9433AB Apem

9400-9600 series Momentary pushbutton switches DISTINCTIVE FEATURES Two case lengths Three electrical functions Sealing options Model X1146 with 16 (.630) bushing ELECTRICAL SPECIFICATIONS Max. current/voltage rating with resistive load : - silver contact (A) : 1 A 30 VDC - gold plated contacts (CD) : 100 mA 30 VDC Initial contact resistance : 50 m max. Insulation resistance : 1,000 M min. at 500 VDC Dielectric strength : 1,000 Vrms 50 Hz min. between terminals 1,500 Vrms 50 Hz min. between terminals and frame Electrical life : 250,000 cycles GENERAL SPECIFICATIONS Total travel : 9600-9400-9400Y 9600N-9400N Functions 3 and 5 Function 2 Function 3 1.3 mm 2 mm 0.9 mm Torque : 1.25 Nm (.922 Ft.lb) max. applied to nut Operating temperature : -30 C to +65 C (-22 F to +149 F) MATERIALS Case : thermoplastic UL94-V0 Actuator : polyamide, glass filled Bushing : brass, nickel plated Contacts : A : silver CD : brass, gold plated Terminal seal : epoxy APEM products may be recycled at end-of-life for the re-claiming of valuable metal components. The company reserves the right to change specifications without notice. 1 SW-9400-9600-1801 PANEL SWITCHES9400-9600 series Momentary pushbutton switches PANEL CUT-OUT 6.50 (.255 DIA) TERMINALS 9600Z1 1.00 1.20 (.039) (.047) 2.80 (.110) CIPCOSP CIPCOSZ1 9600 1.20 (.047) 1.00 (.039) 2.00 (.078) C96COSSO-2 C96COSPO-2 9400 1.20 (.047) 1.00 (.039) 2.00 (.078) C96COSSO-2 C96COSPO-2 ELECTRICAL FUNCTIONS FICHIER: C96COS-2 ECHELLE:1.5 LE 24-09-92 corrige le 07-01-2010 FICHIER: C96COS-2 Function 2 (NC) Function 3 (NO) Function 5 (combined) ECHELLE:1.5 LE 24-09-92 corrige le 07-01-2010 2 5.20 5.20 (.204) (.204) 1.50 4.55 PANEL SWITCHES (.059) (.179) 5.20 5.20 8.70 (.204) (.204) (.342) 2.40 1.50 4.55 (.094) (.059) (.179) 5.20 (.204) 4.55 (.179)