EA-PS 800 SM 120 W - 480 W Alimentations DC pour montage sur rails DIN DC power supplies for DIN rail mount A B C D EA-PS 824-10 SM E U OTP F G Gamme de tension dentre 90...264 V avec PFC Wide input voltage range 90...264 V with active PFC Rendement lev jusqu 93% High efficiency up to 93% Puissances de sortie : 120 W jusqu 480 W Output powers: 120 W up to 480 W Tensions de sortie : 12 V, 24 V et 48 V Output voltages: 12 V, 24 V and 48 V H Courants de sortie : 10 A jusqu 20 A Output currents: 10 A up to 20 A Surcharge de 50% pendant 8 secondes 50% overload for 8 seconds Montage rail DIN DIN rail mounting I Protection en surtension (OVP) Overvoltage protection (OVP) Protection contre les surchauffes (OT) Overtemperature protection (OT) Indicateurs DEL pour les statuts Status indication via LEDs J Contact signal libre de potentiel pour sortie OK Potential-free signal contact for output OK Ventilation par convection naturelle Natural convection for cooling Conforme EN 60950 Safety EN 60950 EMC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 EMI EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Gnralits General Cette gnration dalimentations montage sur rails DIN, de la srie EA-PS This generation of DIN-Rail mounting power supplies series EA-PS 800 SM 800 SM, a t dveloppe pour les applications industrielles intensives. Un has been developed for heavy-duty industrial applications. An outstand- rendement exceptionnel jusqu 93% et des dimensions rduites sont le ing efficiency up to 93%, smallest dimensions are a result of the use of an rsultat de lutilisation dune technologie innovante de commutateur. Les innovative switching technology. The units have a power factor correction units ont une correction du facteur de puissance (PFC) >0,99. (PFC) of >99%. Elles permettent dobtenir une puissance crte suprieure de 50% la limi- They are able to supply an additional peak power of 50 % of the nominal tation nominale pendant 8 secondes. Le temps de maintien jusqu lchec rating for up to 8 seconds. dalimentation est >20 ms. The hold-up time upon mains power failure is >20 ms. La tension de sortie peut tre ajuste via le potentiomtre de la face avant. The output voltage can be adjusted via trimmer on the front panel. Tous les modles possdent un contact relais secs (chec dalimentation) All models have a dry relay contact (DC power fail) to monitor the output pour visualiser la tension de sortie et ils sont dots de deux DEL de statuts voltage and they have two status LEDs for output and error. pour la sortie et lerreur. 136 EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions exceptedAlimentations DC pour montage sur rails DIN / DC power supplies for DIN rail mount EA-PS 800 SM 120 W - 480 W Les units sont fournies avec une protection contre les surcharges et les The units are provided with overload and short-circuit protection as well courts-circuits ainsi quune limite de courant de dmarrage. Une fonction as inrush current limiting. An overvoltage and an overtemperature feature protge la charge connecte et lalimentation contre les surtensions et les protect the connected load and also the power supply. surchauffes. Le refroidissement est ralis par convection naturelle, la tem - Cooling is arranged via natural convection, operating temperature is prature dutilisation est 0...70 C avec une drive de 2% / C au-del de 60 0...70C with a 2%/C derating above 60 C (50 C at the 480 W models). C (50 C pour les modles 480 W). Le montage sur rails DIN utilise des clips ressort, ne ncessitant ainsi pas Mounting on a DIN-rail uses spring clips, eliminating the need for tools. doutils. A Entre Input Lquipement utilise une correction du facteur de puissance permettant un The equipment uses an active Power Factor Correction enabling world- B fonctionnement sur les alimentations du monde entier de 90 V jusqu 264 wide use on a mains input from 90 V up to 264 V AC and for a usage as iso- V AC, ainsi que lutilisation comme convertisseurs DC/DC isols de 150 V DC lated DC/DC converters for 150 V DC up to 370 V DC as well. jusqu 370 V DC. C Sortie DC DC output Diffrentes units avec des gammes de tensions de sortie DC de 12 V, 24 V Different units with DC voltage output ranges from 12 V, 24 V and 48 V, cur - et 48 V, des courants de sortie de 10 A 20 A, ainsi que des puissances de rent output ranges from 10 A to 20 A and power output ranges from 120 W D sortie de 120 W 480 W sont disponibles. La tension de sortie est ajustable to 480 W, are available. The output voltage is adjustable and is provided at et dlivre sur bornier vis. screw terminals. E Fonctions de protection Protective features Afin de protger lquipement connect, une protection contre les surten - To protect connected equipment an overvoltage protection (OVP) of 110% sions (OVP) de 110% de la tension de sortie ajuste actuellement est rgle. of the currently adjusted output voltage is set. Exceeding this value shuts F ,Le dpassement de cette valeur dsactive la sortie. the output o.ff Pour protger lunit des surchauffes, celle-ci est fournie avec une protec - To protect the unit from overheating, the units come with a built-in over- tion intgre (OT). En atteignant la temprature critique, par exemple la temperature protection (OT). On reaching critical temperature, e.g. high G temprature ambiante ou dutilisation haute, avec une circulation dair li- ambient temperature or operating with limited air circulation, the output is mite, la sortie est dsactive et est automatiquement redmarre lorsque shut off and is automatically restarted when the temperature has reduced. la temprature est rduite. H I J Spcifications Technical Data PS 812-10 SM PS 812-16 SM PS 824-10 SM PS 824-20 SM PS 848-10 SM Tension dentre AC Input voltage AC 90...264 V 90...264 V 90...264 V 90...264 V 90...264 V - Frquence - Frequency 47...63 Hz 47...63 Hz 47...63 Hz 47...63 Hz 47...63 Hz - Facteur de puissance - Power factor >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 Tension dentre DC Input voltage DC 150...370 V 150...370 V 150...370 V 150...370 V 150...370 V Tension de sortie DC Output voltage DC 12...15 V 12...15 V 24...28 V 24...28 V 48...56 V - Rgulation charge 0-100% - Load regulation 0-100% <1% <1% <1% <1% <1% - Rgulation ligne 10% U - Line regulation 10% U <0.05% <0.05% <0.05% <0.05% <0.05% AC IN - Ondulation BF - Ripple LF <50 mV <50 mV <50 mV <120 mV <180 mV cc cc cc cc cc - Rgulation - Regulation <2 ms <2 ms <2 ms <2 ms <2 ms - Protection en surtension - Overvoltage protection 16 V 1 V 16 V 1 V 30 V 1 V 30 V 1 V 58 V 1 V Courant de sortie Output current 10 A 16 A 10 A 20 A 10 A Puissance de sortie Output power 120 W 240 W 240 W 480 W 480 W Dimensions (L H P) Dimensions (W H D) 48x126x112 mm 60x126x112 mm 60x126x112 mm 78x126x125 mm 78x126x125 mm Poids Weight 0.9 kg 1 kg 1 kg 1.3 kg 1.3 kg Rfrence de commande Ordering number 35320190 35320193 35320194 35320197 35320198 EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 137