EA-IF Cartes dinterfaces numriques Digital interface cards A B C D EA-IF-XX Series E Interchangeables Retrofittable, pluggable, replaceable F Installation simple (Plug & Play) Simple installation (plug n play) Paramtrage simple via menu de configuration Easy configuration via a setup menu on the device Mise en rseau simple de plusieurs appareils Simple networking of different devices Isolation galvanique jusqu 2000 V Galvanic isolation up to 2000 V G Logiciel sur CD avec outils et documentation Software CD with tools and documentation LabView VIs pour interfaces slectionnes LabView VIs for selected interfaces H Gnralits General Les cartes dinterfaces de la srie EA-IF sont des cartes numriques ou ana- The interface cards of series EA-IF are pluggable digital or analog cards for logiques connectables sur les anciennes sries dalimentations program- older series of programmable power supplies, battery chargers or electron- I mables, chargeurs batterie ou charges lectroniques. ic loads. Support de programmation Programming support J Pour les interfaces numriques USB, RS232, GPIB et Ethernet, nous four- For the digital interface with USB, RS232, GPIB and Ethernet we provide nissons LabView VI. Voir tableau ci-dessous. Le protocole de communica- ready-to-use LabView VIs. See table below. The communication protocol is tion est document et inclus dans lensemble. Ainsi, toutes les interfaces documented and included in the package. Thus all interfaces can be inte- peuvent tre intgres dans un langage de programmation virtuel. grated in virtually any programming language. Logiciel et drivers Software and drivers Les cartes dinterfaces sont livres avec un CD incluant le logiciel et la The interface cards are delivered with a tools CD that includes documenta- documentation. Le logiciel est divis en une suite de logiciels Windows tion and software. The software is divided into the Windows software suite EasySoft (voir aussi page 176) et LabView compatibles VIs. Pour le logiciel EasySoft (also see page 176) and LabView compatible VIs. For the soft- et le support matriel de chacune des interfaces, voir tableau ci-dessous. ware and device support of the particular interface cards see table below. Applications Applications Les interfaces couvrent de multiples applications. Par exemple, linterface The interfaces cover many application areas. For example, USB is practically USB est quasiment disponible avec tous les PC. Avec linterface RS232, luti- available everywhere with a PC. With RS232, the user can bridge distances lisateur peut atteindre des distances jusqu 30 m entre le matriel et un of up to 30 m between device and PC. Using Ethernet many devices can be PC. En utilisant linterface Ethernet, plusieurs appareils peuvent tre int- integrated into a standard local or company network and can be controlled grs dans un rseau local ou dentreprise, puis tre contrls et surveills and monitored from a central location. depuis un poste central. CAN is used to network multiple devices directly, making it easier to con- Linterface CAN est utilise pour mettre directement en rseau plusieurs nect a string of power supplies or electronic loads to the controlling unit, appareils, rendant plus simple la connexion dune chane dalimentations such as PC or PLC. ou de charges lectroniques lunit de contrle, telles quun PC ou PLC. 172 EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions exceptedCartes dinterfaces numriques / Digital interface cards EA-IF-XX USB USB Type: EA-IF-U1 (Rf. 33100212) Type: EA-IF-U1 (Ord. No. 33100212) Type: EA-IF-U2 (Rf. 33100220) Type: EA-IF-U2 (Ord. No. 33100220) Driver USB avec port COM virtuel (VCP) USB driver with virtual COM port (VCP) Vitesse de transfert: max. 57600 Bd Transfer speed: max. 57600 Bd CAN CAN Type: EA-IF-C1 (Rf. 33100214) Type: EA-IF-C1 (Ord. No. 33100214) Type: EA-IF-C2 (Rf. 33100222) Type: EA-IF-C2 (Ord. No. 33100222) A Transmission de donnes variable jusqu 1Mbit/s Variable data transmission rates up to 1Mbit/s Accepte les spcifications standards CAN 2.0 A Supports standard CAN specification 2.0 A Terminaison de bus slectionnable, intgr Integrated, selectable bus termination B IEEE/GPIB IEEE/GPIB Type: EA-IF-G1 (Rf. 33100216) Type: EA-IF-G1 (Ord. No. 33100216) C Temps dxcution de commande <30 ms typ. Command execution time <30 ms typ. RS232 RS232 Type: EA-IF-R1 (Rf. 33100213) Type: EA-IF-R1 (Ord. No. 33100213) D Type: EA-IF-R2 (Rf. 33100221) Type: EA-IF-R2 (Ord. No. 33100221) Vitesse variable jusqu 57600 Baud Variable baud rates up to 57600 Baud E Ethernet/LAN Ethernet/LAN Type: EA-IF-E1B (Rf. 33100227) Type: EA-IF-E1B (Ord. No. 33100227) Type: EA-IF-E2B (Rf. 33100228) Type: EA-IF-E2B (Ord. No. 33100228) F Configuration commandes SCPI SCPI command set Interface de contrle web Web control interface Fonctionnalit IF-U1 intgre par port USB supplmentaire Integrated IF-U1 functionality by add. USB port G Profibus Profibus Type: EA-IF-PB1 (Rf. 33100219) Type: EA-IF-PB1 (Ord. No. 33100219) Conforme avec la norme IEC61158 According to standard IEC61158 H Esclave DPV0 et DPV1 DPV0 and DPV1 slave Transmission de donnes jusqu 12MBit/s Data transmission rate up to 12MBit/s Jusqu 30 units sur un segment de bus Up to 30 units on a bus segment I Fonctionnalit IF-U1-intgre par port USB supplmentaire Integrated IF-U1 functionality by add. USB port J IF-U1 IF-U2 IF-R1 IF-R2 IF-C1 IF-C2 IF-G1 IF-E1B IF-PB1 IF-A1 IF-E2B USB USB RS232 RS232 CAN CAN GPIB Ethernet Profibus Analog Ethernet PS 8000 T / DT / 2U PS 8000 3U PSI 8000 T / DT / 2U PSI 8000 3U PSI 800 R BCI 800 R PSI 9000 EL 3000 EL 9000 (HP) EasyLoad Lite EasyPower Lite LabView VIs Isolation DC (max.) 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 2000 V 1500 V 1000 V 2000 V 1500 V 1) uniquement via le port USB supplmentaire / only via the additional USB port Note : la partie suprieure du tableau indique les matriels acceptant les cartes dinterfaces. La partie basse indique les cartes dinterfaces pour lesquelles un logiciel est disponible. Cela signifie, par exemple, quune charge lectronique avec une carte Ethernet est accepte par EasyLoad Lite, mais uniquement si le port USB de la carte est utilis. Note: the upper part of the table indicates what device supports which interface cards. The lower part shows, for which interface cards there is software available. It means, for example, that an electronic load with an Ethernet card is supported by EasyLoad Lite, but only if the USB port of the card is used. EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet modifications sans pravis, sous rserve derreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 173