EA-EL 9000 B HP 600 W - 2400 W Charges lectroniques DC programmables Programmable Electronic DC loads A B C D EA-EL 9080-170 B HP 2U E U I P R OVP OCP OPP OTP F USB Option: MS IFAB 19 G Puissances dentre : 0...600 W jusqu 0...2400 W Steady input power ratings: 0...600 W up to 0...2400 W Tensions dentre : 0...80 V jusqu 0...750 V Input voltages: 0...80 V up to 0...750 V Courants dentre: jusqu 170 A par unit Input currents: up to 170 A per unit Circuit de contrle bas sur FPGA FPGA based control circuit H Ecran couleur tactile multilingue Multilingual colour touch panel Profiles utilisateur, gnrateur de fonctions User profiles, true function generator Protections ajustables : OVP, OCP, OPP Adjustable protections: OVP, OCP, OPP I Modes de fonctionnement : CV, CC, CP, CR Operation modes: CV, CC, CP, CR Interfaces isoles galvaniquement (USB et analogique) Galvanically isolated interfaces (analog and USB) Bus matre-esclave pour connexion parallle Master-slave bus for parallel connection J Options : Optional: Interfaces plug & play, numriques Digital, plug & play interfaces SCPI et ModBus accepts SCPI & ModBus supported LabView VIs et logiciel de contrle (Windows) LabView VIs and remote control software (Windows) Gnralits General Les charges lectroniques DC de la srie EA-EL 9000 B HP remplacent celles The electronic DC loads of series EA-EL 9000 B HP 2U replace the former de lancienne srie EA-EL 9000 HP et rduisent la hauteur minimale des uni- series EA-EL 9000 HP and reduce the required unit height from former min- ts de 3U seulement 2U. Cela signifie que la puissance stable de 7200W imum 3U to now only 2U. It means that the steady power of 7200 W of dun ancien modle EA-EL 9000 HP peut de nos jours tre ralis en 6U, l a former EA-EL 9000 HP device can nowadays already be achieved in 6U o 9U tait ncessaire auparavant. Il en rsulte un gain de place de lordre of height where it required 9U before. The result is a space saving of 33% de 33% qui permet dobtenir encore plus de puissance dans un chssis 19. which allows for achieving even more power in a 19 cabinet. Tous les modles proposent les quatre modes de rgulation communs : ten- sion constante (CV), courant constant (CC), puissance constante (CP) et r- All models support the four common regulation modes constant voltage sistance constante (CR).Le circuit de contrle bas sur le FPGA dispose de (CV), constant current (CC), constant power (CP) and constant resistance fonctionnalits intressantes telle quun gnrateur de fonction avec une (CR). The FPGA based control circuit provides interesting features, such as a fonction base sur un tableau pour la simulation de rsistances internes function generator with a table based function for the simulation of non- non linaires. linear internal resistances. 106 EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions exceptedCharges lectroniques DC programmables / Programmable electronic DC loads EA-EL 9000 B HP 600 W - 2400 W Le large cran couleur TFT tactile propose une utilisation intuitive telle que The large colour TFT touch panel offers an intuitive kind of manual opera - celle dun smartphone ou dune tablette. Les temps de rponse pour le tion, such as it is prolific nowadays with smartphones or tablet computers. contrle via les interfaces analogique et numrique ont t amliors par Response times for the control via analog or digital interfaces have been le matriel pilot par le FPGA. improved by the FPGA controlled hardware. En fonctionnement parallle de plusieurs appareils, un bus matre-esclave In parallel operation of multiple devices, a master-slave bus is used to link est utilis pour relier les units un systme plus important o les valeurs the units to a bigger system where the actual values are totalled and the actuelles sont additionnes et les valeurs rgles distribues. set values distributed. Puissances, tensions, courants Power ratings, voltages, currents A Les gammes disponibles proposent cinq tensions diffrentes de 0...80 V DC The available voltage range portfolio offers five different voltage from jusqu 0...750 V DC. Des courants jusqu 170 A par unit sont disponibles. 0...80 V DC up to 0...750 V DC. Input currents up to 170 A with only one unit Cette srie propose deux puissances pour toutes les gammes de tension, are available. The series offers two power classes for every voltage class, for B par exemple une puissance stable de 0...1200 W ou 0...2400 W tempra- example 0...1200 W or 0...2400 W steady power at normal ambient temper- ture ambiante pour un modle 80 V. atures with, for instance, an 80 V model. C Construction Construction Tous les modles sont intgrs dans des botiers rack de largeur 19 avec All models are built in 19 wide rack enclosures with 2U of height and ap- une hauteur de 2U et une profondeur de 460 mm, ce qui les rend idaux prox. 460 mm depth, which makes them ideal for use in 19 cabinets of pour une utilisation en chssis 19 de diverses tailles (exemple : 42U) et various sizes, for example 42U, and for the design of systems with very high D pour la conception de systmes trs haute puissance. De plus, il est pos- power. sible dintgrer des quipements mixtes dans les chssis, par exemple des It is also possible to assemble cabinet systems with mixed equipment, i.e. charges lectroniques avec des alimentations, afin dobtenir un principe de electronic loads and power supplies, in order to achieve the source-sink E source-dissipateur puissance leve. principle with high power ratings.. Prise en main (HMI) Handling (HMI) F Lutilisation manuelle est ralise avec un cran Manual operation is done with a TFT touch panel, TFT tactile, deux encodeurs et une touche. Le large two rotary knobs and a pushbutton. The large col- affichage couleur indique toutes les valeurs rgles our display shows all relevant set values and actu- G et actuelles pertinentes en un clin dil. Le para- al values at a glance. The whole setup is also done mtrage complet est alors ralis avec linterface with the human-machine interface, as well the utilisateur, ainsi que la configuration des fonctions configuration of functions (square, triangle, sine) (carr, triangle, sinusode) etc. etc. H Laffichage est multilingue (Allemand, Anglais, The display is multilingual (German, English, Rus- Russe, Chinois). sian, Chinese). I Contrle du gnrateur de fonctions et tableau Function generator and table control La fonction spciale base sur le FPGA, trs pratique, comprend un gnra- A special feature is the comfortable, FPGA based, digital function and arbi- teur arbitraire et de fonction numrique. Il permet le contrle et le lance- trary generator. It enables controlling and running user-customisable load J ment de profils de charge personnalisables par lutilisateur et peut gnrer profiles and can generate sine, square, saw tooth and ramp functions in des formes dondes sinusodale, carres, dents de scies et rampe dans un arbitrary order. ordre arbitraire. Avec un tableau de valeur numrique programmable libre- With a freely programmable digital value table of 3276 effective points, ment avec 3276 points effectifs qui est intgr dans le circuit de contrle, which is embedded in the control circuit, the devices can reproduce les appareils peuvent reproduire des rsistances internes non linaires non-linear internal resistances, such as those of batteries or LED chains. telles que celles des batteries ou de chanes de DEL. 1 2 3 4 5 6 Triangle Carr Trapze Sinusode Rampe DIN 40839 Triangle Rectangle Trapezoid Sine Ramp Bus de partage Share Bus Ce bus de partage aussi nomm Bus Share est une connexion analogique The so-called Share Bus is an analog connection at the rear of the devices situe en face arrire des appareils, qui est utilis pour quilibrer le courant and is used to balance current across multiple similar units in parallel con- entre plusieurs units identiques connectes en parallle, tel quavec des nection, such as with loads of this series and series EA-EL 9000 B 3U. charges de cette srie et de la srie EA-EL 9000 B . Il peut aussi tre utilis It can also be used to build a two-quadrants system in connection with pour intgrer un systme deux quadrants connect avec des alimentations power supplies of series EA-PSI 9000, EA-PS 9000 and EA-PSE 9000. This des sries EA-PSI 9000, EA-PS 9000 et EA-PSE 9000. Ce systme est ddi system is dedicated for testing purposes using the source-sink principle. aux tests utilisant le principe source-dissipateur. EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 107