Advanced Contact Technology Solarline Steckverbinder fr erneuerbare Energie Connectors for Renewable Energy Connecteurs pour nergies renouvelables Steckverbindersystem fr die Photovoltaik Connector system for photovoltaic Systme de connexion pour le photovoltaque MC4Advanced Contact Technology MC Kontaktlamellen- MC Multilam Technology: Technologie du contact technik: Grenzenlose unlimited possibilities lamelles MC: Mglichkeiten des possibilits illimites Kontaktlamellen sind speziell geformte, Multilams are specially formed, resilient Les contacts lamelles sont des bandes widerstandsfhige Streifen aus Kup- strips of copper alloy which are gold or en alliage de cuivre, de forme particu- ferlegierung, je nach Anwendung ver- silver-plated according to their applica- lire, argentes ou dores selon lapplica- silbert oder vergoldet. Der konstante tion and are oat-mounted in a groove. tion. La pression constante exerce par Federdruck der Lamelle sorgt fr eine By its constant spring pressure the Mul- les lamelles garantit un contact perma- permanente Kontaktierung mit der tilam maintains continuous contact with nent avec les surfaces de contact, offrant Kontakt ober che und daraus resultiert the contact surface, resulting in a low ainsi une rsistance de passage basse et ein tiefer und konstanter Kontaktwider- and constant contact resistance. constante. stand. Multilam technology allows us to meet La technologie du contact lamelles per- Die Kontaktlamellentechnik ermglicht a very broad range of requirements and met doffrir des solutions diverses et va- uns, eine Vielzahl von Lsungen anzu- to nd solutions to the most severe con- ries, en rponse aux contraintes les plus bieten und selbst hrteste Bedingun- straints, including electrical (up to sev- svres. quelles soient dordre lectrique gen zu erfllen, sowohl elektrisch (bis eral kA), thermal (up to 350C) and me- (jusqu plusieurs kA), thermique (jusqu zu mehreren kA) und thermisch (bis zu chanical, with contact durability of up to 350C) ou mcanique (contact stable 350C) als auch mechanisch, mit Kon- 1 million mating cycles. jusqu 1 million de cycles dembrochage). taktbestndigkeit bis zu 1 Million Steck- We are specialized in the design of cus- Nous sommes spcialiss dans le d- zyklen. tomized solutions. veloppement et la fabrication de solu- Wir sind auf die Entwicklung und Fer- tions rpondants aux spci cations des tigung kundenspezi scher Lsungen clients. spezialisiert. Die richtige Technologie fr hchste Anforderungen. The right technology for the strictest requirements. La technologie adapte aux spci cations les plus svres. 2 www.multi-contact.com