SIRIUS Sanftstarter 3RW40 3RW40 2 Soft starter 3RW40 3RW40 3 Dmarreur progressif 3RW40 3RW40 4 Arrancador suave 3RW40 Avviatore dolce 3RW40 Chave de partida e parada suave 3RW40 Yumuak Yol verici 3RW40 3RW40 3RW40 EN/IEC 60947-4-2 Sanftstarter 3RW40 Seite Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RW40-2DA1 2 - 4 DE Grafiken 29 - 32 Soft starter 3RW40 Page Operating Instructions Order No.: 3ZX1012-0RW40-2DA1 5 - 7 EN Graphics 29 - 32 Dmarreur progressif 3RW40 Page Instructions de service N de rfrence : 3ZX1012-0RW40-2DA1 8 - 10 FR Graphiques 29 - 32 Arrancador suave 3RW40 Pgina Instructivo Referencia: 3ZX1012-0RW40-2DA1 11 - 13 ES Grficos 29 - 32 Avviatore dolce 3RW40 Pagina Istruzioni operative N di ordinaz.: 3ZX1012-0RW40-2DA1 14 - 16 IT Grafiche 29 - 32 Chave de partida e parada suave 3RW40 Pgina PT Instrues de Servio N de enc.: 3ZX1012-0RW40-2DA1 17 - 19 Grficos 29 - 32 Yumuak Yol verici 3RW40 Sayfa letme klavuzu Sipari no.: 3ZX1012-0RW40-2DA1 20 - 22 TR grafikler 29 - 32 3RW40 C : 3ZX1012-0RW40-2DA1 23 - 25 PY 29 - 32 3RW40 - 3ZX1012-0RW40-2DA1 26-28 29-32 Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8 - 17 CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907 E-mail: technical-assistance siemens.com Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 GWA 4NEB 535 1993-10 DS 04 Last update: 09 July 2007Deutsch Sanftstarter 3RW40 2, 3RW40 3, 3RW40 4 Deutsch Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Gerts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. VORSICHT GEFAHR Gefhrliche Spannung. Eine sichere Gertefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. gewhrleistet Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gert spannungsfrei schalten. GEFAHR Gefhrliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Um elektrischen Stromschlag oder Verbrennungen zu vermeiden, drfen die Klemmen des Motorsteuergerts nicht berhrt werden, wenn das Gert mit Spannung versorgt wird. An den Ausgangsklemmen steht auch im AUS-Zustand des Motorsteuergerts Spannung an. Einbauabstnde in Einzelaufstellung (Dicht-an-dicht-Aufstellung siehe Sanftstarter-Handbuch) 60 mm 2.36 in ACHTUNG 1 3 5 1 Beachten Sie beim Einbau des Gerts die angegebenen Abstnde, damit gengend Luft fr Khlung zirkulieren kann. Das Gert wird von unten nach oben belftet. a a VORSICHT Gefahr von Sachschden. Achten Sie darauf, dass keine Flssigkeit, kein Staub oder leitender Gegenstand in den Sanftstarter gelangt. 2 4 6 40 mm a) 3RW40 2: 15 mm 0.59 in 1.56 in 3RW40 3 3RW40 4: 30 mm 1.18 in Motorstromeinstellwerte Zulssige Motorstromeinstellwerte in Abhngigkeit von der CLASS-Einstellung bei 40 C Umgebungstemperatur I A I A I A CLASS 10 I A CLASS 15 I A CLASS 20 e min max max max 3RW4024-... 12,5 5 12,5 11 10 3RW4026-... 25,3 10 25,3 23 21 3RW40 27-... 32,2 17 32,2 30 27 3RW40 28-... 38 23 38 34 31 3RW40 36-... 45 22,5 45 42 38 3RW40 37-... 63 25,5 63 50 46 3RW40 38-... 72 34,5 72 56 50 3RW40 46-... 80 42,5 80 70 64 3RW40 47-... 106 46 106 84 77 Programmieren des ON/RUN Ausgangs 13/14 (Werkseinstellung: ON) (Grafikteil, Bild 3) 1. Programmierung starten: (Beim Gert 3RW40 2 die Abdeckung wie in Bild 2 gezeigt entfernen.) Die TasteRESET MOD (2) lnger als 2 s drcken, bis die LEDDEVIC (5) grn flimmert. Die TasteRESET MOD (2) gedrckt halten und zustzlich die TasteRESET/TES (1) lnger als 1 s drcken, bis die LEDDEVIC (5) am Gert rot leuchtet. 2. Modus anzeigen: LEDSTATE/BYPASSED/FAILUR (6) blinkt grn: ON-Modus. LEDSTATE/BYPASSED/FAILUR (6) flim- mert grn: RUN-Modus. 3. Modus wechseln: TasteRESET MOD (2) drcken. 4. Programmierung beenden und Einstellungen speichern: TasteRESET/TES (1) lnger als 1 s drcken, bis die LEDDEVIC (5) grn leuchtet. 2 3ZX1012-0RW40-2DA1