Avrupa Komisyonu 1907/2006 (REACH) No lu Tznn Ek II sine uygun - Avrupa GVENLK BLG FORMU UltraJet(R) Duster 1. MADDE / MSTAHZAR VE RKET / SAHBNN TANITIMI Madde/Mstahzarn tantlmas rn Ad : UltraJet(R) Duster Kimyasal ad : UltraJet, UltraJet All-Way, Duster Eanlamlar : UltraJet ES1520E, UltraJet All-Way ES1620E, Duster ES1617E rn Tr : Aerosol. Madde/Mstahzarn kullanm : Cleaning Product / Dust Removal irket/ sahibinin tantm retici : Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA 30152 Tel. 770-424-4888 or toll free 800-645-5244 Datc : thalat : ITW Contamination Control BV Saffierlaan 5 VZ-2132 Hoofddorp The Netherlands Email: info itw-cc.com Tel: +31 88 1307 400 FAX: +31 88 1307 499 Bu GBF den sorumlu kiinin : askchemtronics chemtronics.com e-mail adresi Acil durum telefonu (alma : Chemtrec - 1-800-424-9300 or collect 703-527-3887 saatleri iinde) 2. TEHLKELERN TANITIMI This product is not classified as dangerous according to Directive 1999/45/EC and its amendements. Snflandrma : Snflandrlmam. Fiziksel/Kimyasal Tehlikeler : Basnl konteyner: Gne ndan koruyun ve 50C yi aan scaklklara maruz brakmayn. Hibir zaman, kullandktan sonra dahi delmeyin ya da yakmayn.Ak bir alev ya da baka bir ate kaynan zerine pskrtmeyin. ilave tehlikeler : Bilinmiyor. Salkla ilgili etki ve belirtileri hakknda daha ayrntl bilgi iin 11. Blme bakn. 3. BLEM / NDEKLER HAKKINDA BLG Madde/Preparat : Karm Bileen Ad CAS % AT No Snflandrma numaras 2 dimethyl ether 115-10-6 1 - 4 204-065-8 F+ R12 Snflandrlmam 1,1,1,2-Tetrafluoroethane 811-97-2 100 212-377-0 . Yukarda belirtilen R ifadelerinin tm iin bkz: Blm 16. Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, sala veya evreye tehlikeli olarak snflandrlm ve bundan dolay bu blmde bildirilmesi gerekli hibir ilave bileenler yoktur. 1 Salk veya evre iin tehlikeli olarak snflandrlm madde 2 yeri maruziyet limiti olan madde Mesleki maruziyet snr deerleri varsa blm 8 de listelenmitir. 4. LK YARDIM NLEMLER lk Yardm Tedbirleri Soluma : Kazazedeyi temiz havaya karn ve nefes alabilmesi iin rahat bir pozisyonda tutun. Belirtiler olutuunda tbbi yardm aln. Sindirim : Az suyla alkalayarak ykayn. Kazazedeyi temiz havaya karn ve nefes alabilmesi iin rahat bir pozisyonda tutun. Madde yutulduysa ve maruz kalan kiide bilin kayb yoksa, imesi iin az miktarda su verin. Tp grevlileri tarafndan zellikle istenmemise kusturmayin. Belirtiler olutuunda tbbi yardm aln. Deri temas : Derinin kirlenen blmn bol miktarda tazyikli akan su ile ykayn. Kirlenen giysileri ve ayakkablar karn. Belirtiler olutuunda tbbi yardm aln. Yayn tarihi/Yenileme tarihi : 8/30/2013. 1/6UltraJet(R) Duster 4. LK YARDIM NLEMLER Gzle temas : Derhal bol su ile ykayn ve imkan dahilinde alt ve st gz kapaklarn ak tutun. Kontrol edin ve kontak lensleri karn. Tahri olumas durumunda tbbi yardm aln. lk yardm grevlilerinin : Gerekli eitimi almayan grevliler kiisel riske sebep olacak herhangi bir ilem korunmas yapmamaldrlar. Doktor iin notlar : Belirtilere uygun tedavi uygulayn. Byk miktarda yutulduu veya solunduu takdirde derhal zehir tedavisi yapan uzmanla temasa gein. Salkla ilgili etki ve belirtileri hakknda daha ayrntl bilgi iin 11. Blme bakn. 5. YANGINLA MCADELE NLEMLER Yangn sndrme malzemesi Uygun : Yangn evrelemek iin uygun bir yangn sndrme maddesi kullann. Uygun olmayan : Bilinmiyor. zel maruz kalma tehlikeleri : Atete kaldnda veya stldnda basn ykselir ve kap patlayabilir. Patlayc aerosol kaplar byk bir hzla yangnn yaylmasna neden olabilir. Yangn durumunda, olay mahallindeki herkesi uzaklatrarak blgeyi hemen boaltn. Gerekli eitimi almayan grevliler kiisel riske sebep olacak herhangi bir ilem yapmamaldrlar. Eer riske girmeden yapma imkan varsa, konteynerleri yangndan uzaklatrn. Atee maruz kalan konteynerleri souk tutmak iin pskrtme su kullann. Isyla ayran tehlikeli : Bozunma rnlerine aada tanmlanan maddeler dahil olabilir: rnler karbondioksit karbon monoksit halojenlenmi bileikler tfaiyeciler iin zel : Yangn sndrme ekibi uygun koruyucu ekipman giymeli ve pozitif basn modunda koruyucu ekipman alan tam bir yz maskesine sahip kendi iinden nefes alan bir cihaz (SCBA) takmaldr. Avrupa standard EN 469 a uygun olan itfaiyecilerin giysileri (kasklar, koruyucu botlar ve eldivenler dahil) kimyasal maddeden kaynaklanan olaylardan korunmak iin temel seviyede bir koruma salayacaktr. 6. KAZA SONUCU YAYILMA NLEMLER Kiisel nlemler : Gerekli eitimi almayan grevliler kiisel riske sebep olacak herhangi bir ilem yapmamaldrlar. evredeki alanlar boaltn. Gereksinim duyulmayan ve korunmayan personelin ieri girmesini engelleyin. Aerosollerin delinmesi durumunda, basnl ieriin hzla kamasna ve pskrmesine dikkat edin. Eer ok sayda kap yrtlm ise, temizleme blmnde verilen talimatlar dorultusunda dklen maddeyi bir bulk madde dklmesi olarak ileme tabi tutun. Dklen maddeye dokunmayn veya zerinde yrmeyin. Uygun kiisel korunma ekipmann giyin (bkz: Blm 8). evresel nlemler : Dklen malzemenin yaylmasndan, akmasndan ve ple, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kann. rn, evresel kirlenmeye neden olduunda (lamlar, su yollar, toprak veya hava) ilgili yetkili makamlar bilgilendirin. Temizleme metotlar Kk dklme : Risk yoksa sznty durdurun. Konteynerleri dklme alanndan baka bir yere tayn. Su ile seyreltin ve suda znrse siliniz. Alternatif olarak, veya eer suda znrse, inert bir kuru materyale emdirin ve uygun bir atk bertaraf kabna koyun. Ruhsatl bir atk madde imha yklenici yardmyla imha etmek. Byk dklme : Risk yoksa sznty durdurun. Konteynerleri dklme alanndan baka bir yere tayn. Kanalizasyona, su sistemine, bodrum katlarna veya kapal alanlara szmasn nleyin Dklen maddeleri bir sv atk ileme tesisine ykayarak aktn yada aada tanmland gibi devam edin. Dklen maddeyi, kum, toprak, vermiklit, diyatomlu toprak gibi yanmayan emici maddelerle etrafn evirip toplayn ve yerel mevzuata uygun olarak atmak zere bir konteynere yerletirin. Ruhsatl bir atk madde imha yklenici yardmyla imha etmek. 7. ELLELEME VE DEPOLAMA Elleleme : Uygun kiisel korunma ekipmann giyin (bkz: Blm 8). Malzemenin tand, sakland ve ilendii yerlerde yemek, imek ve sigara kullanlmas yasaklanmaldr. iler yemek yemeden, iecek veya sigara imeden nce ellerini ykamaldr. Yemek yenilen yerlere girmeden nce kirlenmi giysilerinizi ve koruyucu ekipman kartn. Basnl konteyner: Gne ndan koruyun ve 50C yi aan scaklklara maruz brakmayn. Hibir zaman, kullandktan sonra dahi delmeyin ya da yakmayn. Gaz solumayn. Buhar veya buuyu solumayn. Depolama : Yerel mevzuata uygun bir ekilde saklayn. Direkt gne ndan uzakta kuru, serin ve iyi havalandrlmal bir alanda, uyumsuz olduu materyallerden (baknz blm 10) ve gda maddeleri ve iecekten uzakta depolayn. evreye bulamasndan kanmak iin uygun bir kap kullann. Paketleme malzemeleri nerilen : Orijinal konteyneri kullann. Yayn tarihi/Yenileme tarihi : 8/30/2013. 2/6