ELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHE LAS LAS LAS LAS LAST 400WT 400WT 400WT 400WT 400W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W / ELE / ELE / ELE / ELE / ELECTRONICCTRONICCTRONICCTRONICCTRONIC LO LO LO LO LOAD 400WAD 400WAD 400WAD 400WAD 400W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W EA-EL 3160-60 A Die mikroprozessorgesteuerte Last der The microprocessor controlled load of XXXXXXXXXX Leistungen: Serie EA-EL 3000 und EA-EL 9000 er- the series EA-EL 3000 and EA-EL 9000 400W, 1200W, 2400W, 3600W fllt nahezu alle Anforderungen an mo- complies nearly all requirements in mo- XXXX XXXXXX Spannungen: derne Verbraucherkonzepte im Labor- dern load concepts for industrial and 80V, 160V, 400V und Industriebereich. R&D area. XXXX XXXXXX Strme: Die vier gngigen Betriebsmodi The four comon operation modes 50A bis 600A Konstantspannung (CV), Konstantstrom constant voltage (CV), constant current XXXXXXXXXX Widerstand: (CC), Konstantleistung (CP) und (CC), constant power (CP) and constant 10 , 400 Konstantwiderstand (CR) knnen mit resistance (CR) can be used in any XXXX XXXXXX A/B-Betrieb mit einstellbarer Puls- den drei Steuermodi A, B und A/B belie- combination with the three control modes dauer (0,1ms...10s) und einstell- big zu kombiniert werden. A, B and A/B. barem Anstieg (z.B. V/ms) A oder B-Betrieb: A or B control: XXXX XXXXXX 4 Betriebsmodi: Zwei verschiedene Sollwerte fr alle Two different set values for all operation CC (Constant Current) Betriebsmodi vorwhlbar und manuell modes pre-selectable and switchable CV (Constant Voltage) bzw. extern umschaltbar. (manually or externally). CP (Constant Power) A/B-Betrieb: A/B control: CR (Constant Resistance) Automatischer Wechsel zwischen A und Automatic switching between A and B, XXXX XXXXXX Analoge Schnittstelle B mit getrennt einstellbaren Sollwerten, with separately adjustable set values, XXXX XXXXXX Triggereingang fr A o. B Pulsdauer und Anstiegs- und Abfallzeit. pulse width and rise / fall time. XXXXXXXXXX Triggerausgang Batterietestmodus: Battery test mode: XXXX Kontrollierte Entladung von Batterien mit XXXXXX Batterietestmodus Controlled discharge of nearly all battery XXXX Amperestunden (Ah)-Zhlung und XXXXXX Optionen: types with Ampere hours (Ah) counter, Unterspannungsabschaltung, sowie under-voltage shutdown and time count RS232, CAN, USB, IEEE Zeitanzeige in allen Betriebsarten. in all operation modes. Display: Display: XXXX XXXXXX Power: Alle zum Betriebsmodus bentigten Ist- All actual and set values simultaneous. 400W, 1200W, 2400W, 3600W werte und Sollwerte werden gleichzeitig XXXX XXXXXX Voltage: und bersichtlich angezeigt. 80V, 160V, 400V Analoge Schnittstelle: Analogue Interface: XXXX XXXXXX Current: Hier stehen dem Anwender Sollwertein- Set value inputs for V/A/P/R, monitor 50A bis 600A gnge fr U/I/P/R, Monitorausgnge fr outputs for V/A/P, control inputs, XXXX XXXXXX Resistance: U/I/P, Steuereingnge, Signalausgnge, signalling outputs, trigger input (external Triggereingang (externer Wechsel zwi- 10 , 400 switching between A and B). XXXX schen A und B) zur Verfgung. XXXXXX A/B operation with adjustable Triggerausgang: Trigger output: pulse width (0.1ms...10s) and Fhrt das interne Triggersignal heraus Connects the internal trigger signal from adjustable rise/fall (eg. V/ms) und kann zur Kontrolle oder zur Synchro- the A/B control. Can be used to monitor XXXX XXXXXX 4 operation modes: nisation mit anderen Anwendungen ver- or to synchronize with other applications. CC (Constant Current) wendet werden. CV (Constant Voltage) Kartenslot: Card slot: CP (Constant Power) Fr nachrstbare Interfacekarten zur For optionally expandable interface cards CR (Constant Resistance) Ansteuerung der Last mit einem PC und to control the load via a PC and to XXXX XXXXXX Analogue interface Einbindung in bestehende Netzwerke implement it into existing networks, like XXXX XXXXXX Trigger input for A or B wie z.B. CAN. CAN. XXXX XXXXXX Trigger output XXXX XXXXXX Battery test mode XXXX XXXXXX Options: RS232, CAN, USB, IEEE 78ELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHEELEKTRONISCHE LAS LAS LAS LAS LAST 400WT 400WT 400WT 400WT 400W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W / ELE / ELE / ELE / ELE / ELECTRONICCTRONICCTRONICCTRONICCTRONIC LO LO LO LO LOAD 400WAD 400WAD 400WAD 400WAD 400W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W - 3600W Allgemeine Daten General data EA-EL 3000 & EA-EL 9000 Series Eingangsdaten / Input data Nennspannung, Strom & Leistung laut Tabelle / Rated voltage, current & power according type min. 1,5V fr max. Strom, darunter Derating des Stromes gegen 0V, min. 1,5V f. max. current, below derating of current toward zero. Spannungsregelung / Voltage regulation Einstellbereich / Adjusment range 0...U , 0...V NENN RATED Auflsung / Resolution 10mV, 100mV >160V Genauigkeit / Accuracy <0,1% Stromregelung / Current regulation Einstellbereich / Adjusment range 0...I 0...I NENN, RATED Auflsung / Resolution 10mA, 100mA >100A Genauigkeit / Accuracy <0,2% Leistungsregelung / Power regulation Einstellbereich / Adjusment range 0...P , 0...P NENN RATED Auflsung / Resolution 100mW, 1W >1000W Genauigkeit / Accuracy <2% (20W...P ) RATED Widerstandsregelung / Resistance regulation Einstellbereich 1 / Adjusment range 1 0...10 Auflsung / Resolution 10 m Einstellbereich 2 / Adjusment range 2 0...400 Auflsung / Resolution 100 m Genauigkeit / Accuracy <2% (20...400 ) Dynamische Funktionen / Dynamic functions Pegel / Level 2 einstellbare Lastpegel / 2 adjustable load levels Einschaltzeiten / turn on times einstellbar, adjustable 0,05 ... 99,9sec. Flankensteilheit / Slew rate einstellbar / adjustable Genauigkeit / Accuracy 10% / 0,2ms Triggereingang / Trigger input ext. Pegel Umschaltung, ext. level switching Anstiegs- & Abfallzeit / Rise- & fall time 50s (10...90% I /A ) NENN RATED Batterietestfunktion / Mode function Modus / Mode Strom, Leistung oder Widerstand / Current, power or resistance Batterieschutz / Battery protection Entladeschlussspannung einstellbar / Final discharging voltage adjustable Anzeige / Indication Zeit u. verbrauchte Batterie Kapazitt / Time and absorbed battery capacity Anzeige / Display 2 x 40 Zeichen,beleuchtet / 2 x 40 characters, illumenated Analoge Schnittstelle / Analog interface Steuereingnge / Control inputs 0...10V fr U,I,P,R (0...100% Nennwert) / 0...10V for V,A,P,R (0...100% rated value) Monitorausgnge / Monitor outputs 0...10V fr U,I (0...100% Nennwert) / 0...10V for V, A (0...100% rated value) Steuersignale / Control signals Intern / Extern, Input ON / OFF, R-Mode 10 / 400 Meldesignale / Status signals berspannung / bertemperatur / Over voltage / Over temperature Ausgnge / Outputs Referenzspannung / Reference voltage 10V Khlung / Cooling Temperaturgeregelte Lfter / Temperature regulated fan Anschlsse / Connections Lasteingang / Load input EA-EL 3000 Frontseite, Sicherheitsklemmen / Front side, safety sockets Lasteingang / Load input EA-EL 9000 Rckseite, Schraubklemmen / Rear side, srew terminals Fernfhlung / Remote sense Rckseite, Schraubklemmen / Rear side, srew terminals 79