RSHL /S 5,5 0976 PMC 152 Einbausteckverbinder, M12- Receptacle connector, M12 Einbausteckverbinder, M12- Receptacle connector, M12 Stecker fr die Hinterwand- male connector for rear Stecker fr die Frontmontage, male connector for front montage, Printkontakte, ein- mounting, print contacts, chas- 5-polig, B-codiert, Printkontak- mounting, 5 poles, B coding, bauseitig PG 9-Verschraubung sis side thread PG 9 (panel nut te, einbauseitig PG 9-Ver- print contacts, chassis side (Befestigung ber RSKF 9) RSKF 9) schraubung thread PG 9 besonders geeignet fr especially suitable for Profibus Profibus *a Mutter *a O-Ring nut O-ring *b O-Ring *b Lochbild in der Leiterplatte O-ring hole pattern in printed circuit board *c Leiteranschlussbereich vergossen solder contacts potted with epoxy *d Verdrehschutz anti-rotation protection *e Einbauffnung fr Verdrehschutz cut out for anti-rotation *f Lochbild in der Leiterplatte hole pattern in printed circuit board *v Mittelkontakt voreilend center contact leading Pinbelegung Pin assignment 4-polig 5-polig 5-polig B-codiert 8-polig 4 poles 5 poles 5 poles B coding 8 poles Kontakt 5 voreilend / Kontakt 5 voreilend / Contact 5 leading Contact 5 leading 10/2008 www.lumberg-automation.comEinbausteckverbinder Receptacle connectors Technische Daten Technical data Umgebungstemperatur RSHL: -25C / +80C Operating temperature range RSHL: -25C / +80C 0976 PMC 152: -25C / +90C 0976 PMC 152: -25C / +90C Werkstoffe Materials Gehuse / Griffkrper CuZn, vernickelt Housing / Molded body CuZn, nickel-plated Kontakttrger RSHL: PA Insert RSHL: PA 0976 PMC 152: TPU, selbstver- 0976 PMC 152: TPU, self-extin- lschend guishing Kontakt CuZn, unternickelt und 0,8 m Contact CuZn, pre-nickeled and vergoldet 0.8 microns gold-plated O-Ring FKM O-ring FKM Mechanische Daten Mechanical data Schutzart IP 67 Degree of protection IP 67 Nur im verschraubten Zustand Only in locked position with mit den dazugehrigen Gegen- its proper counterparts. stcken. Mode of connection printed circuit board mount Anschlussart Printltung Electrical data Elektrische Daten Contact resistance 5 m Durchgangswiderstand 5 m Nominal current at 40C 45 poles 4 A Nennstrom bei 40C 4- bis 5-polig 4 A 8 poles 2 A 8-polig 2 A Nominal voltage RSHL: 4 poles 240 V Nennspannung RSHL: 4-polig 240 V 58 poles 60 V 5- bis 8-polig 60 V encapsulated bei gekapseltem Einbau 0976 PMC 152: 60 V 0976 PMC 152: 60 V Rated voltage RSHL: 4 poles 250 V Bemessungsspannung RSHL: 4-polig 250 V 58 poles 63 V 5- bis 8-polig 63 V 0976 PMC 152: 63 V 0976 PMC 152: 63 V Test voltage 4 poles 2.0 kV eff. / 60 s Prfspannung 4-polig 2,0 kV eff. / 60 s 58 poles 1.5 kV eff. / 60 s 9 5- bis 8-polig 1,5 kV eff. / 60 s Insulation resistance > 10 9 Isolationswiderstand > 10 Pollution degree 3 Verschmutzungsgrad 3 Bestellbezeichnung Polzahl Designation Poles RSHL 4/S 5,5 4 RSHL 5/S 5,5 5 RSHL 5B/S 5,5 5B 0976 PMC 152 RSHL 8/S 5,5 8 10/2008 Ein Einsatz der Produkte in aggressiven Medien The application of these products in harsh environ- www.lumberg-automation.com ist im Einzelfall zu berprfen. ments should always be checked before use.