MKS4C061507H00 220 24 45.5 41.5 37.5 MKS4B062207H00 * AC voltage: f 50 Hz 1.4 x U + UDC U rms r Part number completion: ** PCM = Printed circuit module W L P d PCM W Tolerance: 20 % = M = lead spacing 10 % = K 0.5 7.5 3 H Dims. in mm. 5 % = J 0.6 7.5 4 Packing: bulk = S 0.6 10 6 -2 Lead length: 6-2 = SD 0.8 15 - 27.5 d PCM 1.0 37.5 Taped version see page 127. at the lead exit points ( 0.4) Rights reserved to amend design data without prior notification. Continuation page 47 46 11.10