Tau LiDARUSB Type-C Instruktioner til sikker brug / 5V DC 500mA Udst ikke produktet for vand eller fugt Anbring ikke produktet p en ledende overflade under drift Udst ikke produktet for kraftig varme fra nogen kilde Fjern ikke metalafskrmningen p dette produkt Fjern det beskyttende klbemiddel p linsen inden brug af - produktet - - Hndter produktet forsigtigt for at undg mekaniske og elektriske - - Onion Tau LiDAR Camera skader p printkort og linsesamling - Enhver vrtsenhed, der er tilsluttet produktet, skal opfylde alle / TA-L10 relevante regler og standarder, der glder i det land, hvor det er beregnet Safety and User Guide etina Nederlands Designed and Manufactured by: Onion Corporation Onion Tau LiDAR Fotoapart Onion Tau LiDAR Camera 895 Don Mills Road, Tower-2, Suite 900 Toronto, Ontario DLEIT: PRO BUDOUC REFERENCI PROSM, UPLATNTE M3C 1W3 BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE AUB VOOR SI TUTO INFORMACI. Canada TOEKOMSTIGE REFERENTIE. Turvallisen kytn ohjeet Anweisungen zur sicheren Verwendung l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Setzen Sie das Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit aus - l aseta tuotetta johtavalle pinnalle kytn aikana Stellen Sie das Produkt whrend des Betriebs nicht auf eine - l altista tuotetta liialliselle lmmlle mist tahansa lhteest leitfhige Oberflche - l poista tmn tuotteen metallisuojusta Setzen Sie das Produkt keiner bermigen Hitze aus - Poista linssin suojaliima ennen tuotteen kytt Entfernen Sie nicht die Metallabschirmung dieses Produkts - Ksittele tuotetta varoen, jotta vltt piirilevyn ja Entfernen Sie den Schutzkleber auf der Linse, bevor Sie das linssikokoonpanon mekaaniset ja shkiset vauriot Produkt verwenden - Kaikkien tuotteeseen kytkettyjen isntlaitteiden on tytettv Behandeln Sie das Produkt vorsichtig, um mechanische und kaikki asiaankuuluvat mrykset ja standardit, joita sovelletaan elektrische Schden an der Baugruppe aus Leiterplatte und aiotun kytn maassa Linse zu vermeiden Jedes an das Produkt angeschlossene Host-Gert muss alle Polski relevanten Vorschriften und Standards erfllen, die im Land der Franais beabsichtigten Verwendung gelten Onion Tau LiDAR Aparat fotograficzny Onion Tau LiDAR Camra Italiano WANE: PROSZ ZACHOWA TE INFORMACJE NA IMPORTANT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION PRZYSZO. Onion Tau LiDAR telecamera POUR VOTRE RFRENCE FUTURE. Ostrzeenia IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER Mises en garde RIFERIMENTO FUTURO. Kady zasilacz podczony do portu USB Type-C kamery Tau Toute alimentation connecte au port USB Type-C de la camra LiDAR musi by zgodny z odpowiednimi przepisami i normami Avvertenze Tau LiDAR doit tre conforme aux rglementations et normes obowizujcymi w kraju, do ktrego jest przeznaczony. Zasilacz applicables dans le pays d utilisation prvu. L alimentation doit powinien zapewnia 5 V DC i minimalny prd 500 mA fournir 5 V CC et un courant minimum de 500 mA Qualsiasi alimentatore collegato alla porta USB Type-C della fotocamera Tau LiDAR deve essere conforme alle normative e Instrukcje bezpiecznego uytkowania agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. Instructions pour une utilisation en toute scurit L alimentatore fornir 5 V CC e una corrente minima di 500 mA Nie wystawia produktu na dziaanie wody ani wilgoci N exposez pas le produit l eau ou l humidit Podczas pracy nie naley umieszcza produktu na Istruzioni per l uso sicuro Ne placez pas le produit sur une surface conductrice pendant przewodzcej powierzchni son fonctionnement Nie wystawia produktu na dziaanie nadmiernego ciepa z N exposez pas le produit une chaleur excessive provenant de Non esporre il prodotto all acqua o all umidit jakiegokolwiek rda n importe quelle source Non collocare il prodotto su una superficie conduttiva durante il Nie usuwaj metalowej osony tego produktu Ne retirez pas le blindage mtallique de ce produit funzionamento Usu ochronny klej z soczewki przed uyciem produktu Retirez l adhsif protecteur de la lentille avant d utiliser le produit Non esporre il prodotto a calore eccessivo da qualsiasi fonte Naley ostronie obchodzi si z produktem, aby unikn Manipulez le produit avec soin pour viter tout dommage Non rimuovere la schermatura metallica su questo prodotto mechanicznych i elektrycznych uszkodze pytki drukowanej i mcanique et lectrique au circuit imprim et l ensemble de Rimuovere l adesivo protettivo sulla lente prima dell uso del zespou soczewki lentille prodotto Kade urzdzenie gwne podczone do produktu musi Tout appareil hte connect au produit doit rpondre toutes les Maneggiare il prodotto con cura per evitare danni meccanici ed spenia wszystkie odpowiednie przepisy i normy obowizujce rglementations et normes applicables dans le pays d utilisation elettrici al circuito stampato e al gruppo lenti w kraju, do ktrego jest przeznaczony prvu Qualsiasi dispositivo host collegato al prodotto deve soddisfare tutte le normative e gli standard pertinenti applicabili nel paese di Portugus (Portugal, Brasil) utilizzo previsto Deutsche Onion Tau LiDAR Cmera Onion Tau LiDAR Kamera IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INFORMAES PARA Onion Tau LiDAR WICHTIG: BITTE BEHALTEN SIE DIESE INFORMATIONEN FR REFERNCIA FUTURA. ZUKNFTIGE VERWEISE. Avisos Warnungen Qualquer fonte de alimentao conectada porta Tau LiDAR Jedes an den USB-Typ-C-Anschluss der Tau LiDAR-Kamera USB Tipo C da cmera deve estar em conformidade com os angeschlossene Netzteil muss den einschlgigen Vorschriften Tau LiDAR Camera USB Type-C regulamentos e padres relevantes aplicveis no pas de uso und Normen entsprechen, die im Land der beabsichtigten pretendido. A fonte de alimentao deve fornecer 5 V DC e uma Verwendung gelten. Die Stromversorgung muss 5 V DC und 5VDC500mA corrente mnima de 500 mA einen Mindeststrom von 500 mA liefern