ZCM-11, ZCM-11/U TIME PROGRAMMER TIME SETTING DESCRIPTION WEEKS - SINGLE-CHANEL INSTRUCTION MANUAL Description of elements and messages displayed - setting the current clock time entry after pressing - days of week - day, - year OK Zak ad Mechaniki i Elektroniki - transmitters status - program setting HOUR- choose adequate hour with cursor which you can - automatic mode - current time setting and summer/winter time shift set in 1-24 or 1-12 (AM) and 1-12 (PM)format con rm ZAMEL sp.j. with OK - manual mode - current date setting J.W. Dzida, K. odzi ska MINUTES - choose adequate parameter of minutes with cur- - random mode - random mode setting sors con rm with OK - impulse mode - extenal input setting Con rmation of the parameter of minutes causes simultane- ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland - external input - impulse mode setting ous nulli cation of the parameter of seconds and movement to Tel. +48 (32) 210 46 65, Fax +48 (32) 210 80 04 - winter time the window of time setting. www.zamelcet.com, e-mail: marketing zamel.pl - automatic, - user - summer time It is possible to exit every submenu window in any moment - on/off without saving settings by pressing the button or . Button description DESCRIPTION TECHNICAL DATA in the main window - the automatic mode enter or relay state changeover, if the timer already in the automatic Programmable control timers are de- mode ZCM-11 signed for time functions execution in in the main window (3 seconds) - the random mode enter / exit WINTER / SUMMER TIME SETTING Power supply terminals: A1, A2 automatics and control systems. Weeks in the random mode - randomizing active/inactive manual toggle ZCM-12: 230 V AC~(-15 +10 %) programmer controls the output relay in de- the other windows - exit to a higher level without changes saving Input rated voltage: ZCM-12/U: 24 250 V AC, 30 300 V DC pendence of program settings (day, hour). in the main window - the manual mode enter or the relay state changeover, if the timer already in the manual mode Nominal frequency: 50 / 60 Hz The device is tted with some additional in the random mode - the relay state changeover and randomizing switch-OFF the other windows - exit to a higher level without changes saving functions, among other things the random Rated power consumption: 2 W / 14 VA in the main window - the main menu enter function that is used for the operating mode Number of channels: 1 the other windows - a submenu enter or setting acknowledgement changing by means of an external push 400 (200 On/Off pairs) Program quantity: window/option toggle or set value increase/decrease button. It is possible to mount the device Program: daily, weeks on TH 35 rail and seal it if needed. A simple Operating modes: manual, automatic, random, impulse menu layout and an ergonomic keyboard - winter/summer time toggle mode selection: - enable easy and intuitive unit operating. automatic time changing on the last March Sunday, at 2:00 Change of season summer/ winter: automatic, manual into summer time and on the last October Sunday, at 3:00 into The construction of the system guar- MAIN MENU Colour of LCD panel lighting: amber winter time, - winter/summer timer toggle manual, by antees supporting of all the settings Input: yes user option entering after pressing OK with battery energy when the electric MODE SETTING - with select or acknowl- Accuracy of time measurement: max 1 s / 24 h at temp. 25 C power supply is off. edge with OK after selecting , winter/summer time will Time of clock maintenance: 3 years be toggled automatically after selecting mode you will enter the next window CAUTION: Time of programme maintenance: 10 years With select winter/summer, where is winter time, - Before installing Clamps of release system: IN, IN, IN, IN summer time if the time icon is changed, the timer will correct the device in the Receiver input (supply) terminals: 11, 12, 14 the current time appropriately acknowledge by pressing OK switchboard After time mode selecting winter/summer time change window Output relay parameters: 1 NO/NC-16 A/250 V AC1 4000 VA or starting the will be open. Number of terminal clamps: 12 system operation 2 in order to pro- Section of connecting cables: 0,2 2,50 mm o gramme it, the Ambient temperature range: -20 +60 C battery security Operating position: freely separator should Mounting: rail TH 35 (PN-EN 60715) be removed against Menu enter by pressing OK Protection degree: IP20 (PN-EN 60529) menu items scrolling by means of cursors . discharging. OPERATING MODE CHANGE (AUTOMATIC, MANUAL, RANDOM) Protection level: II Function Description PROGRAM SETTING Overvoltage category: II CURRENT TIME SETTING FEATURES Pollution degree: 2 CURRENT DATE SETTING Dimensions: double-modular (35 mm) 90x35x66 mm MANUAL OP MODE TOGGLE - if the main window is open Weeks cycle control in dependence of WINTER/SUMMER TIME SETTING and the timer is in the automatic mode pressing key will Weight: 0,140 kg the current hour, RANDOM MODE SETTING force the unit to toggle into the manual mode and the relay Reference standards: Double-module casing with a protection PN-EN 60730-1 PN-EN 60730-2-7 state changeover EXTERNAL INPUT SETTING PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11 flap, Successive key pressing will force the relay state changeo- IMPULSE MODE SETTING ver without the op mode Random op mode, additional control input IN, AUTOMATIC MODE TOGGLE - if the main window is open Many programmes enabling various and the timer is in the manual mode pressing key will force applications, APPEARANCE the unit to toggle into the automatic mode and the relay state DATE SETTING LCD display illumination, changeover Mounted on TH 35 rail. Successive key pressing will force the relay state change- over without the op mode Power terminals Trigger terminals RANDOM MODE TOGGLE - in order to enter the random (A1, A2) (IN, IN, IN, IN) The device should be connected mode it is necessary to press and hold key for 3 secs Automatic mode to a singlephase system accor- Continuous light iindicates that the timer is not in the time ding to current standards. The Manual mode range where ON/OFF states randomizing is to be active, and device connections will be descri- Random mode the pulsing light indicates that the unit is randomizing ON/ bed in this manual. Only quali ed OFF states according to RANDOM MODE SETTING menu Winter/summer time CAUTION electricians are allowed to mount, - Current date setting entry after pressing OK settings pressing key orces randomizing ON/OFF states LCD display Weeks day connect and adjust the device. It is necessary YEAR - choose adequate year with cursors con rm with OK, range of and the relay state changeover ( pulsing ), and RANDOM Relay state years: 20002099 to read this manual and know the unit functions MODE SETTING menu settings are still binding successive MONTH - choose month with cursors con rm with OK before the device mounting. Do not disassembly pressing key forces randomizing to be OFF Info eld DAY - choose day with cursors con rm with OK the system has a protec- the device casing or you will lose any warranty Pressing key forces the relay changeover and randomiz- tion against introducing incorrect parameter of a day for a given month (it rights and expose yourself to the electric shock ing switch-OFF, if it was active ( is lighting). The random Current time (hh:mm:ss) takes into account leap years and it automatically calculates the day of the hazard. Before mounting operation make sure Control buttons mode exit is possible by pressing and holding for 3 secs. . week on the basis of an arranged date) of disconnecting the connection wires from the Randomizing activity/inactivity update is being operated either Con rmation causes movement to a date setting window and set-up of cur- electric network. Use a cross-head screwdriver in automatic or manual mode. rent summer/ winter time - if the option is arranged. of 3.5 mm diameter to mount the device. The relay should be carried, stored and used in an It is possible to exit every submenu window in any moment without sav- appropriate way. Do not mount the device in ing settings by pressing the button or . The symbol means selective collecting case of any device parts lack, damage or defor- of electrical and electronical equipment. Relay output terminals mation. In case of malfunction please notify the It is forbidden to put the used equipment (12, 12, 11, 11, 14, 14) manufacturer. together with other waste. VER. 002 21.09.2009ZAS. MOUNTING CONNECTION PROGRAM SETTING EXTERNAL INPUT SETTING 1. Disconnect power supply by the phase Week division combinations L(+) 1 fuse, the circuit-breaker or the switch- N(-) 2 disconnector combined to the proper 3 L(+) / N(-) circuit. 4 5 2. Check if there is no voltage on con- 6 nection cables by means of a special 7 measure equipment. 8 9 3. Install the ZCM-11 on the TH 35 DIN 10 rail in the switchboard. 11 4. Connect the cables with the terminals in 12 13 accordance with the installing diagram. 14 - setting the unit mode after the IN external input triggering enter edition by 5. Switch on the power supply from the 15 pressing OK with cursors select an appropriate external input mode, where: mains. 16 - the external input function is OFF - the manual mode with the relay continuous switch-OFF - the manual mode with the relay continuous switch-ON - de ning ON-times and OFF-times for the given weeks days for the given programs running in automatic mode - the automatic mode, the relay is being switched ON / OFF according to the preset messages on busy ON and OFF programs quantities are being showed alternatively in the current window , programs INNER DIAGRAM (e. g. ) edition entering by pressing OK the programs are numbered as pairs ( / ). Max programs quantity is - the random mode according to the RANDOM MODE SETTING menu settings equal to 200 / pairs Acknowledge selection with OK after acknowledgement the external input settings win- With cursors select a program at (e.g. ) for parameters editing and enter editing mode with OK dow will be entered. HOUR - with cursors select an hour, acknowledge with OK MINUTE - with cursors select minutes, acknowledge with OK It is possible to exit every submenu window in any moment without saving settings KLAW. LCD WEEKs DAY - with cursors select the weeks day when the given program is to be active (there are 16 week division by pressing the button or . combinations available) acknowledge with OK - the program will be saved The next stored program will be displayed (e.g. ) - Press OK. to enter edition in order to select the other pro- A1 gram use cursors, to exit programming press or C The last program is . A2 RANDOM MODE SETTING RTC IN PROGRAM VIEWING RELAY CAPACITY PROGRAM VIEWING - viewing settings for the switching pro- grams ( / ) i.e. hours, minutes and the weeks days enter viewing with OK DIMENSIONS In order to scroll the programs press successively cursor cursor increases the program no. cursor decreases the program no. The programs are numbered in the form of ON / OFF pairs ( / ) where every program may be treated independently ADVANTAGES there are 400 programs (200 pairs / ). It is possible to exit every submenu window in any moment Intelligent calendar - the programmer is tted with a built-in calendar without saving settings by pressing the button or . which ts leap years automatically, disables entering incorrect dates, calculates a weeks day on the basis of the current date and ts the summer / winter time change. PROGRAM CANCEL / RESTORE - setting the time range and days when the randomize function is to be ON and de ning maximum relay ON-time and OFF-time in the random mode enter with OK select the appropriate window with cursors, where: - de ning the time and day of the random mode beginning (active randomizing) General purpose external input - the programmer is tted with an ex- - de ning the time and day of the random mode ending (inactive randomizing) ternal input that enables the operating mode change without operating - de ning maximum relay ON-time in minutes - the time will be randomized for the a switchboard, e.g. by means of a remote push button. PRODUCT FAMILY range from 1 minute to minutes - de ning maximum relay OFF-time in minutes - the time will be randomized for the range from 1 minute to minutes ZCM-11 Programmer belongs to ZCM PROGRAM CANCEL / RESTORE - the option is used during program setting and viewing for program cancelling (inacti- family of products. vation) and restoring enter by pressing OK Window : press OK to enter with cursors set randomizing ON hour, acknowledge with OK with set randomizing ON minute, acknowledge with OK with cur- With select the program to be cancelled / restored Programmable random mode - it is possible to set beginning and Press and hold OK for 3 seconds - if the program is active it will be cancelled (inactivated) and will not be checked during sors set the days when randomizing is to be ON, acknowledge with OK window will ending time, and the day of the random mode activity. Additionally, it the timer operating in the automatic mode (however it will by saved in the storage and it will be possible to restore the be open. Power supply: is possible to program maximum ON and OFF times in dependence ZCM-xx - 230 V AC program) horizontal lines will be displayed Window : press OK to enter with cursors set randomizing OFF hour, acknowledge ZCM-xx/U - 24 250 VAC If the program is cancelled, it will be restored by pressing OK and its edition will be possible , pressing and holding OK of users needs. with OK with set randomizing OFF minute, acknowledge with OK with cur- 30 300 V DC for 3 seconds will cause the program restoring without time edition possibility . sors set the days when randomizing is to be OFF, acknowledge with OK window will 5m 7m 3m 4m 8m 1m 2m be open. Programmer type: 11 14 11 - week (1 channel) Window : press OK to enter with cursors set maximum ON- time (in minutes), Additional impulse mode - it is possible to switch the timer into the 12 - week (2 channel) acknowledge with OK window will be open. impulse mode which gives control units new capabilities. 21 - year IMPULSE PROGRAM SETTING Window : press OK to enter with cursors set maximum OFF-time (in minutes), 31 - astronomical 11 14 3m 1m 3m 2m 1m 4m acknowledge with OK window will be open. Device type t It is possible to exit every submenu window in any moment without saving settings by pressing the button or . WARRANTY CARD There is 24 months guarantee on the product 1. ZMIE ZAMEL SP. J. assures 24 months guarantee for the product. 2. The manufacturers guarantee does not cover any of the following actions: a) mechanical damage during transport, loading / unloading or under other circumstances, MAIN RESET b) damage caused by incorrect product mounting or misuse, c) damage caused by unauthorised modi cations made by the PURCHASER or any third parties to the product or any other devices - the impulse generating mode switch ON / OFF and impulse duration time setting the display shows the current needed for the product functioning, In order to cancel the clock system (time, date, activity of given functions etc.) you mode state ( - ON, - OFF) enter edition with OK d) damage caused by Act of God or any other incidents independent of the manufacturer. should hold buttons ( and ) simultaneously in the main menu for 3 sec With cursors select the mode state or acknowledge selection with OK if the option selected, the main 3. The PURCHASER shall lay any claims in writing to the dealer or ZMIE ZAMEL SP. J. All the display elds will light up 4. ZMIE ZAMEL SP. J. is liable for processing any claim according to current Polish legislation. menu will be entered After a while, the clock will automatically set date and time. 5. ZMIE ZAMEL SP. J. shall process the claim at its own discretion: product repair, replacement or money return. If selected set with cursors impulse duration time in seconds acknowledge with OK 6. The manufacturers guarantee is valid in the Republic of Poland. Attention: In order to restore factory settings, you should additionally hold button OK After setting acknowledgement the impulse mode setting window is entered. In the impulse mode only programs are 7. The PURCHASERs statutory rights in any applicable legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or available. otherwise are not affected by this warranty. Salesman stamp and signature, date of sale